diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT')
5 files changed, 23 insertions, 1 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/common.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/common.properties new file mode 100644 index 0000000..395711e --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/common.properties @@ -0,0 +1,4 @@ +common_feature_anti_adblock_title=Hide Adblock Warning Messages +common_feature_malware_title=Block Malware +common_feature_privacy_title=Disable Tracking +common_feature_social_title=Remove Social Media Buttons diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/filters.dtd index 41add0e..0c3bfb4 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/filters.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/filters.dtd @@ -45,6 +45,7 @@ adicionar um filtro."> <!ENTITY acceptableAds2.label "Perm&itir alguns anúncios não incómodos"> <!ENTITY addSubscriptionOther.label "Adicionar uma subscrição diferente"> <!ENTITY close.label "Fechar"> +<!ENTITY findbar.caseSensitive "Maiúsculas/ minúsculas"> <!ENTITY sort.none.label "&Não ordenar"> <!ENTITY filter.actions.label "Ações de filtros"> <!ENTITY filter.copy.label "Copiar"> @@ -62,12 +63,17 @@ adicionar um filtro."> <!ENTITY find.label "Enco&ntrar"> <!ENTITY subscription.moveDown.label "Mover para baixo"> <!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Falhou, transferência inválida"> +<!ENTITY findbar.statusWrappedStart "Início atingido, continua no fim"> <!ENTITY subscription.lastDownload.success "Bem sucedido"> +<!ENTITY findbar.placeholder "Pesquisa"> <!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Falhou, não é uma lista de filtros válida"> +<!ENTITY findbar.close "Fechar"> <!ENTITY filter.paste.label "Colar"> <!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Ativar filtros desativados"> <!ENTITY lasthit.column "Última &utilização"> +<!ENTITY findbar.statusWrappedEnd "Chegou ao fim, voltar ao topo"> <!ENTITY subscription.editTitle.label "Editar título"> +<!ENTITY findbar.statusNotFound "Frase não encontrada"> <!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Alguns filtros desta subscrição estão desativados."> <!ENTITY filter.column "Regra de &filtro"> <!ENTITY subscription.lastDownload.label "Última atualização:"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/firstRun.properties index e9ab38f..b764360 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/firstRun.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/firstRun.properties @@ -1,3 +1,6 @@ +firstRun_abbButtonSubtitle=Disponível para Android e iOS +firstRun_abbButtonTitle=Obtenha o Adblock Browser aqui +firstRun_abbPromotionHeadline=Tem um smartphone ou um tablet? firstRun_acceptableAdsExplanation=Gostamos de incentivar os sítios web de publicidade a utilizar anúncios não intrusivos. Foi por essa razão que estabelecemos <a>políticas restritas</a> para identificar os anúncios aceitáveis e que são mostrados em definições padrão. No entanto, se você quiser bloquear todos os anúncios, pode <a>desativar</a> essa opção facilmente. firstRun_acceptableAdsHeadline=A publicidade será bloqueada firstRun_contributor_credits=Créditos diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/global.properties index d0eae03..11bcc1c 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/global.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/global.properties @@ -5,6 +5,7 @@ type_label_script=script filter_elemhide_nocriteria=Nenhum critério especificado para reconhecimento de elementos a bloquear blockingGroup_title=Regras de bloqueio de anúncios whitelisted_tooltip=O Adblock Plus está desativado nesta página. +type_label_ping=ping type_label_stylesheet=folha de estilo blocked_count_tooltip=?1? de ?2? type_label_font=tipo de letra @@ -15,6 +16,7 @@ whitelisted_page=O Adblock Plus foi desativado nesta página remove_group_warning=Quer mesmo remover este grupo? action1_tooltip=Clique para abrir/fechar os itens bloqueáveis, clique na roda do rato para ativar/desativar. type_label_xmlhttprequest=pedido XML +filter_invalid_regexp=Expressão regular invalida active_tooltip=O Adblock Plus está ativado, ?1? subscrições de filtros e ?2? filtros personalizados. type_label_document=documento type_label_object_subrequest=subpedido de objeto @@ -25,11 +27,15 @@ type_label_object=objeto action2_tooltip=Clique para abrir as preferências, clique na roda do rato para ativar/desativar. type_label_subdocument=moldura clearStats_warning=Irá reiniciar as estatísticas de todos os filtros e desativar a contagem de bloqueios. Continuar? +filter_unknown_option=Opção de filtro desconhecido +type_label_genericblock=bloquemento generico notification_antiadblock_message=Este sítio é conhecido por enviar mensagens dirigidas aos utilizadores do Adblock Plus. Gostaria de ocultar essas mensagens? blocked_count_addendum=(na lista de permissões: ?1?, ocultos: ?2?) subscription_invalid_location=A localização da lista de filtros não é um endereço ou nome de ficheiro válido. +type_label_websocket=WebSockets type_label_image=imagem remove_subscription_warning=Quer mesmo remover esta subscrição? +type_label_generichide=ocultamento generico type_label_other=outro mobile_menu_enable=ABP: Ativar type_label_media=áudio/vídeo @@ -39,3 +45,4 @@ mobile_menu_enable_site=ABP: Ativar em ?1? type_label_elemhide=ocultado newGroup_title=Novo grupo de filtros default_dialog_title=Adblock Plus +filter_elemhideemulation_nodomain=No active domain specified for extended element hiding filter diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/overlay.dtd index 5cd2c95..23786d7 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/overlay.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/overlay.dtd @@ -1,6 +1,7 @@ <!ENTITY notification.button.no "&Não"> <!ENTITY sync.label "Sin&cronizar definições do Adblock Plus"> <!ENTITY whitelist.site.label "Desativar em ?1?"> +<!ENTITY notification.closing.button.hide "Fechar esta notificação"> <!ENTITY filters.label "Pre&ferências de filtros"> <!ENTITY disable.label "Desativar em todas as páginas"> <!ENTITY objecttab.title "Bloquear"> @@ -13,10 +14,12 @@ <!ENTITY notification.button.yes "&Sim"> <!ENTITY opensidebar.label "A&brir itens bloqueáveis"> <!ENTITY notification.button.close "Fe&char"> +<!ENTITY shownotifications.label "Mostrar notificações úteis"> <!ENTITY contribute.label "Colaborar no Adblock Plus"> <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> <!ENTITY context.frame.label "Bloquear moldura"> <!ENTITY blocked.tooltip "Itens bloqueados nesta página:"> +<!ENTITY notification.closing.button.optout "Parar de mostrar notificações"> <!ENTITY counthits.label "&Contar bloqueios do filtro"> <!ENTITY showinstatusbar.label "Mo&strar na barra de estado"> <!ENTITY sidebar.title "Elementos bloqueáveis nesta página"> @@ -28,4 +31,3 @@ <!ENTITY showintoolbar.label "Mostrar na &barra de ferramentas"> <!ENTITY status.tooltip "Estado:"> <!ENTITY context.media.label "Bloquear áudio/vídeo"> -<!ENTITY subscription.update.label "Atualizar filtros"> |