diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq')
6 files changed, 98 insertions, 103 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/composer.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/composer.dtd index 144de9e..3337f0a 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/composer.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/composer.dtd @@ -11,14 +11,14 @@ <!ENTITY anchor.start.label "në fillim të adresës"> <!ENTITY matchCase.label "Përputh shembullin"> <!ENTITY custom.pattern.label "Përshtatja:"> -<!ENTITY unselectAllTypes.label "Mos selekto asnjë"> +<!ENTITY unselectAllTypes.label "Mos përzgjidh asnjë"> <!ENTITY type.whitelist.label "Rregull përjashtimi"> <!ENTITY regexp.warning "Motivi që dhatë do të interpretohet si shprehje e rregullt që nuk mund të përdoret nga Adblock Plus dhe mund të ngadalsojë hapjen e faqeve te internetit. Nëse nuk kishit ndërmend të përdorni një shprehje të rregullt, shtoni një (*) në fund të motivit."> <!ENTITY dialog.title "Shto një rregullore filtri në Adblock Plus"> <!ENTITY basic.label "Pamje kryesore"> <!ENTITY type.filter.label "Blloko filtrin"> <!ENTITY types.label "Apliko në llojet:"> -<!ENTITY shortpattern.warning "Motivi që dhatë është shumë i shkurtër që të optimizohet dhe mund të ngadalsojë internetin. Rekomandohet që të zgjidhni një varg më të gjatë për këtë filtër në menyrë që të lejoj Adblock Plus ta përpunoj filtrin më mirë."> +<!ENTITY shortpattern.warning "Motivi që dhatë është shumë i shkurtër që të optimizohet dhe mund të ngadalësojë internetin. Rekomandohet që të zgjidhni një varg më të gjatë për këtë filtër në mënyrë që të lejoj Adblock Plus ta përpunoj filtrin më mirë."> <!ENTITY collapse.yes.label "Po"> <!ENTITY anchors.label "Prano vetëm motivin:"> <!ENTITY collapse.default.yes.label "Përdor të parazgjedhurën (po):"> @@ -28,6 +28,6 @@ <!ENTITY disabled.warning "Adblock Plus nuk punon për momentin. Mund të shtoni filtra por nuk do të funksionojnë nëse ju nuk [link]mundësoni Adblock Plus[/link]."> <!ENTITY anchor.start.flexible.label "në fillim të domain name"> <!ENTITY collapse.no.label "Jo"> -<!ENTITY selectAllTypes.label "Selekto të gjitha"> +<!ENTITY selectAllTypes.label "Përzgjidhi krejt"> <!ENTITY advanced.label "Pamje e avancuar"> <!ENTITY pattern.explanation "Motivi mund të jetë çdo pjesë e adresës; simboli (*) vepron si xhoker. Filtri do të zbatohet vetëm në adresat që i përshtaten motivit të dhënë."> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/firstRun.properties index 21438b1..f7697f5 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/firstRun.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/firstRun.properties @@ -1,24 +1,20 @@ -firstRun_title=Adblock Plus has been installed -firstRun_dataCorruptionWarning=Does this page keep showing up? <a>Click here!</a> -firstRun_acceptableAdsHeadline=Annoying ads will now be blocked -firstRun_acceptableAdsExplanation=We'd like to encourage websites to use straightforward, unobtrusive advertising. That's why we've established <a>strict guidelines</a> to identify acceptable ads, which are shown under default settings. If you still want to block every ad you can <a>disable</a> this in a few seconds. -firstRun_legacySafariWarning=You are using an old version of Safari which is not supported by Adblock Plus. It might not work correctly or impair the user experience on some websites. We strongly recommend to either update to Safari 6.1.1 or higher (on OS X 10.8 Mountain Lion), or Safari 7.0.1 or higher (on OS X 10.9 Mavericks), or to use the latest version of Mozilla Firefox, Google Chrome or Opera. -firstRun_filterlistsReinitializedWarning=It seems that an issue caused all filters to be removed and we were unable to restore a backup. Therefore we had to reset your filters and Acceptable Ads settings. Please check your filter lists and Acceptable Ads settings in the <a>Adblock Plus options</a>. - -firstRun_toggle_on=ON -firstRun_toggle_off=OFF - -firstRun_features=Adblock Plus can do more than block ads -firstRun_feature_malware=Malware Blocking -firstRun_feature_malware_description=Make your browsing more secure by blocking known malware domains. -firstRun_feature_social=Remove Social Media Buttons -firstRun_feature_social_description=Automatically rid your browsing experience of social media buttons, such as the Facebook Like, which appear on web pages and track your behavior. -firstRun_feature_tracking=Disable Tracking -firstRun_feature_tracking_description=Browse privately by disabling tracking - hiding your tracks from ad companies that would track your every move. - -firstRun_share_headline=<a>Give us a hand</a> in making the web a better place -firstRun_donate=donate -firstRun_donate_label=Support our project -firstRun_share=Tell your friends - -firstRun_contributor_credits=Contributor Credits +firstRun_acceptableAdsExplanation=Ne do të donim tju inkurajonim të përdorit faqet e internetit të drejtpërdrejtë,pa reklama. Kjo është arsyeja pse ne kemi krijuar <a> udhëzime strikte </a> për të identifikuar reklama pranueshme, të cilat janë paraqitur në default settings. Nëse ju ende i doni të bllokoni çdo reklame ju mund <a> çaktivizoni </a> në pak sekonda. +firstRun_acceptableAdsHeadline=Te gjitha Reklamat do te bllokohen +firstRun_contributor_credits=Kredite kontribues +firstRun_dataCorruptionWarning=Kjo Faqe del gjithmone? <a>Klikoni Ketu</a> +firstRun_donate=dhuro +firstRun_donate_label=Mbeshtet Projektet Tona +firstRun_feature_malware=Malware u Bllokua +firstRun_feature_malware_description=Bëni shfletimin tuaj më të sigurt duke bllokuar domains dhe njohur malware. +firstRun_feature_social=Hiq Butonat e Rrjeteve sociale +firstRun_feature_social_description=Automatikisht shpejtoj përvojën tuaj në shfletim të butonat sociale media, të tilla si Facebook Like, të cilat paraqiten në faqet e internetit dhe të pista sjelljen tuaj. +firstRun_feature_tracking=Caktivizo Gjurmimin +firstRun_feature_tracking_description=Shfleto privatisht duke caktivizuar gjurmimin - fshehur gjurmët tuaj nga kompanitë që duan te marrin çdo lëvizje tuaj. +firstRun_features=Adblock Plus mund te beje me shume sesa te bllokoje ads +firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Duket se dicka ka shkaktuar heqjen e te gjitha filtrave dhe ne ishim ne gjendje ti benim nje backup.\nPrandaj ne kishim rivendosur filtrat tuaj ne Acceptable Ads settings.Ju lutem kontrolloni listen e filtrave tuaj dhe Acceptable Ads settings ne <a>Adblock Plus options</a>. +firstRun_legacySafariWarning=Ju jeni duke përdorur një version të vjetër të Safari i cili nuk është i mbështetur nga Adblock Plus. Ajo mund të mos punojnë si duhet, ose të pengojë përdoruesit per nje përvojë me te mire në disa nga faqet e internetit. Ne rekomandojmë që të dyja përditësimit për Safari 6.1.1 ose më të lartë (në OS X 10.8 Mountain Lion), ose Safari 7.0.1 ose më e lartë (më OS X 10.9 Mavericks), ose për të përdorur versionin e fundit të Mozilla Firefox, Google Chrome ose Opera. +firstRun_share=Tregoji Shokve +firstRun_share_headline=<a> Na jep një dore </a> per te bere internetin një vend më të mirë +firstRun_title=Adblock Plus u instalua +firstRun_toggle_off=Fikur +firstRun_toggle_on=Ndezur diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/global.properties index 37f6dc5..9bb1539 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/global.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/global.properties @@ -1,41 +1,41 @@ -disabled_tooltip=Adblock Plus është ç'aktiv. -blocked_count_tooltip=?1?jasht nga ?2? -action3_tooltip=Aktivizim/çaktivizo Adblock Plus. no_blocking_suggestions=S'ka elemente bllokuese në këtë faqe -type_label_object=objekti +action3_tooltip=Aktivizim/çaktivizo Adblock Plus. +notification_antiadblock_title=Fshih mesazhe në shënjestër? +type_label_script=skripta +filter_elemhide_nocriteria=Nuk ka kritere të përcaktuara për të njohur element të jetë fshehur +blockingGroup_title=Rregullat Ad Blocking +whitelisted_tooltip=Adblock Plus është aktiv por i pasivizuar në këtë faqe. +type_label_stylesheet=stilet +blocked_count_tooltip=?1?jasht nga ?2? +type_label_font=shkronjat type_label_popup=dritarja pop-up +filter_regexp_tooltip=Ky filtër është ose një shprehje e rregullt ose shumë i shkurtër që të jetë i optimizuar. Shumë nga këto filtra mund të ngadalësojnë shfletimit tuaj. +action0_tooltip=Klikoni për të sjellë deri context menu, mesme-klikoni për të mundësuar/disable. +whitelisted_page=Adblock Plus është caktivizuar për faqen e tanishme +remove_group_warning=doni me verte ta hiqni kete grup? +action1_tooltip=Kliko për të hapur / artikuj blockable, mesme-klikoni për të mundësuar / disable. +type_label_xmlhttprequest=kerkimi për XML +active_tooltip=Adblock Plus është aktivizuar, ?1? abonim filter (s) dhe ?2? filter custom (s) në përdorim. +type_label_document=dokumenti +type_label_object_subrequest=objekti subrequest +whitelistGroup_title=Rregullat përjashtim +disabled_tooltip=Adblock Plus është ç'aktiv. +filter_elemhide_duplicate_id=Vetëm një ID e elementit të jetë fshehur mund të specifikohet +type_label_object=objekti +action2_tooltip=Kliko për të hapur preferencat, mesme-klikoni për të mundësuar / disable. +type_label_subdocument=ndarja +clearStats_warning=Kjo do të rivendos të gjitha filtrat dhe te caktivizoje filtrat hits. A doni për të vazhduar? +notification_antiadblock_message=Kjo faqe ka qenë i njohur për të treguar mesazhe në shënjestër për përdoruesit Adblock Plus. A doni Adblock Plus për të fshehur mesazhet në shënjestër? +blocked_count_addendum=(whitelisted gjithashtu: ?1?, fshehur: ?2?) +subscription_invalid_location=Filtrat ne liste nuk kane asnjë URL të vlefshme dhe as një emër i vlefshëm file. type_label_image=figura +remove_subscription_warning=Doni me verte ra hiqni kete subscripion? type_label_other=tjera -type_label_font=shkronjat mobile_menu_enable=ABP: Mbroj -type_label_subdocument=ndarja type_label_media=zë/video -type_label_xmlhttprequest=kerkimi për XML -type_label_script=skripta +mobile_menu_disable_site=ABP: Caktivizo ?1? +elemhideGroup_title=Rregullat e elementeve te fshehura +mobile_menu_enable_site=ABP: Aktivizo ?1? type_label_elemhide=fshehur -type_label_document=dokumenti -whitelisted_tooltip=Adblock Plus është aktiv por i pasivizuar në këtë faqe. +newGroup_title=Grup filtrash i ri default_dialog_title=Adblock Plus -type_label_stylesheet=stilet -notification_antiadblock_title=Hide targeted messages? -filter_elemhide_nocriteria=No criteria specified to recognize the element to be hidden -blockingGroup_title=Ad Blocking Rules -filter_regexp_tooltip=This filter is either a regular expression or too short to be optimized. Too many of these filters might slow down your browsing. -action0_tooltip=Click to bring up context menu, middle-click to enable/disable. -whitelisted_page=Adblock Plus has been disabled for the current page -remove_group_warning=Do you really want to remove this group? -action1_tooltip=Click to open/close blockable items, middle-click to enable/disable. -active_tooltip=Adblock Plus is enabled, ?1? filter subscription(s) and ?2? custom filter(s) in use. -type_label_object_subrequest=object subrequest -whitelistGroup_title=Exception Rules -filter_elemhide_duplicate_id=Only one ID of the element to be hidden can be specified -action2_tooltip=Click to open preferences, middle-click to enable/disable. -clearStats_warning=This will reset all filter hit statistics and disable counting filter hits. Do you want to proceed? -notification_antiadblock_message=This site has been known to show targeted messages to Adblock Plus users. Do you want Adblock Plus to hide targeted messages? -blocked_count_addendum=(also whitelisted: ?1?, hidden: ?2?) -subscription_invalid_location=Filter list location is neither a valid URL nor a valid file name. -remove_subscription_warning=Do you really want to remove this subscription? -mobile_menu_disable_site=ABP: Disable on ?1? -elemhideGroup_title=Element Hiding Rules -mobile_menu_enable_site=ABP: Enable on ?1? -newGroup_title=New filter group diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/overlay.dtd index 256509f..996cff4 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/overlay.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/overlay.dtd @@ -1,32 +1,31 @@ +<!ENTITY notification.button.no "&Jo"> +<!ENTITY sync.label "Sync Adblock Plus settings"> +<!ENTITY whitelist.site.label "Çaktivizo në ?1?"> +<!ENTITY filters.label "&filtër preferencat"> +<!ENTITY disable.label "Caktivizo Kudo"> +<!ENTITY objecttab.title "Blloko"> +<!ENTITY objecttab.tooltip "Kliko ketu per te bllokuar kete objekt me Adblock Plus"> +<!ENTITY menuitem.label "Parapëlqimet e Ad&block Plus"> +<!ENTITY objecttabs.label "Trego &butonin ne Flash dhe Java"> +<!ENTITY sendReport.label "&Raporti çështje në këtë faqe"> +<!ENTITY whitelist.page.label "Çaktivizo vetëm në këtë faqe"> +<!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: Figurat e bllokuara"> +<!ENTITY notification.button.yes "&po"> <!ENTITY opensidebar.label "Hap elementet &bllokuese"> +<!ENTITY notification.button.close "&Mbyll"> +<!ENTITY contribute.label "Kontribut te Adblock Plus"> +<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> +<!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Pjesët e bllokuara"> +<!ENTITY blocked.tooltip "Jane bllokuar te dhena ne kete faqe:"> +<!ENTITY counthits.label "Llogarit filtrat&hits"> +<!ENTITY showinstatusbar.label "&Trego ne status bar"> +<!ENTITY sidebar.title "Artikuj Blockable në faqen aktuale"> <!ENTITY options.label "Mundësitë (&O)"> <!ENTITY context.object.label "Adblock Plus: Objektet e bllokuara"> <!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Plus: Rilejo në këtë faqe"> -<!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Pjesët e bllokuara"> <!ENTITY filters.tooltip "Filtruesit më aktivë:"> -<!ENTITY menuitem.label "Parapëlqimet e Ad&block Plus"> <!ENTITY closesidebar.label "M&byll elementet bllokuese"> -<!ENTITY whitelist.page.label "Çaktivizo vetëm në këtë faqe"> -<!ENTITY whitelist.site.label "Çaktivizo në ?1?"> -<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> -<!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: Figurat e bllokuara"> +<!ENTITY showintoolbar.label "Trego ne tool&bar"> <!ENTITY status.tooltip "Gjendja:"> -<!ENTITY objecttab.title "Blloko"> +<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus:Blloko audi/video"> <!ENTITY subscription.update.label "Përditësoni filtra"> -<!ENTITY notification.button.yes "&Yes"> -<!ENTITY notification.button.no "&No"> -<!ENTITY sync.label "Syn&c Adblock Plus settings"> -<!ENTITY filters.label "&Filter preferences"> -<!ENTITY disable.label "Disable everywhere"> -<!ENTITY objecttab.tooltip "Click here to block this object with Adblock Plus"> -<!ENTITY objecttabs.label "Show &tabs on Flash and Java"> -<!ENTITY sendReport.label "&Report issue on this page"> -<!ENTITY counthits.label "Count filter &hits"> -<!ENTITY notification.button.close "&Close"> -<!ENTITY contribute.label "Contribute to Adblock Plus"> -<!ENTITY blocked.tooltip "Blocked items on this page:"> -<!ENTITY hideplaceholders.label "Hide p&laceholders of blocked elements"> -<!ENTITY showinstatusbar.label "&Show in status bar"> -<!ENTITY sidebar.title "Blockable items on current page"> -<!ENTITY showintoolbar.label "Show in tool&bar"> -<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: Block audio/video"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/sendReport.dtd index a4139d6..570114c 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/sendReport.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/sendReport.dtd @@ -13,24 +13,35 @@ <!ENTITY issues.disabledgroups.enable.label "Aktivizo abonim filtri/grup filtrash"> <!ENTITY typeWarning.override.label "Une kuptoj dhe de&shiroj te dergoj raportin gjithsesi"> <!ENTITY issues.disabled.enable.label "Aktivizo Adblock Plus"> +<!ENTITY update.fixed.description "Të rejat me abonimet tuaja filtër gjasa zgjidhur çështjen që ju +raportonin. Ju lutemi të rifreskoni faqen dhe rigjykuar, goditi Raporto përsëri nëse +Problemi mbetet."> +<!ENTITY anonymous.label "& Publikime anonime"> <!ENTITY reloadButton.label "&Ringarko faqen"> -<!ENTITY recentReports.clear.label "Hiq gjithe &raportimet"> +<!ENTITY recentReports.clear.label "&Hiq te gjithe raportimet"> <!ENTITY typeSelector.description "Kjo dritare do ju udhezoje neper gjithe hapat e nevojshem per dergimin e raportit te problemeve me Adblock Plus. Si fillim, ju lutem zgjidhni tipin e problemit qe ju vereni me kete faqe:"> <!ENTITY screenshot.remove.label "Hiqni te dhenat pe&rsonale"> <!ENTITY issues.ownfilters.description "Disa nga filtrat e aplikuar ne kete faqe jane te percaktuar nga perdoruesi. Ju lutem bllokoni filtrat te cilet mund te kene shkaktuar kete problem:"> +<!ENTITY update.inProgress.description "Adblock Plus do qe te rinovoj abonimet tuaja filtër për të siguruar që +Çështja nuk është zgjidhur tashmë. Ju lutem prisni ..."> <!ENTITY sendPage.retry.label "Dergo perseri"> <!ENTITY data.label "&Permbajtja e raportit:"> <!ENTITY recentReports.label "Raportimet tuaja me te fundit"> <!ENTITY typeWarning.description "Ju keni treguar se deshironi te raportoni nje problem te pergjithshem me Adblock Plus ne vend te nje problemi me filtrat. Ju lutem kini parasysh se keto probleme raportohen me mire ne [link]forumin Adblock Plus[/link]. Ju duhet te perdorni raportimin e problemeve vetem si shtese te nje diskutimi ekzistues, sepse askush nuk do ta vere re raportimin tuaj, vetem nese ju jepni nje adrese te problemit. Adrese e krijuar automatikisht do ju jepet pasi ju te keni derguar raportin."> <!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus eshte jo-aktiv, ai nuk do te bllokoje asnje gje ne gjendjen aktuale."> -<!ENTITY attachExtensions.label "Bashkangjisni nje liste te prapashtesave aktive ne raportim, ne rast se shkaku i problemit eshte nje konflikt ndermjet moduleve. (&x)"> +<!ENTITY attachExtensions.label "&Bashkangjisni nje liste te prapashtesave aktive ne raportim, ne rast se shkaku i problemit eshte nje konflikt ndermjet moduleve"> <!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Shto abonim ne filtra"> <!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Aktivizo filtrin"> <!ENTITY issues.override.label "Konfigurimi eshte i sakte, vazhdoni me raportimin (&c)"> <!ENTITY issues.nosubscriptions.description "Duket sikur ju nuk keni asnje abonim ne filtrat e gatshem te cilet heqin automatikisht permbajtjen e padeshiruar nga faqet web."> -<!ENTITY typeSelector.other.label "Problem &tjeter"> -<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Ri-aktivizo Adblock Plus ne kete faqe"> <!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Zgjidhni kete mundesi nese faqes i mungon permbajtja e rendesishme, shfaqet gabim ose nuk funksionon ne rregull. Ju mund te percaktoni nese problemi eshte Adblock Plus duke e fikur ate perkohesisht."> +<!ENTITY typeSelector.other.label "Problemi tj&eter"> +<!ENTITY emailComment.label "Ne ju inkurajojmë që të vendosni një adresë te vlefshme email në mënyrë që ne mund të lidhen me ju nëse ka pyetje +në lidhje me raportin tuaj. Ai gjithashtu do të na lejojë për të njohur kontributet tuaja dhe për të përcaktuar përparësitë e tyre më të larta."> +<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Ri-aktivizo Adblock Plus ne kete faqe"> +<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "Adresat e mëposhtme filtër nuk janë përditësuar për të paktën dy +javë. Ju lutemi të rinovuar këto abonimet para dorëzimit të raportit, +Çështja mund të zgjidhet tashmë."> <!ENTITY dataCollector.description "Ju lutem prisni disa momente deri sa Adblock Plus te mbledhe te gjitha te dhenat e nevojshme."> <!ENTITY sendButton.label "Dergo raporti&n"> <!ENTITY comment.label "Koment (fakultative): (&C)"> @@ -42,8 +53,9 @@ <!ENTITY screenshot.description "E njejta faqe mund te duket ndryshe per njerez te ndryshem. Mund te na ndihmoje ne kuptimin e problemit nese ju bashkangjisni nje foto raportimit tuaj. Ju mund te hiqni ose mbuloni fusha te cilat permbajne informacion te rendesishem dhe personal dhe gjithashtu mund te shenoni zonat ku eshte i dukshem problemi. Per te bere kete klikoni butonin e duhur dhe zgjidhni nje zone te fotos me mausin tuaj."> <!ENTITY screenshot.attach.label "Bashkangji&t nje faqe me imazh ketij raportimi"> <!ENTITY issues.whitelist.description "Adblock Plus eshte aktualisht jo-aktiv ne faqen ne te cilen ju po raportoni. Ju lutem ri-aktivizojeni ate dhe ringarkoni faqen perpara se te dergoni raportin i cili do te ndihmoje ne hetimin e metejshem te ketij problemi."> -<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adblock Plus nuk po bllokon nje reklame (&v)"> +<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adblock Plus nuk bllokon nje rreklame"> <!ENTITY typeSelector.heading "Lloji i problemit"> +<!ENTITY anonymity.warning "Ne nuk do të jetë në gjendje për të ardhur tek ju dhe do të ngjarë prioritet raporti më i ulët."> <!ENTITY wizard.title "Raportuesi i problemeve"> <!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "Blloko filtrin"> <!ENTITY commentPage.description "Fusha e meposhtme ju lejon qe te jepni nje koment qe te na ndihmoje ne ta kuptojme me mire problemin. Ky hap eshte fakultativ por i rekomanduar nese problemi nuk eshte lehtesisht i dallueshem. Ju mund te rishikoni gjithashtu te dhenat e raportimit perpara se te dergohet."> @@ -57,15 +69,3 @@ <!ENTITY screenshot.mark.label "Shenoni proble&min"> <!ENTITY privacyPolicy.label "Rregulla Privatësie"> <!ENTITY issues.description "Adblock Plus ka dalluar probleme me konfigurimin tuaj i cili mund te jete pergjegjes per kete problem ose do te veshtiresoje hetimin e raportit."> -<!ENTITY update.fixed.description "The updates to your filter subscriptions likely resolved the issue that you - were reporting. Please reload the page and retry, hit Report again if the - problem remains."> -<!ENTITY anonymous.label "&Anonymous submission"> -<!ENTITY update.inProgress.description "Adblock Plus needs to update your filter subscriptions to make sure that the - issue hasn't been resolved already. Please wait..."> -<!ENTITY emailComment.label "We encourage you to enter a valid email address so that we can contact you if there are questions - about your report. It will also allow us to recognize your contributions and to prioritize them higher."> -<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "The following filter subscriptions haven't been updated for at least two - weeks. Please update these subscriptions before submitting a report, the - issue might be resolved already."> -<!ENTITY anonymity.warning "We won't be able to come back to you and will likely prioritize the report lower."> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/subscriptionSelection.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/subscriptionSelection.dtd index e336024..c7dd1fd 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/subscriptionSelection.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sq/subscriptionSelection.dtd @@ -1,12 +1,12 @@ +<!ENTITY addMain.label "Shto filtër dhe abonimin "?1?" si edhe"> <!ENTITY list.download.failed "Adblock Plus dështoj të lidhet me listën e abonimeve."> <!ENTITY list.download.retry "Provo prap"> <!ENTITY title.label "&Titulli i abonimit:"> <!ENTITY list.download.website "Shiko faqen"> +<!ENTITY supplementMessage "Ky abonim filtri është menduar që të përdoret me abonim filtri "?1?" të cilat ju nuk jeni duke përdorur ende."> <!ENTITY viewList.label "Shiko filtrat"> <!ENTITY visitHomepage.label "Vizito faqen kryesore"> <!ENTITY addSubscription.label "Shto abonim"> <!ENTITY dialog.title "Shtoi Adblock Plus filtër abonimi"> <!ENTITY location.label "Vendi i &listës së filtrit:"> <!ENTITY fromWeb.description "Ju lutem konfirmoni që doni të shtoni këtë filtër abonimi. Ju mund ta ndryshoni emrin e abonimit ose vendëndodhjen para se ta konfirmoni."> -<!ENTITY addMain.label "Add filter &subscription "?1?" as well"> -<!ENTITY supplementMessage "This filter subscription is meant to be used with the filter subscription "?1?" which you are not using yet."> |