diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr')
8 files changed, 310 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/composer.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/composer.dtd new file mode 100644 index 0000000..3a398e3 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/composer.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!ENTITY anchor.end.label "на &крају адресе"> +<!ENTITY domainRestriction.label "Ограничи на &домен:"> +<!ENTITY collapse.default.no.label "Подразумевано (не)"> +<!ENTITY firstParty.label "Само са о&ве адресе"> +<!ENTITY preferences.label "&Прикажи постојеће филтере…"> +<!ENTITY pattern.label "Потражи образац"> +<!ENTITY thirdParty.label "Само са други&х адреса"> +<!ENTITY filter.label "Нови &филтер:"> +<!ENTITY collapse.label "&Скупи блокирано:"> +<!ENTITY match.warning "Образац који сте унели више се не поклапа са адресом која треба да буде блокирана/одобрена и на њу неће утицати."> +<!ENTITY anchor.start.label "на &почетку адресе"> +<!ENTITY matchCase.label "&Разликуј мала и велика слова"> +<!ENTITY custom.pattern.label "&Прилагођено:"> +<!ENTITY unselectAllTypes.label "Поништи избор"> +<!ENTITY type.whitelist.label "И&зузетак"> +<!ENTITY regexp.warning "Образац који сте унели ће бити коришћен као регуларни израз. Превише регуларних израза може успорити прегледач интернет страна. Уколико не намеравате да користите регуларне изразе, додајте симбол * на крају обрасца."> +<!ENTITY dialog.title "Додавање правила за филтер Adblock Plus-а"> +<!ENTITY basic.label "Основни приказ"> +<!ENTITY type.filter.label "Фи&лтер за блокирање"> +<!ENTITY types.label "Примени на типове:"> +<!ENTITY shortpattern.warning "Образац који сте унели је прекратак за оптимизацију, превише таквих образаца може успорити прегледач интернет страна. Препоручљиво је да користите дуже изразе као филтере."> +<!ENTITY collapse.yes.label "Да"> +<!ENTITY anchors.label "Прихвати само образац:"> +<!ENTITY collapse.default.yes.label "Подразумевано (да)"> +<!ENTITY domainRestriction.help "Наведите један или више домена раздвојених знаком "|". Филтер ће бити употребљен једино за ове домене. Знак "~" испред домена значи да ће домен бити изузет од филтрирања."> +<!ENTITY accept.label "Додај филтер"> +<!ENTITY options.label "Опције"> +<!ENTITY disabled.warning "Adblock Plus је тренутно искључен. И даље можете додавати филтере, али ће они бити примењени тек kada [link]укључиte Adblock Plus[/link]."> +<!ENTITY anchor.start.flexible.label "на почетку &домена"> +<!ENTITY collapse.no.label "Не"> +<!ENTITY selectAllTypes.label "Изабери све"> +<!ENTITY advanced.label "Напредни приказ"> +<!ENTITY pattern.explanation "Образац може бити било који део адресе, симбол * се користи као џокер. Филтер ће бити коришћен једино ако се адреса слаже са обрасцем."> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/filters.dtd new file mode 100644 index 0000000..0aae653 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/filters.dtd @@ -0,0 +1,72 @@ +<!ENTITY restore.custom.warning "Сви ваши прилагођени филтери ће бити замењени са онима из изабрање датотеке. Желите ли да наставите?"> +<!ENTITY slow.column "Спор&и филтери"> +<!ENTITY enabled.column "Омогуће&н"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Неуспело, неслагање извештаја"> +<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Изабрана група је празна."> +<!ENTITY subscription.actions.label "Радње"> +<!ENTITY filter.selectAll.label "Изабери све"> +<!ENTITY backupButton.label "Нап&рави резервну копију и врати у претходно стање"> +<!ENTITY restore.minVersion.warning "Напомена: датотека је направљена у новијој верзији додатка Adblock Plus. Требало би да доградите Adblock Plus на најновију верзију пре враћања претходног стања из ове датотеке."> +<!ENTITY restore.error "Подаци из датотеке нису могли да буду обрађени. Да ли је то заиста датотека резерве копије Adblock Plus?"> +<!ENTITY sort.ascending.label "Од &А до Ш"> +<!ENTITY sort.label "&Сортирај по"> +<!ENTITY subscription.source.label "Списак филтера"> +<!ENTITY hitcount.column "Бро&ј погодака"> +<!ENTITY noFilters.text "Немате прилагођених филтера."> +<!ENTITY backup.custom.title "Само прилагођени филтери"> +<!ENTITY subscription.external.label "Ажурира други додатак"> +<!ENTITY subscription.delete.label "Избриши"> +<!ENTITY noGroupSelected.text "Морате да изаберете групу филтера да би њени филтери били приказани."> +<!ENTITY filter.cut.label "Исеци"> +<!ENTITY restore.default.label "Врати претходно стање од ?1?"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Преузимање..."> +<!ENTITY subscriptions.tab.label "Претплате на филтере"> +<!ENTITY sort.descending.label "Од &Ш до А"> +<!ENTITY filters.remove.warning "Желите ли да уклоните све изабране филтере?"> +<!ENTITY filter.delete.label "Избриши"> +<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Додај"> +<!ENTITY viewMenu.label "Приказ"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "Непознато"> +<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Откажи"> +<!ENTITY subscription.enabled.label "Омогућено"> +<!ENTITY noSubscriptions.text "Нисте додали ниједну претплату на филтер. Adblock Plus неће блокирати ништа без њих, па притисните „Додај претплату на филтер”."> +<!ENTITY subscription.update.label "Ажурирај филтере"> +<!ENTITY dialog.title "Подешавања Adblock Plus филтера"> +<!ENTITY addFilter.label "&Додај филтер"> +<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Ова претплата на филтер захтева новију верзију додатка Adblock Plus. Молимо вас да унапредите додатак."> +<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Неуспело, неисправна адреса"> +<!ENTITY backup.error "Дошло је до грешке приликом чувања филтера у датотеку. Проверите да датотека није само за читање или је не корити нека друга апликација."> +<!ENTITY filter.moveUp.label "Помери нагоре"> +<!ENTITY addGroup.label "Додај &групу филтера"> +<!ENTITY filter.edit.label "Уреди"> +<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Прикажи/сакриј филтере"> +<!ENTITY acceptableAds2.label "Дозволи &ненаметљиве рекламе"> +<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Додај другу претплату"> +<!ENTITY close.label "Затвори"> +<!ENTITY sort.none.label "Н&епоређано"> +<!ENTITY filter.actions.label "Радње филтера"> +<!ENTITY filter.copy.label "Копирај"> +<!ENTITY filter.moveDown.label "Помери надоле"> +<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Поништи статистике"> +<!ENTITY readMore.label "Сазнај више"> +<!ENTITY subscription.moveUp.label "Помери нагоре"> +<!ENTITY addSubscription.label "Додај &претплату на филтер"> +<!ENTITY subscription.homepage.label "Матична страница"> +<!ENTITY backup.complete.title "Додај филтере и претплате"> +<!ENTITY restore.own.label "Врати сопствено претходно стање"> +<!ENTITY restore.complete.warning "Све ваша подешавања филтера ће бити замењена са онима из изабране датотеке. Желите ли да наставите?"> +<!ENTITY filters.tab.label "Прилагођени филтери"> +<!ENTITY backup.label "Направи нову резервну копију"> +<!ENTITY find.label "Прона&ђи"> +<!ENTITY subscription.moveDown.label "Помери надоле"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Неуспело, грешка у преузимању"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Успешно"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Неуспело, није листа филтера"> +<!ENTITY filter.paste.label "Налепи"> +<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Омогући онемогућене филтере"> +<!ENTITY lasthit.column "Пос&ледњи погодак"> +<!ENTITY subscription.editTitle.label "Уреди наслов"> +<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Неки филтери са списка су онемогућени."> +<!ENTITY filter.column "Правило &филтера"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Последње преузимање:"> +<!ENTITY viewList.label "Погледај списак"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/firstRun.properties new file mode 100644 index 0000000..cac5818 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/firstRun.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +firstRun_feature_tracking_description=Сурфујте приватно са онемогућеним праћењем - скривајући се од рекламних компанија које прате сваки ваш потез. +firstRun_toggle_off=Искључен +firstRun_feature_tracking=Онемогући праћење +firstRun_feature_malware=Блокирање малвера +firstRun_title=Adblock Plus је инсталиран +firstRun_toggle_on=Укључен +firstRun_acceptableAdsExplanation=Желели бисмо да охрабримо сајтове да користе фер и ненападно оглашавање, и зато смо покренули <a>стриктан правилник</a> у циљу препознавања прихватљивих огласа који је могуће видети под подразумеваним поставкама. Ако и даље желите да блокирате све огласе, можете <a>онемогућити</a> ову опцију. +firstRun_contributor_credits=Кредитовани сарадници +firstRun_dataCorruptionWarning=Да ли се ова страница наставља појављивати? <a>Кликните овде!</a> +firstRun_acceptableAdsHeadline=Досадне рекламе ће сада бити блокиране +firstRun_share=Препоручите нас својим пријатељима +firstRun_share_headline=<a>Помози нам</a> да интернет постане боље место +firstRun_feature_social_description=Аутоматски учините сурфовање ослобођеним од дугмића друштвених мрежа, као што су "Facebook Like" дугме, који се појављују на страницама и прате ваше понашање. +firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Изгледа да је проблем узроковао да сви филтери буду уклоњени, а резервне примерке није могуће повратити. Због тога смо морали да вратимо поставке филтера и дозвољених огласа на подразумеване вредности. Проверите листе филтера и дозвољене огласе у <a>опцијама Adblock Plus-а</a>. +firstRun_feature_malware_description=Учините ваше сурфовање сигурнијим, блокирајући домене познате по злонамерним малвер програмима. +firstRun_features=Adblock Plus може више од блокирања реклама +firstRun_donate=Донирајте +firstRun_donate_label=Подржите наш пројекат +firstRun_feature_social=Уклоните дугмиће друштвених мрежа +firstRun_legacySafariWarning=Користите верзију Сафарија коју Adblock Plus не подржава, зато је могуће да неке веб странице неће бити оптимално приказане, или ABP уопште неће функционисати. Препоручујемо да унапредите Safari у задњу верзију, или да користите Мозила Фајерфокс, Гугл Кром или Опера браузер. diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/global.properties new file mode 100644 index 0000000..b7fe0ce --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/global.properties @@ -0,0 +1,41 @@ +no_blocking_suggestions=На овој страни нема ставки које могу да се блокирају +action3_tooltip=Кликните да бисте укључили/искључили Adblock Plus. +notification_antiadblock_title=Сакријте изабране поруке? +type_label_script=скрипт +filter_elemhide_nocriteria=Није пронађен критеријум за препознавање елемента који ће бити сакривен. +blockingGroup_title=Правила за блокирање реклама +whitelisted_tooltip=Adblock Plus је онемогућен на тренутној страни. +type_label_stylesheet=стил +blocked_count_tooltip=?1? од ?2? +type_label_font=фонт +type_label_popup=искачући прозор +filter_regexp_tooltip=Филтер је или регуларан израз или је прекратак за оптимизацију. Превише таквих филтера може успорити ваш прегледач. +action0_tooltip=Кликните да бисте отворили приручни мени, а средњи клик за укључивање/искључивање. +whitelisted_page=Adblock Plus је искључен за ову страну +remove_group_warning=Желите ли да уклоните ову групу? +action1_tooltip=Кликните да бисте отворили ставке које се могу блокирати, а средњи клик за укључивање/искључивање. +type_label_xmlhttprequest=XML захтев +active_tooltip=Adblock Plus је омогућен, ?1? претплата на филтере, ?2? прилагођених филтера у употреби. +type_label_document=документ +type_label_object_subrequest=подзахтев за објектом +whitelistGroup_title=Правила за изузетке +disabled_tooltip=Adblock Plus је онемогућен. +filter_elemhide_duplicate_id=Да би сте сакрили елеменат, морате дати само један идентитет елемента. +type_label_object=објекат +action2_tooltip=Кликните да бисте отворили подешавања, а средњи клик за омогућавање/онемогућавање. +type_label_subdocument=оквир +clearStats_warning=Ово ће поништити статистике свих филтера и онемогућити даље бројање. Желите ли да наставите? +notification_antiadblock_message=Познато је да овај сајт приказује циљане поруке корисницима Adblock Plus-а. Желите ли да сакријете те поруке? +blocked_count_addendum=(такође допуштено: ?1?, сакривено: ?2?) +subscription_invalid_location=Неисправна адреса и име датотеке са списком филтера. +type_label_image=слика +remove_subscription_warning=Желите ли да уклоните ову претплату? +type_label_other=друго +mobile_menu_enable=ABP: омогући +type_label_media=аудио/видео +mobile_menu_disable_site=ABP: онемогући на ?1? +elemhideGroup_title=Правила за блокирање елемената +mobile_menu_enable_site=ABP: омогући на ?1? +type_label_elemhide=сакривен +newGroup_title=Нова група филтера +default_dialog_title=Adblock Plus diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/overlay.dtd new file mode 100644 index 0000000..52b43c7 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/overlay.dtd @@ -0,0 +1,32 @@ +<!ENTITY notification.button.yes "&Да"> +<!ENTITY notification.button.no "&Не"> +<!ENTITY sync.label "Поставке &усклађивања Adblock Plus-а"> +<!ENTITY whitelist.site.label "Онемогући на ?1?"> +<!ENTITY filters.label "Подешавања &филтера"> +<!ENTITY disable.label "Онемогући свуда"> +<!ENTITY objecttab.title "Блокирај"> +<!ENTITY objecttab.tooltip "Кликните овде да бисте блокирали објекат помоћу Adblock Plus-а"> +<!ENTITY menuitem.label "Adblock Plus - подеша&вања"> +<!ENTITY objecttabs.label "Прикажи &језичак на Flash и Java објектима"> +<!ENTITY sendReport.label "&Пријави проблеме на овој страници"> +<!ENTITY whitelist.page.label "Онемогући само на овој страници"> +<!ENTITY context.image.label "Блокирај слику"> +<!ENTITY counthits.label "Бр&ој поготке филтера"> +<!ENTITY opensidebar.label "О&твори ставке које се могу блокирати"> +<!ENTITY notification.button.close "&Затвори"> +<!ENTITY contribute.label "Допринесите Adblock Plus-у"> +<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> +<!ENTITY context.frame.label "Блокирај оквир"> +<!ENTITY blocked.tooltip "Блокиране ставке на овој страни:"> +<!ENTITY hideplaceholders.label "Сакриј &држаче елемената блокираних ставки"> +<!ENTITY showinstatusbar.label "Прикажи у &статусној траци"> +<!ENTITY sidebar.title "Ставке које се могу блокирати на овој страници"> +<!ENTITY options.label "Оп&ције"> +<!ENTITY context.object.label "Блокирај објекат"> +<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Поново укључи на овој страници"> +<!ENTITY filters.tooltip "Најактивнији филтери:"> +<!ENTITY closesidebar.label "За&твори ставке које се могу блокирати"> +<!ENTITY showintoolbar.label "Прикажи у &траци са алаткама"> +<!ENTITY status.tooltip "Стање:"> +<!ENTITY context.media.label "Блокирај аудио/видео"> +<!ENTITY subscription.update.label "Ажурирај филтере"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/sendReport.dtd new file mode 100644 index 0000000..de0adef --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/sendReport.dtd @@ -0,0 +1,65 @@ +<!ENTITY screenshot.undo.label "&Опозови"> +<!ENTITY issues.disabledgroups.description "Следећа претплата на филтер претплату, или групу филтера је искључена, и можда има утицаја на страницу:"> +<!ENTITY showData.label "Прикажи податке у извештају"> +<!ENTITY typeSelector.falsePositive.label "Adblock Plus блокира превише (&м)"> +<!ENTITY issues.change.description "Ваша подешавања су измењена. Поново учитајте страницу да бисте видели промене, па пошаљите извештај ако проблем и даље није решен."> +<!ENTITY email.label "Е-мејл: (&а)"> +<!ENTITY issues.openPreferences.label "Отвори подешавања филтера"> +<!ENTITY sendPage.confirmation "Ваш извештај је сачуван. Можете да му приступите на следећој адреси:"> +<!ENTITY copyLink.label "Копирај &везу до извештаја"> +<!ENTITY issues.nofilters.description "Adblock Plus не блокира ништа на тренутној страници. Овај проблем највероватније није повезан са са Adblock Plus-ом."> +<!ENTITY sendPage.knownIssue "Проблем који сте пријавили је вероватно већ познат. Више информација:"> +<!ENTITY typeSelector.other.description "Изаберите ову опцију ако мислите да сâм Adblock Plus узрокује проблем, а не филтери."> +<!ENTITY issues.disabledgroups.enable.label "Омогући претплату на филтер/групу филтера"> +<!ENTITY typeWarning.override.label "&Разумем и ипак желим да пошаљем извештај"> +<!ENTITY issues.disabled.enable.label "Омогући Adblock Plus"> +<!ENTITY update.fixed.description "Претплате на ваш филтер су вероватно већ отклониле проблем који сте пријавили. Поново учитајте страницу, па покушајте поново. Ако проблем и даље постоји, поново га пријавите."> +<!ENTITY anonymous.label "&Анонимна пријава"> +<!ENTITY reloadButton.label "&Поново учитај страницу"> +<!ENTITY recentReports.clear.label "Уклони све п&ријаве"> +<!ENTITY typeSelector.description "Овај прозор ће Вас водити кроз кораке за решавање проблема у Adblock Plus-у и њихово пријављивање. За почетак, изаберите врсту проблема на који сте наишли на овој страници:"> +<!ENTITY screenshot.remove.label "&Уклони приватне податке"> +<!ENTITY issues.ownfilters.description "Неке филтере примењене на овој страници су створили корисници. Онемогућите оне за које мислите да би могли бити узрок проблема."> +<!ENTITY update.inProgress.description "Adblock Plus мора ажурирати ваше претплате на филтере ради како би проверио да ли је проблем већ отклоњен. Сачекајте..."> +<!ENTITY sendPage.retry.label "Поново пошаљи"> +<!ENTITY data.label "П&одаци у извештају:"> +<!ENTITY recentReports.label "Ваши недавно послати извештаји"> +<!ENTITY typeWarning.description "Навели сте да желите пријавити општи проблем са Adblock Plus-ом, а не са филтером. Имајте на уму да је такве проблеме најбоље пријавити на [link]форуму Adblock Plus-а[/link]. Овај систем за пријављивање бисте требали да користите само као допуну расправи, јер нико неће видети Ваш извештај док му не даднете везу до њега. Аутоматски направљену везу ћете добити одмах након слања извештаја."> +<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus је онемогућен и ништа неће блокирати."> +<!ENTITY attachExtensions.label "Приложите списак омогућених &додатака у извештај, у случају да њихов сукоб доводи до проблема."> +<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Додај претплату на филтер"> +<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Омогућите филтер"> +<!ENTITY issues.override.label "Подешавања су &исправна. Настави са пријављивањем."> +<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "Изгледа да нисте претплаћени ни на један списак филтера који аутоматски уклањају нежељени садржај са страница."> +<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Изаберите ову опцију ако страници недостају неки битни садржаји, погрешно изгледа или не ради како треба. Пробајте да привремено онемогућите Adblock Plus, па проверите да ли је онда све у реду."> +<!ENTITY typeSelector.other.label "Други проблем (&т)"> +<!ENTITY emailComment.label "Молимо вас да унесете важећу и-мејл адресу да бисмо могли да вас контактирамо уколико има питања у вези са вашом пријавом. Такође, то ће нам допустити да препознамо ваше доприносе и да им дамо већу важност."> +<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Омогући Adblock Plus на овој страници"> +<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "Следеће претплате на филтере носу ажуриране више од две седмице. Ажурирајте их пре него што пријавите проблем, јер би га то могло отклонити."> +<!ENTITY dataCollector.description "Сачекајте неколико тренутака док Adblock Plus прибави потребне податке."> +<!ENTITY sendButton.label "&Пошаљите извештај"> +<!ENTITY comment.label "&Коментар (произвољно):"> +<!ENTITY sendPage.errorMessage "Покушај слања извештаја није успео - грешка „?1?”. Уверите се да сте повезани са Интернетом, па покушајте поново. Ако проблем и даље постоји, помоћ потражите на [link]форуму Adblock Plus-а[/link]."> +<!ENTITY showRecentReports.label "Прикажи недавно послате пријаве"> +<!ENTITY commentPage.heading "Унеси коментар"> +<!ENTITY update.start.label "Ажурирај"> +<!ENTITY issues.disabledfilters.description "Следећи филтери, иако онемогућени, можда имају утицаја на страницу:"> +<!ENTITY screenshot.description "Иста страница може да изгледа различито код различитих особа, и помогло би нам ако приложите снимак проблема који пријављујете. Можете да уклоните или замаскирате приватне информације, а да бисте то учинили кликните одговарајуће дугме, и мишем изаберите жељени део слике."> +<!ENTITY screenshot.attach.label "Приложите снимак с&транице уз извештај"> +<!ENTITY issues.whitelist.description "Adblock Plus је тренутно онемогућен на страници коју пријављујете. Омогућите га и поново учитајте страницу пре него што пошаљете молбу за испитивање проблема."> +<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adblock Plus не блокира рекламу/е (&в)"> +<!ENTITY typeSelector.heading "Изаберите врсту проблема"> +<!ENTITY anonymity.warning "Нећемо бити у могућности да поново допремо до вас и то ће вероватно снизити приоритет пријаве."> +<!ENTITY wizard.title "Пријављивање грешака"> +<!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "Онемогући филтер"> +<!ENTITY commentPage.description "Доње поље за текст омогућава вам да додате коментар, како бисте нам помогли да лакше схватимо проблем. Овај корак је произвољан али је пожељан, ако проблем није лако уочљив. Можете и да још једном прегледате извештај пре него што га пошаљете."> +<!ENTITY comment.lengthWarning "Дужина вашег коментара прелази 1000 знакова. Само првих 1000 знакова ће бити послато."> +<!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "Изаберите ову опцију ако је реклама приказана иако је Adblock Plus омогућен."> +<!ENTITY sendPage.waitMessage "Сачекајте док Adblock Plus не пошаље Ваш извештај."> +<!ENTITY dataCollector.heading "Добро дошли у део за пријаву грешака"> +<!ENTITY screenshot.heading "Приложи снимак"> +<!ENTITY sendPage.heading "Пошаљи извештај"> +<!ENTITY issues.subscriptionCount.description "Изгледа да сте се претплатили на превише филтера. То није препоручљиво, јер повећава вероватноћу да настану проблеми. Поред тога, не можемо да прихватимо ваш извештај о грешкама јер је нејасно која претплата на филтер садржи грешку. Молимо вас да уклоните све непотребне претплате на филтере и проверите да ли још увек има проблема."> +<!ENTITY screenshot.mark.label "О&значи проблем"> +<!ENTITY privacyPolicy.label "Политика приватности"> +<!ENTITY issues.description "Adblock Plus је уочио проблем са Вашим подешавањима, што може бити узрок овог проблема или отежати његово испитивање."> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/sidebar.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/sidebar.dtd new file mode 100644 index 0000000..98f3a7e --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/sidebar.dtd @@ -0,0 +1,35 @@ +<!ENTITY context.flash.label "Осветли границе ставке"> +<!ENTITY address.label "Адреса"> +<!ENTITY context.open.label "Отвори на новом листу"> +<!ENTITY type.label "Врста"> +<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Извор филтера:"> +<!ENTITY noitems.label "Нема ставки за блокирање"> +<!ENTITY filter.label "Филтер"> +<!ENTITY tooltip.size.label "Величина:"> +<!ENTITY reattach.label "Поново споји"> +<!ENTITY search.label "&Тражи:"> +<!ENTITY docDomain.thirdParty "(трећа страна)"> +<!ENTITY filterSource.label "Извор филтера"> +<!ENTITY tooltip.docDomain.label "Извор документа:"> +<!ENTITY context.copy.label "Умножи адресу ставке"> +<!ENTITY tooltip.type.label "Врста:"> +<!ENTITY context.disablefilter.label "Онемогући филтер ?1?"> +<!ENTITY context.copyFilter.label "Умножи филтер"> +<!ENTITY context.block.label "Блокирај ову ставку"> +<!ENTITY context.enablefilter.label "Омогући филтер ?1?"> +<!ENTITY detach.label "Одвоји"> +<!ENTITY whitelisted.label "Бела листа"> +<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Онемогући овај филтер на ?1?"> +<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: ставке које се могу блокирати (одвојено)"> +<!ENTITY docDomain.firstParty "(прва страна)"> +<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(на белој листи)"> +<!ENTITY tooltip.filter.label "Коришћени филтер:"> +<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(онемогућено)"> +<!ENTITY context.editfilter.label "Уреди коришћени филтер"> +<!ENTITY tooltip.type.blocked "(блокирано)"> +<!ENTITY size.label "Величина"> +<!ENTITY context.whitelist.label "Додај изузетак за ставку"> +<!ENTITY context.selectAll.label "Изабери све"> +<!ENTITY state.label "Статус"> +<!ENTITY docDomain.label "Извор документа"> +<!ENTITY tooltip.address.label "Адреса:"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/subscriptionSelection.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/subscriptionSelection.dtd new file mode 100644 index 0000000..dd6291f --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sr/subscriptionSelection.dtd @@ -0,0 +1,12 @@ +<!ENTITY addMain.label "Д&одај и претплату на филтер „?1?”"> +<!ENTITY list.download.failed "Adblock Plus није успео да набави нови списак претплата."> +<!ENTITY list.download.retry "Покушај поново"> +<!ENTITY title.label "&Назив претплате:"> +<!ENTITY list.download.website "Отвори веб страницу"> +<!ENTITY supplementMessage "Ова претплата на филтер је предвиђена за коришћење са филтером „?1?” који још увек не користите."> +<!ENTITY viewList.label "Погледај филтере"> +<!ENTITY visitHomepage.label "Посети матичну страницу"> +<!ENTITY addSubscription.label "Додај претплату"> +<!ENTITY dialog.title "Претплата на филтере Adblock Plus-а"> +<!ENTITY location.label "&Локација списка са филтерима:"> +<!ENTITY fromWeb.description "Потврдите да желите додати претплату на овај филтер (можете променити назив или локацију претплате пре додавања)."> |