diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE')
4 files changed, 26 insertions, 27 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/composer.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/composer.dtd index b16c505..3df34ed 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/composer.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/composer.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY anchor.end.label "I slutet av adressen"> <!ENTITY domainRestriction.label "Begränsa till domän:"> <!ENTITY collapse.default.no.label "Standard (nej)"> -<!ENTITY firstParty.label "Endast första part"> +<!ENTITY firstParty.label "Endast &första part"> <!ENTITY preferences.label "Visa existerande filter…"> <!ENTITY pattern.label "Sök efter mönster"> <!ENTITY thirdParty.label "Endast tredje part"> @@ -10,19 +10,19 @@ <!ENTITY match.warning "Mönstret du har angivit matchar inte längre adressen som skall blockeras/undantas och kommer därför inte att påverka den."> <!ENTITY anchor.start.label "I början av adressen"> <!ENTITY matchCase.label "S&kiftlägeskänslig"> -<!ENTITY custom.pattern.label "Eget:"> -<!ENTITY unselectAllTypes.label "Välj ingen"> +<!ENTITY custom.pattern.label "&Eget:"> +<!ENTITY unselectAllTypes.label "Markera ingen"> <!ENTITY type.whitelist.label "Regel för &undantag"> -<!ENTITY regexp.warning "Mönstret du angivit hanteras som ett reguljärt uttryck. Många reguljära uttryck kan göra din surfning långsam. Om du inte avsåg att använda reguljära uttryck, lägg till en asterisk (*) i slutet av mönstret."> +<!ENTITY regexp.warning "Det mönster som du har angett kommer att tolkas som ett reguljärt uttryck vilket inte kan bearbetas effektivt av Adblock Plus och det kan göra din webbupplevelse långsam. Om du inte tänkte använda ett reguljärt uttryck, lägg till en asterisk (*) i slutet av mönstret."> <!ENTITY dialog.title "Lägg till filterregel för Adblock Plus"> <!ENTITY basic.label "Standard"> <!ENTITY type.filter.label "Blockerande filter"> -<!ENTITY types.label "Verkställ för:"> -<!ENTITY shortpattern.warning "Detta mönster är för kort för optimal prestanda och för många sådana mönster kan göra din surfning långsam. Det rekommenderas att använda längre strängar för detta filter."> +<!ENTITY types.label "Verkställ för typer:"> +<!ENTITY shortpattern.warning "Det mönstret som du angav är för kort för att optimeras och kan göra din webbupplevelse långsam. Det rekommenderas att du väljer en längre sträng för detta filter så att Adblock Plus kan bearbeta filtret mer effektivt."> <!ENTITY collapse.yes.label "Ja"> <!ENTITY anchors.label "Acceptera endast mönster:"> <!ENTITY collapse.default.yes.label "Standard (ja)"> -<!ENTITY domainRestriction.help "Ange en eller flera domäner avgränsade med lodrätt streck (|). Filtret kommer endast att tillämpas på dessa valda domäner(na). Tilde-tecknet (~) framför en domän anger att filtret inte kommer att användas för den domänen."> +<!ENTITY domainRestriction.help "Använd detta alternativ för att ange en eller flera domäner avgränsat med en lodrät linje (|). Filtret kommer endast att tillämpas på domäner som valts. Ett tildetecken (~) före ett domännamn anger att filtret inte kommer att tillämpas på den domänen."> <!ENTITY accept.label "Lägg till filter"> <!ENTITY options.label "Inställningar"> <!ENTITY disabled.warning "Adblock Plus är inaktiverat. Du kan lägga till filter, men de kan inte användas förrän du [link]aktiverar Adblock Plus[/link]."> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/firstRun.properties index 5381477..2491bbd 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/firstRun.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/firstRun.properties @@ -1,20 +1,20 @@ -firstRun_feature_tracking_description=Surfa privat genom att inaktivera spårning - dölj dina spår från reklamföretag som vill spåra dina rörelser. -firstRun_toggle_off=AV -firstRun_feature_tracking=Inaktivera Spårning -firstRun_feature_malware=Malwareblockering -firstRun_title=Adblock Plus har installerats firstRun_acceptableAdsExplanation=Vi vill uppmuntra webbplatser att använda enkel, diskret reklam. Det är därför vi har fastställt <a>strikta riktlinjer</a> för att identifiera acceptabla annonser, som visas under standardinställningar. Om du fortfarande vill blockera alla annonser kan du <a>inaktivera</a> detta inom ett par sekunder. -firstRun_toggle_on=PÅ +firstRun_acceptableAdsHeadline=Irriterande annonser blockeras nu firstRun_contributor_credits=Tack till firstRun_dataCorruptionWarning=Fortsätter denna sida att visas? <a>Klicka här!</a> -firstRun_acceptableAdsHeadline=Irriterande annonser blockeras nu -firstRun_share=Berätta för dina vänner -firstRun_share_headline=<a>Hjälp oss</a> att göra webben till en bättre plats -firstRun_features=Adblock Plus kan göra mer än att blockera reklam -firstRun_feature_malware_description=Göra din surfning säkrare genom att blockera kända skadliga domäner. -firstRun_feature_social_description=Förbättrar automatiskt din webbupplevelse genom borttagning av sociala medier knappar, såsom Facebook Gilla, som visas på webbsidor och spåra ditt beteende. firstRun_donate=donera firstRun_donate_label=Stöd vårt projekt +firstRun_feature_malware=Malwareblockering +firstRun_feature_malware_description=Göra din surfning säkrare genom att blockera kända skadliga domäner. firstRun_feature_social=Ta bort knappar för Sociala Medier +firstRun_feature_social_description=Förbättrar automatiskt din webbupplevelse genom borttagning av sociala medier knappar, såsom Facebook Gilla, som visas på webbsidor och spåra ditt beteende. +firstRun_feature_tracking=Inaktivera Spårning +firstRun_feature_tracking_description=Surfa privat genom att inaktivera spårning - dölj dina spår från reklamföretag som vill spåra dina rörelser. +firstRun_features=Adblock Plus kan göra mer än att blockera reklam +firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Det verkar som ett problem har orsakat att alla filter har tagits bort och det gick inte att återställa en säkerhetskopia. Vi var därför tvunga att att återställa dina Filter och Acceptabla Annonser inställningar. Vänligen kontrollera dina Filterlistor och Acceptabla Annonser inställningar i <a>Adblock Plus alternativ</a>. firstRun_legacySafariWarning=Du använder en äldre version av Safari som inte stödjs av Adblock Plus. Adblock Plus kanske inte fungerar korrekt eller försämrar användarupplevelsen på vissa hemsidor. Vi rekommenderar starkt att antingen uppdatera till Safari 6.1.1 eller högre (tillgänglig på OS X 10.8 Mountain Lion), Safari 7.0.1 eller högre (tillgänglig på OS X 10.9 Mavericks), eller att använda den senaste versionen av Mozilla Firefox, Google Chrome eller Opera. -firstRun_filterlistsReinitializedWarning=It seems that an issue caused all filters to be removed and we were unable to restore a backup. Therefore we had to reset your filters and Acceptable Ads settings. Please check your filter lists and Acceptable Ads settings in the <a>Adblock Plus options</a>. +firstRun_share=Berätta för dina vänner +firstRun_share_headline=<a>Hjälp oss</a> att göra webben till en bättre plats +firstRun_title=Adblock Plus har installerats +firstRun_toggle_off=AV +firstRun_toggle_on=PÅ diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/global.properties index 0bf2eab..45570b7 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/global.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/global.properties @@ -10,10 +10,10 @@ blocked_count_tooltip=?1? av ?2? type_label_font=teckensnitt type_label_popup=popupfönster filter_regexp_tooltip=Detta filter är ett reguljärt uttryck eller för kort för optimal funktion. För många av dessa filter kan göra din surfning långsam. -action0_tooltip=Klicka för meny, mittenklicka för att slå på/av Adblock Plus. -whitelisted_page=Adblock Plus är inaktiverat på denna sida +action0_tooltip=Klicka för att ta upp sammanhangsmeny, mittenklicka för att slå på/av. +whitelisted_page=Adblock Plus är inaktiverat för denna sida remove_group_warning=Vill du verkligen radera denna grupp? -action1_tooltip=Klicka för att öppna/stänga listan med blockerbara objekt, mittenklicka för att slå på/av Adblock Plus. +action1_tooltip=Klicka för att öppna/stänga listan med blockerbara objekt, mittenklicka för att slå på/av. type_label_xmlhttprequest=XML-förfrågan active_tooltip=Adblock Plus är aktiverat, ?1? filterprenumeration(er) och ?2? egna filter används. type_label_document=dokument @@ -22,7 +22,7 @@ whitelistGroup_title=Undantagsregler disabled_tooltip=Adblock Plus är av. filter_elemhide_duplicate_id=Endast ett ID får anges för elementet som skall döljas type_label_object=objekt -action2_tooltip=Klicka för att öppna inställningarna, mittenklicka för att slå på/av Adblock Plus. +action2_tooltip=Klicka för att öppna inställningarna, mittenklicka för att slå på/av . type_label_subdocument=ram clearStats_warning=Detta kommer att återställa all filterträffstatistik och inaktivera räkning av filterträffar. Vill du fortsätta? notification_antiadblock_message=Denna webbplats har varit känt för att visa riktade budskap till Adblock Plus användare. Vill du Adblock Plus att dölja riktade budskap? diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/overlay.dtd index 9e5694a..13c9213 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/overlay.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sv-SE/overlay.dtd @@ -1,4 +1,3 @@ -<!ENTITY notification.button.yes "Jag"> <!ENTITY notification.button.no "Nej"> <!ENTITY sync.label "Syn&kronisera Adblock Plus inställningar"> <!ENTITY whitelist.site.label "Använd inte på ?1?"> @@ -11,14 +10,14 @@ <!ENTITY sendReport.label "Rapportera problem på denna sida"> <!ENTITY whitelist.page.label "Använd inte på denna sida"> <!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: Blockera bild"> -<!ENTITY counthits.label "Räkna an&talet filterträffar"> +<!ENTITY notification.button.yes "Jag"> <!ENTITY opensidebar.label "Visa lista över blockerbara objekt"> <!ENTITY notification.button.close "Sluta"> <!ENTITY contribute.label "Bidra till Adblock Plus"> <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> <!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Blockera ram"> <!ENTITY blocked.tooltip "Blockerade objekt på denna sida:"> -<!ENTITY hideplaceholders.label "Dölj platshållare för blockerade element"> +<!ENTITY counthits.label "Räkna an&talet filterträffar"> <!ENTITY showinstatusbar.label "Visa i statusfältet"> <!ENTITY sidebar.title "Blockerbara objekt på denna sida"> <!ENTITY options.label "Alter&nativ"> |