diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr')
3 files changed, 17 insertions, 18 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/firstRun.properties index e7c76d5..83bc2ae 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/firstRun.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/firstRun.properties @@ -1,20 +1,20 @@ -firstRun_feature_tracking_description=Her hareketinizi izleyen reklam şirketlerin adımlarınızı gizleyin. İnternette izlenmeyi devre dışı bırakarak gezin. -firstRun_toggle_off=KAPALI -firstRun_feature_tracking=İzlenmeyi Devre Dışı Bırak -firstRun_feature_malware=Zararlı Yazılım Engelleme -firstRun_title=Adblock Plus yüklendi -firstRun_toggle_on=AÇIK firstRun_acceptableAdsExplanation=Siteleri basit ve rahatsız etmeyen reklamlar yayınlamaya teşvik ediyoruz. Bu yüzden varsayılan ayarlar altında gösterilen, makul reklamları tanımlayan <a>sıkı kuralları</a> kabul ettik. Yine de tüm reklamları engellemek istiyorsanız <a>devre dışı bırakma</a> işini birkaç saniye içinde yapabilirsiniz. +firstRun_acceptableAdsHeadline=Rahatsız edici reklamlar artık engellenecek firstRun_contributor_credits=Emeği Geçenler firstRun_dataCorruptionWarning=Bu sayfa sürekli gösteriliyor mu? <a>Buraya tıklayın!</a> -firstRun_acceptableAdsHeadline=Rahatsız edici reklamlar artık engellenecek -firstRun_share=Arkadaşlarınıza bahsedin -firstRun_share_headline=İnterneti daha iyi bir yer yapabilmek için <a>bize elinizi uzatın</a> -firstRun_feature_social_description=Sayfalarda çıkan ve davranışlarınızı takip eden Facebook'un "Beğen" düğmesi gibi sosyal medya düğmelerinden kurtulun. -firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Görünüşe göre bir sorun tüm filtrelerinizin kaldırılmasına neden olmuş ve bir yedeği geri yükleyemiyoruz. Bu yüzden filtrelerinizi ve Kabul Edilebilir Reklamlar ayarlarınızı sıfırlamamız gerekiyordu. Lütfen <a>Adblock Plus seçenekleri</a> bölümünde filtre listelerinizi ve Kabul Edilebilir Reklamlar ayarlarınızı denetleyin. -firstRun_feature_malware_description=Bilinen kötü amaçlı yazılıma sahip alan adlarını engelleyerek gezintinizi daha güvenli hale getirin. -firstRun_features=Adblock Plus reklamları engellemekten daha fazlasını yapabilir firstRun_donate=bağış yapın firstRun_donate_label=Projemize destek verin +firstRun_feature_malware=Zararlı Yazılım Engelleme +firstRun_feature_malware_description=Bilinen kötü amaçlı yazılıma sahip alan adlarını engelleyerek gezintinizi daha güvenli hale getirin. firstRun_feature_social=Sosyal Medya Düğmelerini Kaldır +firstRun_feature_social_description=Sayfalarda çıkan ve davranışlarınızı takip eden Facebook'un "Beğen" düğmesi gibi sosyal medya düğmelerinden kurtulun. +firstRun_feature_tracking=İzlenmeyi Devre Dışı Bırak +firstRun_feature_tracking_description=Her hareketinizi izleyen reklam şirketlerin adımlarınızı gizleyin. İnternette izlenmeyi devre dışı bırakarak gezin. +firstRun_features=Adblock Plus reklamları engellemekten daha fazlasını yapabilir +firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Görünüşe göre bir sorun tüm filtrelerinizin kaldırılmasına neden olmuş ve yedeği geri yükleyemiyoruz. Bu yüzden filtrelerinizi ve Kabul Edilebilir Reklamlar ayarlarınızı sıfırlamamız gerekiyordu. Lütfen <a>Adblock Plus seçenekleri</a> bölümünde filtre listelerinizi ve Kabul Edilebilir Reklamlar ayarlarınızı denetleyin. firstRun_legacySafariWarning=Safari'nin Adblock Plus tarafından desteklenmeyen eski bir sürümünü kullanıyorsunuz. Uygulama doğru şekilde çalışmayabilir veya bazı internet sitelerinde kullanıcı deneyimini olumsuz etkileyebilir. Sürümünüzü Safari 6.1.1 veya daha yüksek (OS X 10.8 Mountain Lion için), ya da Safari 7.0.1 veya daha yüksek (OS X 10.9 Mavericks için) bir sürüme yükseltmenizi, veya Mozilla Firefox, Google Chrome ya da Opera'nın en son sürümünü kullanmanızı önemle tavsiye ederiz. +firstRun_share=Arkadaşlarınıza bahsedin +firstRun_share_headline=İnterneti daha iyi bir yer yapabilmek için <a>bize elinizi uzatın</a> +firstRun_title=Adblock Plus yüklendi +firstRun_toggle_off=KAPALI +firstRun_toggle_on=AÇIK diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/global.properties index bf4bc48..f0e12f8 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/global.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/global.properties @@ -1,6 +1,6 @@ no_blocking_suggestions=Bakılan sayfada engellenebilecek bir öğe bulunmuyor action3_tooltip=Adblock Plus'ı etkinleştirmek ya da etkisizleştirmek için orta düğmeye tıklayın. -notification_antiadblock_title=Hedeflenen iletileri gizlemek istiyor musunuz? +notification_antiadblock_title=İletileri gizlemek istiyor musunuz? type_label_script=betik filter_elemhide_nocriteria=Gizlenecek bileşeni anlamak için hiçbir ölçüt belirtilmedi blockingGroup_title=Reklam Engelleme Kuralları @@ -25,7 +25,7 @@ type_label_object=nesne action2_tooltip=Tercihler penceresini açmak için tıklayın; etkinleştirmek ya da etkisizleştirmek için orta düğmeye tıklayın. type_label_subdocument=çerçeve clearStats_warning=Bu hareket isabet istatistiklerinin sıfırlanması ve artık istatistik tutulmamasıyla sonuçlanacak. Devam etmek istiyor musunuz? -notification_antiadblock_message=Bu site Adblock Plus kullanıcılarına hedeflenen iletiler göstermesiyle bilinir. Adblock Plus'ın hedeflenen iletileri gizlemesini istiyor musunuz? +notification_antiadblock_message=Bu site Adblock Plus kullanıcılarına yönelik iletiler göstermesiyle bilinir. Adblock Plus'ın bu iletileri gizlemesini istiyor musunuz? blocked_count_addendum=(ayrıca ?1? tane ak listede, ?2? tane gizli) subscription_invalid_location=Dosya listesi konumu ne düzgün bir URL ne de düzgün bir ada sahip. type_label_image=resim diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/overlay.dtd index 4cbbc1c..a7364a4 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/overlay.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/overlay.dtd @@ -1,4 +1,3 @@ -<!ENTITY notification.button.yes "&Evet"> <!ENTITY notification.button.no "&Hayır"> <!ENTITY sync.label "Adblock Plus ayarlarını &eşitle"> <!ENTITY whitelist.site.label "?1? sitesinde devre dışı kal"> @@ -11,14 +10,14 @@ <!ENTITY sendReport.label "&Bu sayfadaki sorunu bildir"> <!ENTITY whitelist.page.label "Sadece bu sayfada devre dışı kal"> <!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: Resmi engelle"> -<!ENTITY counthits.label "Süzgeç isa&betini say"> +<!ENTITY notification.button.yes "&Evet"> <!ENTITY opensidebar.label "E&ngellenebilecek öğeleri göster"> <!ENTITY notification.button.close "&Kapat"> <!ENTITY contribute.label "Adblock Plus'a katkıda bulun"> <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> <!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Çerçeveyi engelle"> <!ENTITY blocked.tooltip "Bu sayfada engellenen öğeler:"> -<!ENTITY hideplaceholders.label "Enge&llenen öğelerin yer işaretlerini gizle"> +<!ENTITY counthits.label "Süzgeç isa&betini say"> <!ENTITY showinstatusbar.label "&Durum çubuğunda göster"> <!ENTITY sidebar.title "Bu sayfadaki engellenebilecek öğeler"> <!ENTITY options.label "S&eçenekler"> |