diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi')
3 files changed, 16 insertions, 17 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/composer.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/composer.dtd index 71d2903..02859d2 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/composer.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/composer.dtd @@ -18,7 +18,7 @@ <!ENTITY basic.label "Hiển thị cơ bản"> <!ENTITY type.filter.label "Bộ lọc chặn"> <!ENTITY types.label "Áp dụng cho các kiểu:"> -<!ENTITY shortpattern.warning "Mẫu bạn gõ vào quá ngắn để tối ưu hóa, nhiều mẫu như vậy có thể làm chậm việc duyệt web của bạn. Lời khuyên là bạn hãy chọn một chuỗi dài hơn cho bộ lọc này."> +<!ENTITY shortpattern.warning "Mẫu bạn gõ vào quá ngắn để tối ưu hóa, nhiều mẫu như vậy có thể làm chậm việc duyệt mạng của bạn. Lời khuyên là bạn hãy chọn một chuỗi dài hơn cho bộ lọc này."> <!ENTITY collapse.yes.label "Có"> <!ENTITY anchors.label "Chỉ chấp nhận mẫu:"> <!ENTITY collapse.default.yes.label "Dùng mặc định (có)"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/firstRun.properties index 74e60dc..f348260 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/firstRun.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/firstRun.properties @@ -1,20 +1,20 @@ -firstRun_feature_tracking_description=Duyệt riêng tư bằng cách vô hiệu theo dõi - ẩn theo dõi của bạn từ các công ty quảng cáo theo dõi từng bước của bạn. -firstRun_toggle_off=TẮT -firstRun_feature_tracking=Vô hiệu hóa theo dõi -firstRun_feature_malware=Chặn phần mềm độc hại -firstRun_title=Adblock Plus đã được cài đặt firstRun_acceptableAdsExplanation=Chúng tôi khuyến khích các trang mạng dùng những quảng cáo minh bạch, không phiền nhiễu. Đó là lí do tại sao chúng tôi gây dựng <a>hướng dẫn chặt chẽ</a> để xác định các quảng cáo được chấp nhận, hiện dưới mức thiết lập mặc định. Nếu bạn vẫn muốn chặn mọi quảng cáo, bạn có thể <a>vô hiệu</a> điều này trong một vài giây. -firstRun_toggle_on=BẬT +firstRun_acceptableAdsHeadline=Những quảng cáo phiền phức sẽ bị chặn firstRun_contributor_credits=Đóng góp các khoản tín dụng firstRun_dataCorruptionWarning=Có phải trang này luôn hiển thị? <a>Bấm vào đây</a> -firstRun_acceptableAdsHeadline=Những quảng cáo phiền phức sẽ bị chặn -firstRun_share=Nói với bạn bè của bạn -firstRun_share_headline=<a>Giúp chúng tôi một tay</a> trong việc làm trang mạng trở nên tốt hơn -firstRun_features=Adblock Plus có thể làm nhiều hơn là chặn quảng cáo -firstRun_feature_malware_description=Làm cho trình duyệt an toàn hơn bằng cách chặn các tên miền chứa phần mềm độc hại. -firstRun_feature_social_description=Tự động loại bỏ lịch duyệt của các nút truyền thông mạng xã hội, như là nút Thích Facebook, xuất hiện trên trang mạng và theo dõi hành vi của bạn. firstRun_donate=ủng hộ firstRun_donate_label=Hỗ trợ dự án của chúng tôi +firstRun_feature_malware=Chặn phần mềm độc hại +firstRun_feature_malware_description=Làm cho trình duyệt an toàn hơn bằng cách chặn các tên miền chứa phần mềm độc hại. firstRun_feature_social=Loại bỏ các nút bấm Phương tiện Mạng xã hội +firstRun_feature_social_description=Tự động loại bỏ lịch duyệt của các nút truyền thông mạng xã hội, như là nút Thích Facebook, xuất hiện trên trang mạng và theo dõi hành vi của bạn. +firstRun_feature_tracking=Vô hiệu hóa theo dõi +firstRun_feature_tracking_description=Duyệt riêng tư bằng cách vô hiệu theo dõi - ẩn theo dõi của bạn từ các công ty quảng cáo theo dõi từng bước của bạn. +firstRun_features=Adblock Plus không chỉ có thể chặn quảng cáo +firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Có vẻ như là một vấn đề gây ra tất cả các bộ lọc phải được loại bỏ và chúng tôi không thể khôi phục lại một bản sao lưu. Vì vậy chúng tôi đã phải thiết lập lại các bộ lọc của bạn và thiết lập danh mục chấp nhận được. Hãy kiểm tra danh sách bộ lọc của bạn và các thiết lập danh mục được chấp nhận trong các <a>tùy chọn Adblock Plus</a>. firstRun_legacySafariWarning=Bạn đang dùng một phiên bản cũ của Safari không được hỗ trợ bởi Adblock Plus. Nó có thể không hoạt động chính xác hoặc làm giảm trải nghiệm của người dùng trên một số trang mạng. Chúng tôi rất khuyến khích cập nhật lên Safari 6.1.1 hoặc cao hơn (trên OS X 10.8 Mountain Lion), hoặc Safari 7.0.1 hoặc cao hơn (trên OS X 10.9 Mavericks), hoặc dùng phiên bản mới nhất của Mozilla Firefox, Google Chrome hoặc Opera. -firstRun_filterlistsReinitializedWarning=It seems that an issue caused all filters to be removed and we were unable to restore a backup. Therefore we had to reset your filters and Acceptable Ads settings. Please check your filter lists and Acceptable Ads settings in the <a>Adblock Plus options</a>. +firstRun_share=Nói với bạn bè của bạn +firstRun_share_headline=<a>Giúp chúng tôi một tay</a> trong việc làm trang mạng trở nên tốt hơn +firstRun_title=Adblock Plus đã được cài đặt +firstRun_toggle_off=TẮT +firstRun_toggle_on=BẬT diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/overlay.dtd index 71de231..1609dc9 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/overlay.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/overlay.dtd @@ -1,4 +1,3 @@ -<!ENTITY notification.button.yes "&Có"> <!ENTITY notification.button.no "&Không"> <!ENTITY sync.label "Đồng bộ thiết lập Adbl&ock Plus"> <!ENTITY whitelist.site.label "Vô hiệu hóa trên ?1?"> @@ -11,14 +10,14 @@ <!ENTITY sendReport.label "&Báo cáo vấn đề trên trang này"> <!ENTITY whitelist.page.label "Chỉ vô hiệu hóa trên trang này"> <!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: Chặn Ảnh"> -<!ENTITY counthits.label "Đếm lượt &bấm bộ lọc"> +<!ENTITY notification.button.yes "&Có"> <!ENTITY opensidebar.label "&Mở các mục có thể chặn được"> <!ENTITY notification.button.close "Đó&ng"> <!ENTITY contribute.label "Đóng góp cho Adblock Plus"> <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> <!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Chặn Khung"> <!ENTITY blocked.tooltip "Các mục bị chặn trong trang này:"> -<!ENTITY hideplaceholders.label "Ẩn &chỗ giữ các yếu tố bị chặn"> +<!ENTITY counthits.label "Đếm lượt &bấm bộ lọc"> <!ENTITY showinstatusbar.label "Hiện t&rong thanh trạng thái"> <!ENTITY sidebar.title "Các mục bị chặn trên trang hiện tại"> <!ENTITY options.label "Tù&y chọn"> |