diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN')
6 files changed, 26 insertions, 4 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/common.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/common.properties new file mode 100644 index 0000000..395711e --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/common.properties @@ -0,0 +1,4 @@ +common_feature_anti_adblock_title=Hide Adblock Warning Messages +common_feature_malware_title=Block Malware +common_feature_privacy_title=Disable Tracking +common_feature_social_title=Remove Social Media Buttons diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/filters.dtd index adb206e..87c647b 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/filters.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/filters.dtd @@ -43,6 +43,7 @@ <!ENTITY acceptableAds2.label "允许一些非侵入式广告 (&i)"> <!ENTITY addSubscriptionOther.label "添加其他过滤规则订阅组"> <!ENTITY close.label "关闭"> +<!ENTITY findbar.caseSensitive "匹配大小写"> <!ENTITY sort.none.label "不排序 (&U)"> <!ENTITY filter.actions.label "过滤规则操作"> <!ENTITY filter.copy.label "复制"> @@ -60,12 +61,17 @@ <!ENTITY find.label "查找 (&n)"> <!ENTITY subscription.moveDown.label "下移"> <!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "失败，下载失败"> +<!ENTITY findbar.statusWrappedStart "已达最顶，继续将从底部再查"> <!ENTITY subscription.lastDownload.success "成功"> +<!ENTITY findbar.placeholder "查找过滤规则"> <!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "失败，不是有效的过滤规则列表"> +<!ENTITY findbar.close "关闭查找栏"> <!ENTITY filter.paste.label "粘贴"> <!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "启用已禁用的过滤规则"> <!ENTITY lasthit.column "最后生效时间 (&L)"> +<!ENTITY findbar.statusWrappedEnd "已达最底，继续将从顶部再查"> <!ENTITY subscription.editTitle.label "编辑标题"> +<!ENTITY findbar.statusNotFound "未找到此短语"> <!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "该过滤规则订阅组中的某些过滤规则被禁用。"> <!ENTITY filter.column "过滤规则 (&F)"> <!ENTITY subscription.lastDownload.label "最后下载于:"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/firstRun.properties index 39f74a0..695a053 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/firstRun.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/firstRun.properties @@ -1,3 +1,6 @@ +firstRun_abbButtonSubtitle=可用于Android和iOS +firstRun_abbButtonTitle=在此获取Adblock Browser +firstRun_abbPromotionHeadline=有智能手机还是平板电脑？ firstRun_acceptableAdsExplanation=我们想鼓励网站使用简单、不使人反感的广告。这也是为什么我们建立了一个<a>严格的指导方针</a>来确定可接受的广告，并在默认设置下展示它们。如果您仍想屏蔽所有广告，您可以轻松地<a>禁用</a>这项功能。 firstRun_acceptableAdsHeadline=恼人的广告将被屏蔽 firstRun_contributor_credits=贡献者记录 diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/global.properties index 48387e9..4ca7e0e 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/global.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/global.properties @@ -5,6 +5,7 @@ type_label_script=脚本 filter_elemhide_nocriteria=没有指定要隐藏元素的识别标准 blockingGroup_title=广告屏蔽规则 whitelisted_tooltip=Adblock Plus 在当前页禁用。 +type_label_ping=ping type_label_stylesheet=样式表 blocked_count_tooltip=第 ?1? 项，共 ?2? 项 type_label_font=字体 @@ -15,6 +16,7 @@ whitelisted_page=Adblock Plus 在当前页面已禁用 remove_group_warning=您希望移除该组吗？ action1_tooltip=点击打开/关闭可过滤项目，中键点击切换启用/禁用。 type_label_xmlhttprequest=XML 请求 +filter_invalid_regexp=无效的正则表达式 active_tooltip=Adblock Plus 处于启用状态，正在使用 ?1? 过滤规则订阅组和 ?2? 自定义过滤规则。 type_label_document=文档 type_label_object_subrequest=对象子请求 @@ -23,13 +25,17 @@ disabled_tooltip=Adblock Plus 已禁用。 filter_elemhide_duplicate_id=仅可以指定一个要隐藏的元素 ID type_label_object=对象 action2_tooltip=点击打开首选项，中键点击切换启用/禁用。 -type_label_subdocument=帧 +type_label_subdocument=框架 clearStats_warning=此操作将禁用并重置所有过滤规则生效次数统计。您确定要这样做吗？ +filter_unknown_option=未知的过滤规则 +type_label_genericblock=阻止（全局） notification_antiadblock_message=此网站已知会对 Adblock Plus 用户显示针对性的信息。您想让 Adblock Plus 隐藏针对性的信息吗？ blocked_count_addendum=(白名单: ?1?, 隐藏: ?2?) subscription_invalid_location=过滤规则列表的位置不是有效的 URL 或有效的文件名。 +type_label_websocket=websocket type_label_image=图片 remove_subscription_warning=您确定要移除该过滤规则订阅组吗？ +type_label_generichide=隐藏（全局） type_label_other=其他 mobile_menu_enable=ABP：启用 type_label_media=音频/视频 @@ -39,3 +45,4 @@ mobile_menu_enable_site=ABP：在 ?1? 启用 type_label_elemhide=隐藏 newGroup_title=新建过滤规则组 default_dialog_title=Adblock Plus +filter_elemhideemulation_nodomain=No active domain specified for extended element hiding filter diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/overlay.dtd index 14deb7c..a803df0 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/overlay.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/overlay.dtd @@ -1,6 +1,7 @@ <!ENTITY notification.button.no "否(&N)"> <!ENTITY sync.label "同步 Adblo&ck Plus 设置"> <!ENTITY whitelist.site.label "在 ?1? 禁用 Adblock Plus"> +<!ENTITY notification.closing.button.hide "关闭此通知(&H)"> <!ENTITY filters.label "过滤规则首选项 (&F)"> <!ENTITY disable.label "完全禁用"> <!ENTITY objecttab.title "屏蔽"> @@ -13,10 +14,12 @@ <!ENTITY notification.button.yes "是(&Y)"> <!ENTITY opensidebar.label "打开可过滤项目 (&b)"> <!ENTITY notification.button.close "关闭(&C)"> +<!ENTITY shownotifications.label "显示有益提示(&N)"> <!ENTITY contribute.label "助力 Adblock Plus"> <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> -<!ENTITY context.frame.label "过滤帧(Adblock Plus)"> +<!ENTITY context.frame.label "过滤框架(Adblock Plus)"> <!ENTITY blocked.tooltip "该页上已过滤的项目:"> +<!ENTITY notification.closing.button.optout "不再显示通知(&S)"> <!ENTITY counthits.label "统计过滤规则生效次数 (&h)"> <!ENTITY showinstatusbar.label "在状态栏显示 (&s)"> <!ENTITY sidebar.title "本页可过滤的项目"> @@ -28,4 +31,3 @@ <!ENTITY showintoolbar.label "在工具栏显示 (&b)"> <!ENTITY status.tooltip "状态:"> <!ENTITY context.media.label "过滤视频/音频(Adblock Plus)"> -<!ENTITY subscription.update.label "更新过滤规则"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/sidebar.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/sidebar.dtd index 3bda933..b007e58 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/sidebar.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/zh-CN/sidebar.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY reattach.label "合体"> <!ENTITY search.label "搜索： (&S)"> <!ENTITY docDomain.thirdParty "(第三方)"> -<!ENTITY filterSource.label "过滤规则源"> +<!ENTITY filterSource.label "源过滤规则"> <!ENTITY tooltip.docDomain.label "文档源："> <!ENTITY context.copy.label "复制项目地址"> <!ENTITY tooltip.type.label "类型:"> |