diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/uBlock0@raymondhill.net/_locales/th/messages.json')
| -rw-r--r-- | data/extensions/uBlock0@raymondhill.net/_locales/th/messages.json | 1330 |
1 files changed, 1330 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/extensions/uBlock0@raymondhill.net/_locales/th/messages.json b/data/extensions/uBlock0@raymondhill.net/_locales/th/messages.json new file mode 100644 index 0000000..10fe0d2 --- /dev/null +++ b/data/extensions/uBlock0@raymondhill.net/_locales/th/messages.json @@ -0,0 +1,1330 @@ +{ + "extName": { + "message": "uBlock Origin", + "description": "extension name." + }, + "extShortDesc": { + "message": "มาแล้ว! โปรแกรมบล็อกโฆษณาได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยที่ไม่กินซีพียูหรือแรม", + "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less" + }, + "dashboardName": { + "message": "uBlock₀ — หน้าหลัก", + "description": "English: uBlock₀ — Dashboard" + }, + "dashboardUnsavedWarning": { + "message": "คำเตือน! คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก", + "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes" + }, + "dashboardUnsavedWarningStay": { + "message": "อยู่ต่อ", + "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes" + }, + "dashboardUnsavedWarningIgnore": { + "message": "ไม่สนใจ", + "description": "Label for button to ignore unsaved changes" + }, + "settingsPageName": { + "message": "การตั้งค่า", + "description": "appears as tab name in dashboard" + }, + "3pPageName": { + "message": "รายการตัวกรอง", + "description": "appears as tab name in dashboard" + }, + "1pPageName": { + "message": "ตัวกรองของฉัน", + "description": "appears as tab name in dashboard" + }, + "rulesPageName": { + "message": "เงื่อนไขของฉัน", + "description": "appears as tab name in dashboard" + }, + "whitelistPageName": { + "message": "เว็บไซต์ที่เชื่อถือได้", + "description": "appears as tab name in dashboard" + }, + "shortcutsPageName": { + "message": "ทางลัด", + "description": "appears as tab name in dashboard" + }, + "statsPageName": { + "message": "uBlock₀ — บันทึก", + "description": "Title for the logger window" + }, + "aboutPageName": { + "message": "เกี่ยวกับ", + "description": "appears as tab name in dashboard" + }, + "supportPageName": { + "message": "สนับสนุน", + "description": "appears as tab name in dashboard" + }, + "assetViewerPageName": { + "message": "uBlock₀ — โปรแกรมดูสิ่งที่ถือครอง", + "description": "Title for the asset viewer page" + }, + "advancedSettingsPageName": { + "message": "การตั้งค่าขั้นสูง", + "description": "Title for the advanced settings page" + }, + "popupPowerSwitchInfo": { + "message": "คลิก: ปิด/เปิดการทำงานของ uBlock₀ สำหรับเว็บไซต์นี้ \nCtrl+คลิก: ปิดการทำงานของ uBlock₀ เฉพาะหน้าเว็บนี้", + "description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page." + }, + "popupPowerSwitchInfo1": { + "message": "Click to disable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click to disable uBlock₀ only on this page.", + "description": "Message to be read by screen readers" + }, + "popupPowerSwitchInfo2": { + "message": "กดเพื่อเปิดใช้่งาน uBlock₀ สำหรับเว็บนี้", + "description": "Message to be read by screen readers" + }, + "popupBlockedRequestPrompt": { + "message": "การร้องขอถูกปฏิเสธ", + "description": "English: requests blocked" + }, + "popupBlockedOnThisPagePrompt": { + "message": "ในหน้านี้", + "description": "English: on this page" + }, + "popupBlockedStats": { + "message": "{{count}} or {{percent}}%", + "description": "Example: 15 (13%)" + }, + "popupBlockedSinceInstallPrompt": { + "message": "ตั้งแต่ติดตั้ง", + "description": "English: since install" + }, + "popupOr": { + "message": "หรือ", + "description": "English: or" + }, + "popupBlockedOnThisPage_v2": { + "message": "ถูกบล็อกบนหน้านี้", + "description": "For the new mobile-friendly popup design" + }, + "popupBlockedSinceInstall_v2": { + "message": "ถูกบล็อกตั้งแต่ติดตั้ง", + "description": "For the new mobile-friendly popup design" + }, + "popupDomainsConnected_v2": { + "message": "Domains connected", + "description": "For the new mobile-friendly popup design" + }, + "popupTipDashboard": { + "message": "เปิด dashboard", + "description": "English: Click to open the dashboard" + }, + "popupTipZapper": { + "message": "เข้าสู่โหมดโจมตีองค์ประกอบ", + "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel" + }, + "popupTipPicker": { + "message": "เข้าสู่โหมดเลือก element", + "description": "English: Enter element picker mode" + }, + "popupTipLog": { + "message": "เปิดบันทึกการทำงาน", + "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel" + }, + "popupTipReport": { + "message": "Report an issue on this website", + "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel" + }, + "popupTipNoPopups": { + "message": "เปลี่ยนสถานะการบล็อกป็อบอัพบนเว็บไชต์นี้", + "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch" + }, + "popupTipNoPopups1": { + "message": "คลิกเพื่อบล็อกป๊อปอัปทั้งหมดในเว็บไซต์นี้", + "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch" + }, + "popupTipNoPopups2": { + "message": "คลิกเพื่อยกเลิกการบล็อกป๊อปอัปทั้งหมดในเว็บไซต์นี้", + "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch" + }, + "popupTipNoLargeMedia": { + "message": "เปลี่ยนสถานะการบล็อกองค์ประกอบ media ขนาดใหญ่บนเว็บไชต์นี้", + "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch" + }, + "popupTipNoLargeMedia1": { + "message": "คลิกเพื่อปิดกั้นองค์ประกอบชนิด Media ที่มีขนาดใหญ่ในเว็บไซต์นี้", + "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch" + }, + "popupTipNoLargeMedia2": { + "message": "คลิกเพื่อยกเลิกการปิดกั้นองค์ประกอบชนิด Media ที่มีขนาดใหญ่ในเว็บไซต์นี้", + "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch" + }, + "popupTipNoCosmeticFiltering": { + "message": "Toggle cosmetic filtering for this site", + "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch" + }, + "popupTipNoCosmeticFiltering1": { + "message": "คลิกเพื่อปิดการใช้ฟิลเตอร์บนเว็บไซต์นี้", + "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch" + }, + "popupTipNoCosmeticFiltering2": { + "message": "Click to enable cosmetic filtering on this site", + "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch" + }, + "popupTipNoRemoteFonts": { + "message": "สลับเป็นฟอนต์เครื่องที่บล็อกสำหรับเว็บนี้", + "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch" + }, + "popupTipNoRemoteFonts1": { + "message": "คลิกเพื่อบล็อกฟอนต์จากเว็บไซต์นี้", + "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch" + }, + "popupTipNoRemoteFonts2": { + "message": "คลิกเพื่อยกเลิกการบล็อกป๊อปอัปทั้งหมดในเว็บไซต์นี้", + "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch" + }, + "popupTipNoScripting1": { + "message": "กดเพื่อปิดการใช้งาน JavaScript บนเว็บไซต์นี้", + "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch" + }, + "popupTipNoScripting2": { + "message": "กดเพื่อยกเลิกการบล็อก JavaScript บนเว็บไซต์นี้", + "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch" + }, + "popupNoPopups_v2": { + "message": "หน้าต่าง Pop-up", + "description": "Caption for the no-popups per-site switch" + }, + "popupNoLargeMedia_v2": { + "message": "องค์ประกอบ media ขนาดใหญ่", + "description": "Caption for the no-large-media per-site switch" + }, + "popupNoCosmeticFiltering_v2": { + "message": "ฟิลเตอร์", + "description": "Caption for the no-cosmetic-filtering per-site switch" + }, + "popupNoRemoteFonts_v2": { + "message": "ฟอนต์ที่เว็บไชต์กำหนด", + "description": "Caption for the no-remote-fonts per-site switch" + }, + "popupNoScripting_v2": { + "message": "JavaScript", + "description": "Caption for the no-scripting per-site switch" + }, + "popupMoreButton_v2": { + "message": "เพิ่มเติม", + "description": "Label to be used to show popup panel sections" + }, + "popupLessButton_v2": { + "message": "แสดงน้อยลง", + "description": "Label to be used to hide popup panel sections" + }, + "popupTipGlobalRules": { + "message": "กฏทั่วเว็บ: คอลัมน์นี้มีไว้สำหรับกฏที่ใช้กับทุกเว็บไซต์", + "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column." + }, + "popupTipLocalRules": { + "message": "กฏเว็บเดียว: คอลัมน์นี้มีไว้สําหรับกฏบนเว็บไซต์นี้เท่านั้น\nกฏเว็บเดียวจะถูกใช้งานก่อนกฏครอบคลุม", + "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column." + }, + "popupTipSaveRules": { + "message": "คลิกเพื่อให้ทําให้การเปลี่ยนแปลงถาวร", + "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane." + }, + "popupTipRevertRules": { + "message": "ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง", + "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane." + }, + "popupAnyRulePrompt": { + "message": "ทั้งหมด", + "description": "" + }, + "popupImageRulePrompt": { + "message": "รูปภาพ", + "description": "" + }, + "popup3pAnyRulePrompt": { + "message": "บุคคลที่ 3", + "description": "" + }, + "popup3pPassiveRulePrompt": { + "message": "CSS/รูปภาพ บุคคลที่ 3", + "description": "" + }, + "popupInlineScriptRulePrompt": { + "message": "สคริปท์อินไลน์", + "description": "" + }, + "popup1pScriptRulePrompt": { + "message": "สคริปภายใน", + "description": "" + }, + "popup3pScriptRulePrompt": { + "message": "สคริปท์บุคคลที่3", + "description": "" + }, + "popup3pFrameRulePrompt": { + "message": "กรอบบุคคลที่3", + "description": "" + }, + "popupHitDomainCountPrompt": { + "message": "โดเมนที่เชื่อมต่อ", + "description": "appears in popup" + }, + "popupHitDomainCount": { + "message": "{{count}} ใน {{total}}", + "description": "appears in popup" + }, + "popupVersion": { + "message": "เวอร์ชัน", + "description": "Example of use: Version 1.26.4" + }, + "popup3pScriptFilter": { + "message": "สคริปต์", + "description": "Appears as an option to filter out firewall rows" + }, + "popup3pFrameFilter": { + "message": "กรอบ", + "description": "Appears as an option to filter out firewall rows" + }, + "pickerCreate": { + "message": "สร้าง", + "description": "English: Create" + }, + "pickerPick": { + "message": "เลือก", + "description": "English: Pick" + }, + "pickerQuit": { + "message": "ออก", + "description": "English: Quit" + }, + "pickerPreview": { + "message": "ตัวอย่าง", + "description": "Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page" + }, + "pickerNetFilters": { + "message": "ฟิลเตอร์เครื่อข่าย", + "description": "English: header for a type of filter in the element picker dialog" + }, + "pickerCosmeticFilters": { + "message": "ฟิลเตอร์", + "description": "English: Cosmetic filters" + }, + "pickerCosmeticFiltersHint": { + "message": "คลิก, Ctrl-คลิก", + "description": "English: Click, Ctrl-click" + }, + "pickerContextMenuEntry": { + "message": "บล็อคองค์ประกอบ", + "description": "An entry in the browser's contextual menu" + }, + "settingsCollapseBlockedPrompt": { + "message": "ซ่อนตัวยึดตําแหน่งขององค์ประกอบที่ถูกบล็อก", + "description": "English: Hide placeholders of blocked elements" + }, + "settingsIconBadgePrompt": { + "message": "แสดงจำนวนคำขอเครือข่ายที่ถูกปฏิเสธบนไอคอน", + "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon" + }, + "settingsTooltipsPrompt": { + "message": "ปิดคำอธิบาย", + "description": "A checkbox in the Settings pane" + }, + "settingsContextMenuPrompt": { + "message": "Make use of context menu where appropriate", + "description": "English: Make use of context menu where appropriate" + }, + "settingsColorBlindPrompt": { + "message": "เป็นมิตรกับคนตาบอดสี", + "description": "English: Color-blind friendly" + }, + "settingsAppearance": { + "message": "รูปแบบการแสดงผล", + "description": "Section for controlling user interface appearance" + }, + "settingsThemeLabel": { + "message": "รูปแบบการแสดงผล", + "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme" + }, + "settingsThemeAccent0Label": { + "message": "Custom accent color", + "description": "Label for checkbox to pick an accent color" + }, + "settingsCloudStorageEnabledPrompt": { + "message": "เปิดการเก็บข้อมูลบน Cloud", + "description": "" + }, + "settingsAdvancedUserPrompt": { + "message": "ฉันเป็นผู้ใช้ขั้นสูง (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Advanced-user-features'>โปรดอ่านเอกสารสำคัญ</a>)", + "description": "Checkbox to let user access advanced, technical features" + }, + "settingsPrefetchingDisabledPrompt": { + "message": "ปิดใช้งานการดึงข้อมูลล่วงหน้า (เพื่อป้องกันการเชื่อมต่อสำหรับคำขอเครือข่ายที่ถูกบล็อก)", + "description": "English: " + }, + "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": { + "message": "Disable hyperlink auditing", + "description": "English: " + }, + "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt": { + "message": "ป้องกันไม่ให้ WebRTC รั่วไหลที่อยู่ IP ภายในเครื่อง", + "description": "English: " + }, + "settingPerSiteSwitchGroup": { + "message": "Default behavior", + "description": "" + }, + "settingPerSiteSwitchGroupSynopsis": { + "message": "These default behaviors can be overridden on a per-site basis", + "description": "" + }, + "settingsNoCosmeticFilteringPrompt": { + "message": "Disable cosmetic filtering", + "description": "" + }, + "settingsNoLargeMediaPrompt": { + "message": "ปิดกั้นองค์ประกอบชนิด Media ที่มีขนาดใหญ่กว่า {{input}} KB", + "description": "" + }, + "settingsNoRemoteFontsPrompt": { + "message": "ฟอนต์เครื่องที่บล็อก", + "description": "" + }, + "settingsNoScriptingPrompt": { + "message": "ปิดการใช้งาน JavaScript", + "description": "The default state for the per-site no-scripting switch" + }, + "settingsNoCSPReportsPrompt": { + "message": "บล็อกรายงาน CSP", + "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150" + }, + "settingsUncloakCnamePrompt": { + "message": "เปิดเผยชื่อตามหลักเกณฑ์", + "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513" + }, + "settingsAdvanced": { + "message": "ขั้นสูง", + "description": "Section for controlling advanced-user settings" + }, + "settingsAdvancedSynopsis": { + "message": "เป็นฟีเจอร์ที่เหมาะสำหรับผู้ใช้ที่เชี่ยวชาญเท่านั้น", + "description": "Description of section controlling advanced-user settings" + }, + "settingsAdvancedUserSettings": { + "message": "การตั้งค่าขั้นสูง", + "description": "For the tooltip of a link which gives access to advanced settings" + }, + "settingsLastRestorePrompt": { + "message": "การคืนค่าครั้งล่าสุด:", + "description": "English: Last restore:" + }, + "settingsLastBackupPrompt": { + "message": "การสำรองข้อมูลครั้งล่าสุด", + "description": "English: Last backup:" + }, + "3pListsOfBlockedHostsPrompt": { + "message": "{{netFilterCount}} ตัวกรองเครือข่าย ＋ {{cosmeticFilterCount}} ตกแต่งตัวกรองจาก:", + "description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane" + }, + "3pListsOfBlockedHostsPerListStats": { + "message": "{{used}} ใช้ไปแล้วจาก {{total}}", + "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane" + }, + "3pAutoUpdatePrompt1": { + "message": "อัปเดตรายการตัวกรองอัตโนมัติ", + "description": "A checkbox in the _3rd-party filters_ pane" + }, + "3pUpdateNow": { + "message": "อัปเดตเดี๋ยวนี้", + "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane" + }, + "3pPurgeAll": { + "message": "ล้างแคชทั้งหมด", + "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane" + }, + "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": { + "message": "แยกวิเคราะห์และบังคับใช้ฟิลเตอร์ตกแต่ง", + "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters." + }, + "3pParseAllABPHideFiltersInfo": { + "message": "ฟิลเตอร์ตกแต่งทำหน้าที่ซ่อนองค์ประกอบในหน้าเว็บซึ่งถือว่าเป็นภาพที่รบกวนสายตา และไม่สามารถบล็อกได้โดยกลไกการกรองตามคำขอของเครือข่าย", + "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature." + }, + "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": { + "message": "Ignore generic cosmetic filters", + "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters." + }, + "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": { + "message": "Generic cosmetic filters are those cosmetic filters which are meant to apply on all web sites. Enabling this option will eliminate the memory and CPU overhead added to web pages as a result of handling generic cosmetic filters.\n\nIt is recommended to enable this option on less powerful devices.", + "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature." + }, + "3pSuspendUntilListsAreLoaded": { + "message": "ระงับกิจกรรมเครือข่ายจนกว่าจะโหลดรายการตัวกรองทั้งหมด", + "description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane" + }, + "3pListsOfBlockedHostsHeader": { + "message": "Lists of blocked hosts", + "description": "English: Lists of blocked hosts" + }, + "3pApplyChanges": { + "message": "Apply changes", + "description": "English: Apply changes" + }, + "3pGroupDefault": { + "message": "Built-in", + "description": "Filter lists section name" + }, + "3pGroupAds": { + "message": "โฆษณา", + "description": "Filter lists section name" + }, + "3pGroupPrivacy": { + "message": "ความเป็นส่วนตัว", + "description": "Filter lists section name" + }, + "3pGroupMalware": { + "message": "Malware domains", + "description": "Filter lists section name" + }, + "3pGroupSocial": { + "message": "วิดเจ็ตโซเชียล", + "description": "Filter lists section name" + }, + "3pGroupCookies": { + "message": "คำประกาศการใช้คุ้กกี้", + "description": "Filter lists section name" + }, + "3pGroupAnnoyances": { + "message": "Annoyances", + "description": "Filter lists section name" + }, + "3pGroupMultipurpose": { + "message": "Multipurpose", + "description": "Filter lists section name" + }, + "3pGroupRegions": { + "message": "ภูมิภาค, ภาษา", + "description": "Filter lists section name" + }, + "3pGroupCustom": { + "message": "กำหนดเอง", + "description": "Filter lists section name" + }, + "3pImport": { + "message": "นำเข้า...", + "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists" + }, + "3pExternalListsHint": { + "message": "หนึ่ง URL ต่อบรรทัด URL ที่ไม่ถูกต้องจะถูกละเว้น", + "description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL" + }, + "3pExternalListObsolete": { + "message": "ล้าสมัย", + "description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list" + }, + "3pViewContent": { + "message": "view content", + "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list" + }, + "3pLastUpdate": { + "message": "อัพเดตล่าสุด: {{ago}}", + "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list" + }, + "3pUpdating": { + "message": "กำลังอัปเดต...", + "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list" + }, + "3pNetworkError": { + "message": "ความผิดพลาดของเครือข่ายขวางกั้นการอัปเดต", + "description": "used as a tooltip for error icon beside a list" + }, + "1pTrustWarning": { + "message": "ไม่อนุญาตให้เพิ่มตัวกรองจากแหล่งที่มาที่ไม่น่าเชื่อถือ", + "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources" + }, + "1pEnableMyFiltersLabel": { + "message": "เปิดใช้งานการปรับแต่งตัวกรองของฉัน", + "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list" + }, + "1pTrustMyFiltersLabel": { + "message": "อนุญาตการปรับแต่งตัวกรองที่ต้องมีความน่าเชื่อถือ", + "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list" + }, + "1pImport": { + "message": "นำเข้าและเพิ่มต่อท้าย…", + "description": "Button in the 'My filters' pane" + }, + "1pExport": { + "message": "ส่งออก", + "description": "Button in the 'My filters' pane" + }, + "1pExportFilename": { + "message": "my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt", + "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt" + }, + "1pApplyChanges": { + "message": "นำไปใช้", + "description": "English: Apply changes" + }, + "rulesPermanentHeader": { + "message": "กฏถาวร", + "description": "header" + }, + "rulesTemporaryHeader": { + "message": "กฏชั่วคราว", + "description": "header" + }, + "rulesRevert": { + "message": "คืนกลับ", + "description": "This will remove all temporary rules" + }, + "rulesCommit": { + "message": "ยืนยัน", + "description": "This will persist temporary rules" + }, + "rulesEdit": { + "message": "แก้ไข", + "description": "Will enable manual-edit mode (textarea)" + }, + "rulesEditSave": { + "message": "บันทึก", + "description": "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode" + }, + "rulesEditDiscard": { + "message": "ละทิ้ง", + "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode" + }, + "rulesImport": { + "message": "นำเข้าจากไฟล์", + "description": "" + }, + "rulesExport": { + "message": "ส่งออกไปยังไฟล์", + "description": "Button in the 'My rules' pane" + }, + "rulesDefaultFileName": { + "message": "my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt", + "description": "default file name to use" + }, + "rulesHint": { + "message": "รายการเงื่อนไขตัวกรองแบบไดนามิกของคุณ", + "description": "English: List of your dynamic filtering rules." + }, + "rulesFormatHint": { + "message": "ข้อกำหนดเงื่อนไข: <code>การดำเนินการประเภทแหล่งปลายทาง</code> (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>เอกสารฉบับเต็ม</a>)", + "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation." + }, + "rulesSort": { + "message": "เรียง", + "description": "English: label for sort option." + }, + "rulesSortByType": { + "message": "ประเภทกฎ", + "description": "English: a sort option for list of rules." + }, + "rulesSortBySource": { + "message": "แหล่งที่มา", + "description": "English: a sort option for list of rules." + }, + "rulesSortByDestination": { + "message": "ปลายทาง", + "description": "English: a sort option for list of rules." + }, + "whitelistPrompt": { + "message": "ระบุไซต์ที่เชื่อถือได้เพื่อกำหนดว่าควรปิดการใช้งาน uBlock Origin ที่หน้าเว็บใด พิมพ์หนึ่งรายการต่อบรรทัด", + "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane." + }, + "whitelistImport": { + "message": "นำเข้าและรวม", + "description": "Button in the 'Trusted sites' pane" + }, + "whitelistExport": { + "message": "ส่งออก", + "description": "Button in the 'Trusted sites' pane" + }, + "whitelistExportFilename": { + "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt", + "description": "The default filename to use for import/export purpose" + }, + "whitelistApply": { + "message": "ใช้การเปลี่ยนแปลง", + "description": "English: Apply changes" + }, + "logRequestsHeaderType": { + "message": "ประเภท", + "description": "English: Type" + }, + "logRequestsHeaderDomain": { + "message": "โดเมน", + "description": "English: Domain" + }, + "logRequestsHeaderURL": { + "message": "URL", + "description": "English: URL" + }, + "logRequestsHeaderFilter": { + "message": "ตัวกรอง", + "description": "English: Filter" + }, + "logAll": { + "message": "ทั้งหมด", + "description": "Appears in the logger's tab selector" + }, + "logBehindTheScene": { + "message": "ตาราง", + "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests" + }, + "loggerCurrentTab": { + "message": "แท็บปัจจุบัน", + "description": "Appears in the logger's tab selector" + }, + "loggerReloadTip": { + "message": "โหลดเนื้อหาแท็บปัจจุบันใหม่", + "description": "Tooltip for the reload button in the logger page" + }, + "loggerDomInspectorTip": { + "message": "สลับตัวตรวจสอบ DOM", + "description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page" + }, + "loggerPopupPanelTip": { + "message": "สลับแผงป๊อปอัป", + "description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page" + }, + "loggerInfoTip": { + "message": "uBlock Origin wiki: ตัวลงบันทึก", + "description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page" + }, + "loggerClearTip": { + "message": "ล้างบันทึก", + "description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger" + }, + "loggerPauseTip": { + "message": "หยุดการบันทึก Log (ลบทิ้งทั้งหมด)", + "description": "Tooltip for the pause button in the logger page" + }, + "loggerUnpauseTip": { + "message": "ยกเลิกการหยุดบันทึกชั่วคราว", + "description": "Tooltip for the play button in the logger page" + }, + "loggerRowFiltererButtonTip": { + "message": "สลับตัวกรองบันทึก", + "description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page" + }, + "logFilterPrompt": { + "message": "ตัวกรองเนื้อหาบันทึก", + "description": "Placeholder string for logger output filtering input field" + }, + "loggerRowFiltererBuiltinTip": { + "message": "ตัวเลือกตัวกรองบันทึก", + "description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options" + }, + "loggerRowFiltererBuiltinNot": { + "message": "ไม่", + "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" + }, + "loggerRowFiltererBuiltinEventful": { + "message": "eventful", + "description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)" + }, + "loggerRowFiltererBuiltinBlocked": { + "message": "บล๊อกอยู่", + "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" + }, + "loggerRowFiltererBuiltinAllowed": { + "message": "อนุญาต", + "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" + }, + "loggerRowFiltererBuiltinModified": { + "message": "แก้ไขแล้ว", + "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" + }, + "loggerRowFiltererBuiltin1p": { + "message": "ฝ่ายที่ 1", + "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" + }, + "loggerRowFiltererBuiltin3p": { + "message": "บุคคลที่ 3", + "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" + }, + "loggerEntryDetailsHeader": { + "message": "รายละเอียด", + "description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry" + }, + "loggerEntryDetailsFilter": { + "message": "ตัวกรอง", + "description": "Label to identify a filter field" + }, + "loggerEntryDetailsFilterList": { + "message": "รายการตัวกรอง", + "description": "Label to identify a filter list field" + }, + "loggerEntryDetailsRule": { + "message": "กฎ", + "description": "Label to identify a rule field" + }, + "loggerEntryDetailsContext": { + "message": "บริบท", + "description": "Label to identify a context field (typically a hostname)" + }, + "loggerEntryDetailsRootContext": { + "message": "ปฐมบท", + "description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)" + }, + "loggerEntryDetailsPartyness": { + "message": "การรวมกลุ่ม", + "description": "Label to identify a field providing partyness information" + }, + "loggerEntryDetailsType": { + "message": "ประเภท", + "description": "Label to identify the type of an entry" + }, + "loggerEntryDetailsURL": { + "message": "URL", + "description": "Label to identify the URL of an entry" + }, + "loggerURLFilteringHeader": { + "message": "เงื่อนไข URL", + "description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section" + }, + "loggerURLFilteringContextLabel": { + "message": "บริบท:", + "description": "Label for the context selector" + }, + "loggerURLFilteringTypeLabel": { + "message": "ประเภท", + "description": "Label for the type selector" + }, + "loggerStaticFilteringHeader": { + "message": "ตัวกรองแบบคงที่", + "description": "Small header to identify the static filtering section" + }, + "loggerStaticFilteringSentence": { + "message": "{{action}} การร้องขอเครือข่ายของ {{type}} {{br}}ซึ่ง URL ตรงกันกับ {{url}} {{br}}และมีต้นทางที่ {{origin}},{{br}}{{importance}} มีตัวกรองที่ยกเว้นตรงกัน", + "description": "Used in the static filtering wizard" + }, + "loggerStaticFilteringSentencePartBlock": { + "message": "บล็อก", + "description": "Used in the static filtering wizard" + }, + "loggerStaticFilteringSentencePartAllow": { + "message": "อนุญาต", + "description": "Used in the static filtering wizard" + }, + "loggerStaticFilteringSentencePartType": { + "message": "ประเภท “{{type}}”", + "description": "Used in the static filtering wizard" + }, + "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType": { + "message": "ประเภทใดก็ได้", + "description": "Used in the static filtering wizard" + }, + "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin": { + "message": "จาก “{{origin}}”", + "description": "Used in the static filtering wizard" + }, + "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin": { + "message": "จากที่ใดก็ได้", + "description": "Used in the static filtering wizard" + }, + "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant": { + "message": "ยกเว้นเมื่อ", + "description": "Used in the static filtering wizard" + }, + "loggerStaticFilteringSentencePartImportant": { + "message": "ถึงแม้ว่า", + "description": "Used in the static filtering wizard" + }, + "loggerStaticFilteringFinderSentence1": { + "message": "ตัวกรองแบบคงที่ <code>{{filter}}</code> พบใน:", + "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found" + }, + "loggerStaticFilteringFinderSentence2": { + "message": "ตัวกรองแบบคงที่ไม่พบในรายการตัวกรองที่เปิดอยู่", + "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists" + }, + "loggerSettingDiscardPrompt": { + "message": "รายการบันทึกที่ไม่ครบถ้วนทั้ง 3 เงื่อนไขตามด้านล่างจะถูกละทิ้งโดยอัตโนมัติ", + "description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below" + }, + "loggerSettingPerEntryMaxAge": { + "message": "สงวนรายการ {{input}} นาที", + "description": "A logger setting" + }, + "loggerSettingPerTabMaxLoads": { + "message": "สงวนจำนวนมากที่สุด {{input}} หน้าโหลดต่อแท็บ", + "description": "A logger setting" + }, + "loggerSettingPerTabMaxEntries": { + "message": "สงวนจำนวนมากที่สุด {{input}} รายการต่อแท็บ", + "description": "A logger setting" + }, + "loggerSettingPerEntryLineCount": { + "message": "ใช้ {{input}} บรรทัดต่อรายการในโหมดการขยายแนวตั้ง", + "description": "A logger setting" + }, + "loggerSettingHideColumnsPrompt": { + "message": "ซ่อนคอลัมน์", + "description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below" + }, + "loggerSettingHideColumnTime": { + "message": "{{input}} เวลา", + "description": "A label for the time column" + }, + "loggerSettingHideColumnFilter": { + "message": "{{input}} ตัวกรอง/กฏ", + "description": "A label for the filter or rule column" + }, + "loggerSettingHideColumnContext": { + "message": "{{input}} บริบท", + "description": "A label for the context column" + }, + "loggerSettingHideColumnPartyness": { + "message": "{{input}} การจัดกลุ่ม", + "description": "A label for the partyness column" + }, + "loggerExportFormatList": { + "message": "รายการ", + "description": "Label for radio-button to pick export format" + }, + "loggerExportFormatTable": { + "message": "ตาราง", + "description": "Label for radio-button to pick export format" + }, + "loggerExportEncodePlain": { + "message": "ธรรมดา", + "description": "Label for radio-button to pick export text format" + }, + "loggerExportEncodeMarkdown": { + "message": "ทำเครื่องหมายลง", + "description": "Label for radio-button to pick export text format" + }, + "supportOpenButton": { + "message": "เปิด", + "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane" + }, + "supportReportSpecificButton": { + "message": "สร้างรายงานใหม่", + "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane" + }, + "supportFindSpecificButton": { + "message": "ค้นหารายงานคล้ายกันบน GitHub", + "description": "A clickable link in the filter issue reporter section" + }, + "supportS1H": { + "message": "เอกสารอ้างอิง", + "description": "Header of 'Documentation' section in Support pane" + }, + "supportS1P1": { + "message": "อ่านเอกสารข้อมูลที่ <code>uBlock/wiki</code> เพื่อเรียนรู้ฟีเจอร์ทั้งหมดของ uBlock Origin", + "description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane" + }, + "supportS2H": { + "message": "คำถามและการสนับสนุน", + "description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane" + }, + "supportS2P1": { + "message": "การตอบคำถามและการสนับสนุนอื่น ๆ ที่เตรียมไว้ให้บน subreddit <code>/r/uBlockOrigin</code>", + "description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane" + }, + "supportS3H": { + "message": "คัดกรองปัญหา/เว็บไซต์ที่ไม่สมบูรณ์", + "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane" + }, + "supportS3P1": { + "message": "รายงานปัญหาการกรองด้วยเว็บไซต์เฉพาะที่ <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> ตัวติดตามปัญหา</span>. <u>ต้องใช้บัญชี GitHub</u>", + "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" + }, + "supportS3P2": { + "message": "<b>สำคัญ:</b> หลีกเลี่ยงการใช้ตัวบล๊อกอื่น ๆ ร่วมกันกับ uBlock Origin ซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหาในการกรองของหน้าเว็บไซต์ที่ต้องการ", + "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" + }, + "supportS3P3": { + "message": "<b>เคล็ดลับ:</b> ให้แน่ใจว่ารายการตัวกรองของคุณได้รับการอัปเดตแล้ว <span data-url=\"logger-ui.html#_\">ตัวบันทึก</span> เป็นเครื่องมือหลักในการวินิจฉัยปัญหาที่เกี่ยวเนื่อง", + "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" + }, + "supportS4H": { + "message": "รายงานข้อผิดพลาด", + "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane" + }, + "supportS4P1": { + "message": "รายงานปัญหาด้วย uBlock Origin เอง <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> ปัญหาตัวติดตาม</span>. <u>ต้องใช้บัญชี GitHub</u>", + "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane" + }, + "supportS5H": { + "message": "ข้อมูลการแก้ไขปัญหา", + "description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane" + }, + "supportS5P1": { + "message": "ด้านล่างนี้เป็นข้อมูลทางเทคนิคซึ่งอาจเป็นประโยชน์ในกรณีที่อาสาสมัครพยายามให้การช่วยเหลือในการแก้ไขปัญหาให้คุณ", + "description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane" + }, + "supportS5P2": { + "message": "<b>สำคัญ:</b> ข้อมูลที่อาจเป็นความลับหรือละเอียดอ่อนจะถูกแก้ไขตามค่าเริ่มต้น ข้อมูลที่แก้ไขอาจะทำให้การแก้ไขปัญหายากขึ้น", + "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane" + }, + "supportS6H": { + "message": "รายงานปัญหาตัวกรอง", + "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane" + }, + "supportS6P1S1": { + "message": "เพื่อเป็นการลดภาระอาสาสมัครจากการรายงานซ้ำซ้อน โปรดตรวจสอบก่อนว่าปัญหาดังกล่าวได้รับการรายงานไปแล้วหรือยัง <b>หมายเหตุ:</b> คลิกที่ปุ่มจะเป็นการส่งต้นทางของหน้าเว็บไปยัง GitHub", + "description": "A paragraph in the filter issue reporter section" + }, + "supportS6P2S1": { + "message": "มีการอัปเดตรายการตัวกรองประจำวัน ให้แน่ใจว่าปัญหาของคุณยังไม่ได้ระบุไว้ในรายการตัวกรองล่าสุด", + "description": "A paragraph in the filter issue reporter section" + }, + "supportS6P2S2": { + "message": "ตรวจสอบว่าปัญหายังคงอยู่หลังจากมีการโหลดหน้าเว็บเพจที่มีปัญหาซ้ำแล้ว", + "description": "A paragraph in the filter issue reporter section" + }, + "supportS6URL": { + "message": "ที่อยู่ของเว็บเพจ:", + "description": "Label for the URL of the page" + }, + "supportS6Select1": { + "message": "เว็บเพจ…", + "description": "Label for widget to select type of issue" + }, + "supportS6Select1Option0": { + "message": "-- เลือกรายการ --", + "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" + }, + "supportS6Select1Option1": { + "message": "แสดงโฆษณาหรือสิ่งที่ตกค้างอยู่", + "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" + }, + "supportS6Select1Option2": { + "message": "มีโอเวอร์เลย์หรือสิ่งอื่น ๆ ที่รบกวน", + "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" + }, + "supportS6Select1Option3": { + "message": "ตรวจหา uBlock Origin", + "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" + }, + "supportS6Select1Option4": { + "message": "มีปัญหาที่เกี่ยวเนื่องกับความเป็นส่วนตัว", + "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" + }, + "supportS6Select1Option5": { + "message": "ความผิดปกติเมื่อเปิดใช้งาน uBlock Origin", + "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" + }, + "supportS6Select1Option6": { + "message": "เปิดแท็บหรือหน้าต่างที่ไม่ต้องการ", + "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" + }, + "supportS6Select1Option7": { + "message": "นำไปสู่แบดแวร์ ฟิชชิ่ง", + "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" + }, + "supportS6Checkbox1": { + "message": "ติดป้ายเว็บเพจว่าเป็น “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“ไม่ปลอดภัยกับงาน (Not Safe For Work)”</a>)", + "description": "A checkbox to use for NSFW sites" + }, + "supportRedact": { + "message": "Redact", + "description": "Text for 'Redact' button" + }, + "supportUnredact": { + "message": "Unredact", + "description": "Text for 'Unredact' button" + }, + "aboutPrivacyPolicy": { + "message": "นโยบายความเป็นส่วนตัว", + "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)" + }, + "aboutChangelog": { + "message": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง", + "description": "" + }, + "aboutCode": { + "message": "ซอร์สโค้ด (GPLv3)", + "description": "English: Source code (GPLv3)" + }, + "aboutContributors": { + "message": "ผู้ร่วมพัฒนา", + "description": "English: Contributors" + }, + "aboutSourceCode": { + "message": "ซอร์สโค้ด", + "description": "Link text to source code repo" + }, + "aboutTranslations": { + "message": "การแปลภาษา", + "description": "Link text to translations repo" + }, + "aboutFilterLists": { + "message": "รายการตัวกรอง", + "description": "Link text to uBO's own filter lists repo" + }, + "aboutDependencies": { + "message": "External dependencies (GPLv3-compatible):", + "description": "Shown in the About pane" + }, + "aboutCDNs": { + "message": "uBO's ถือครองรายการตัวกรองที่เก็บไว้ที่ <a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network\">CDNs</a>:", + "description": "Shown in the About pane" + }, + "aboutCDNsInfo": { + "message": "CDN ที่สุ่มเลือกจะถูกใช้เมื่อจำเป็นต้องอัปเดตรายการตัวกรอง", + "description": "Shown in the About pane" + }, + "aboutBackupDataButton": { + "message": "แบ็กอัพไปยังไฟล์…", + "description": "Text for button to create a backup of all settings" + }, + "aboutBackupFilename": { + "message": "my-ublock-backup_{{datetime}}.txt", + "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt" + }, + "aboutRestoreDataButton": { + "message": "คืนค่าจากไฟล์…", + "description": "English: Restore from file..." + }, + "aboutResetDataButton": { + "message": "ปรับเป็นการตั้งค่าเริ่มต้น", + "description": "English: Reset to default settings..." + }, + "aboutRestoreDataConfirm": { + "message": "การตั้งค่าทั้งหมดของคุณจะถูกเขียนทับโดยใช้ข้อมูลที่แบ็กอัพไว้บน {{time}} และ uBlock₀ จะรีสตาร์ท\n\nเขียนทับการตั้งค่าทั้งหมดด้วยข้อมูลที่แบ็กอัพหรือไม่?", + "description": "Message asking user to confirm restore" + }, + "aboutRestoreDataError": { + "message": "ไม่สามารถอ่านข้อมูลได้หรือข้อมูลไม่ถูกต้อง", + "description": "Message to display when an error occurred during restore" + }, + "aboutResetDataConfirm": { + "message": "การตั้งค่าทั้งหมดของคุณจะถูกลบทิ้ง และ uBlock₀ จะรีสตาร์ท\n\nรีเซ็ต uBlock₀ เป็นค่าเริ่มต้นโรงงาน?", + "description": "Message asking user to confirm reset" + }, + "errorCantConnectTo": { + "message": "เครือข่ายผิดพลาด: {{msg}}", + "description": "English: Network error: {{msg}}" + }, + "subscriberConfirm": { + "message": "uBlock₀: เพิ่ม URL ต่อไปนี้ในรายการตัวกรองแบบกำหนดเองของคุณหรือไม่ ?\n\nชื่อ: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}", + "description": "No longer used" + }, + "subscribeButton": { + "message": "สมัครสมาชิก", + "description": "For the button used to subscribe to a filter list" + }, + "elapsedOneMinuteAgo": { + "message": "เมื่อนาทีที่แล้ว", + "description": "English: a minute ago" + }, + "elapsedManyMinutesAgo": { + "message": "{{value}} นาทีที่แล้ว", + "description": "English: {{value}} minutes ago" + }, + "elapsedOneHourAgo": { + "message": "เมื่อชั่วโมงที่แล้ว", + "description": "English: an hour ago" + }, + "elapsedManyHoursAgo": { + "message": "{{value}} ชั่วโมงที่แล้ว", + "description": "English: {{value}} hours ago" + }, + "elapsedOneDayAgo": { + "message": "เมื่อวันก่อน", + "description": "English: a day ago" + }, + "elapsedManyDaysAgo": { + "message": "{{value}} วันที่แล้ว", + "description": "English: {{value}} days ago" + }, + "showDashboardButton": { + "message": "แสดงแดชบอร์ด", + "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Dashboard" + }, + "showNetworkLogButton": { + "message": "แสดงบันทึก", + "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Logger" + }, + "fennecMenuItemBlockingOff": { + "message": "ปิด", + "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'" + }, + "docblockedTitle": { + "message": "เพจถูกบล็อค", + "description": "Used as a title for the document-blocked page" + }, + "docblockedPrompt1": { + "message": "uBlock Origin ป้องกันไม่ให้โหลดหน้าต่อไปนี้:", + "description": "Used in the strict-blocking page" + }, + "docblockedPrompt2": { + "message": "เนื่องจากตัวกรองดังต่อไปนี้", + "description": "Used in the strict-blocking page" + }, + "docblockedNoParamsPrompt": { + "message": "ไม่ระบุพารามิเตอร์", + "description": "label to be used for the parameter-less URL: https://cloud.githubusercontent.com/assets/585534/9832014/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png" + }, + "docblockedFoundIn": { + "message": "พบใน:", + "description": "English: List of filter list names follows" + }, + "docblockedBack": { + "message": "ย้อนกลับ", + "description": "English: Go back" + }, + "docblockedClose": { + "message": "ปิดหน้าต่างนี้", + "description": "English: Close this window" + }, + "docblockedDontWarn": { + "message": "ไม่ต้องแจ้งเตือนอีกเกี่ยวกับเว็บไซต์นี้", + "description": "Label for checkbox in document-blocked page" + }, + "docblockedProceed": { + "message": "ปิดใช้งานการปิดกั้นสำหรับ {{hostname}}", + "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..." + }, + "docblockedDisableTemporary": { + "message": "ชั่วคราว", + "description": "English: Temporarily" + }, + "docblockedDisablePermanent": { + "message": "ถาวร", + "description": "English: Permanently" + }, + "docblockedDisable": { + "message": "ดำเนินการ", + "description": "Button text to navigate to the blocked page" + }, + "docblockedRedirectPrompt": { + "message": "เว็บเพจที่บล๊อกต้องการเด้งไปเว็บไซต์อื่น หากคุณต้องการดำเนินการต่อ คุณจะถูกนำทางโดยตรงไปที่: {{url}}", + "description": "Text warning about an incoming redirect" + }, + "docblockedReasonLabel": { + "message": "Reason:", + "description": "The label which prepend the actual reason why a page was blocked" + }, + "docblockedReasonMalicious": { + "message": "Malicious", + "description": "An actual reason why a page was blocked" + }, + "docblockedReasonTracker": { + "message": "Tracker", + "description": "An actual reason why a page was blocked" + }, + "docblockedReasonDisreputable": { + "message": "Disreputable", + "description": "An actual reason why a page was blocked" + }, + "cloudPush": { + "message": "ส่งออกไปที่เก็บบนคลาวด์", + "description": "tooltip" + }, + "cloudPull": { + "message": "นำเข้าจากที่เก็บบนคลาวด์", + "description": "tooltip" + }, + "cloudPullAndMerge": { + "message": "นำเข้าจากที่เก็บบนคลาวด์และผสานเข้ากับการตั้งค่าปัจจุบัน", + "description": "tooltip" + }, + "cloudNoData": { + "message": "…\n…", + "description": "" + }, + "cloudDeviceNamePrompt": { + "message": "ชื่ออุปกรณ์นี้:", + "description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name" + }, + "advancedSettingsWarning": { + "message": "คำเตือน! ปรับเปลี่ยนการตั้งค่าขั้นสูงเหล่านี้ด้วยความระมัดระวัง", + "description": "A warning to users at the top of 'Advanced settings' page" + }, + "genericSubmit": { + "message": "ยืนยัน", + "description": "for generic 'Submit' buttons" + }, + "genericApplyChanges": { + "message": "ใช้การเปลี่ยนแปลง", + "description": "for generic 'Apply changes' buttons" + }, + "genericRevert": { + "message": "คืนค่ากลับ", + "description": "for generic 'Revert' buttons" + }, + "genericBytes": { + "message": "ไบต์", + "description": "" + }, + "contextMenuBlockElementInFrame": { + "message": "บล๊อกองค์ประกอบในเฟรม…", + "description": "An entry in the browser's contextual menu" + }, + "contextMenuSubscribeToList": { + "message": "สมัครรับรายชื่อตัวกรอง...", + "description": "An entry in the browser's contextual menu" + }, + "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": { + "message": "อนุญาตองค์ประกอบชนิด Media ขนาดใหญ่ชั่วคราว", + "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site" + }, + "contextMenuViewSource": { + "message": "ดูต้นฉบับ", + "description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource" + }, + "shortcutCapturePlaceholder": { + "message": "พิมพ์ทางลัด", + "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut" + }, + "genericMergeViewScrollLock": { + "message": "สลับการล็อกการเลื่อน", + "description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane" + }, + "genericCopyToClipboard": { + "message": "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด", + "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard" + }, + "genericSelectAll": { + "message": "เลือกทั้งหมด", + "description": "Label for buttons used to select all text in editor" + }, + "toggleCosmeticFiltering": { + "message": "สลับตัวกรองการตกแต่ง", + "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering" + }, + "toggleJavascript": { + "message": "สลับ JavaScript", + "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch" + }, + "relaxBlockingMode": { + "message": "ผ่อนปรนโหมดการบล๊อก", + "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode" + }, + "storageUsed": { + "message": "หน่วยความจำที่ใช้: {{value}} {{unit}}", + "description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB" + }, + "KB": { + "message": "กิโลไบต์", + "description": "short for 'kilobytes'" + }, + "MB": { + "message": "เมกะไบต์", + "description": "short for 'megabytes'" + }, + "GB": { + "message": "GB", + "description": "short for 'gigabytes'" + }, + "clickToLoad": { + "message": "คลิกเพื่อโหลด", + "description": "Message used in frame placeholders" + }, + "linterMainReport": { + "message": "ข้อผิดพลาด: {{count}}", + "description": "Summary of number of errors as reported by the linter " + }, + "unprocessedRequestTooltip": { + "message": "ไม่สามารถกรองได้สมบูรณ์เมื่อตอนเริ่มเบราว์เซอร์ โหลดหน้าเว็บใหม่เพื่อให้การกรองสมบูรณ์", + "description": "A warning which will appear in the popup panel if needed" + }, + "dummy": { + "message": "This entry must be the last one", + "description": "so we dont need to deal with comma for last entry" + } +} |