summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt/https-everywhere.dtd
blob: 9d22e68cb5b0aad399d7cb6df382da06b7be9070 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
<!ENTITY https-everywhere.about.title "Sobre HTTPS Everywhere">
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encripte a Web! Utilize automaticamente a segurança HTTPS em vários sites.">
<!ENTITY https-everywhere.about.version "Versão">
<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Criado por">
<!ENTITY https-everywhere.about.and ", e">
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliotecas do conjunto de regras">
<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Adicionar nova regra">
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Obrigado a">
<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Muitos, muitos contribuidores, incluindo">
<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Partes do HTTPS Everywhere são baseadas  no código-fonte do NoScript, criado por Giorgio Maone e outros. O nosso muito obrigado pelo seu trabalho!">
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Se gosta do HTTPS Everywhere, poderá considerar">
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Doar ao Tor">
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "pt-PT">
<!ENTITY https-everywhere.about.or "ou">
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Doar à EFF">

<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donativos à EFF">
<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Sobre o HTTPS Everywhere">
<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferências do Observatório de SSL">
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ativar HTTPS Everywhere">
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desativar HTTPS Everywhere">
<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloquear todos os pedidos não encriptados">
<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostrar Contador">
<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ver Todas as Regras">

<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferências do HTTPS Everywhere">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Ativar Tudo">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Desativar Tudo">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restaurar Predefinições">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Procurar">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notas">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Quais as regras de redireção HTTPS que deverão ser aplicadas?">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Ativada">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Pode aprender a escrever os seus próprios conjuntos de regras (para adicionar suporte para outros sites da Web)">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "aqui">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Alternar">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reiniciar Predefinição">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ver Fonte XML">

<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Regras estáveis">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forçar ligações encriptadas a estes websites;">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Regras experimentais">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pode causar alertas ou danos. Desativadas por definição.">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Adicionar uma regra para este site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Adicionar uma nova regra para este site">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Utilizar sempre HTTPS para este servidor">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Servidor:">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Mostrar opções avançadas">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ocultar opções avançadas">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Nome da regra">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Regex coincidente">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirecionar para">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">