blob: 172df6f6138617804beef61b248f0a3fff0ac2f7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<!ENTITY https-everywhere.about.title "О HTTPS Everywhere">
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Зашифруйте сеть! Автоматически переключайтесь на безопасный протокол HTTPS там, где это возможно.">
<!ENTITY https-everywhere.about.version "Версия">
<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Авторы">
<!ENTITY https-everywhere.about.and ", и">
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Хранители правил">
<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Добавить новое правило">
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Благодарности">
<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Многим участникам, включая">
<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Кроме того, фрагменты HTTPS Everywhere основаны на коде, взятом из NoScript разработчика Giorgio Maone и других авторов. Мы благодарны им за отличную работу!">
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Если вам нравится HTTPS Everywhere, подумайте о">
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Пожертвование Tor">
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "ru">
<!ENTITY https-everywhere.about.or "или">
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "пожертвование EFF">
<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Пожертвуйте EFF">
<!ENTITY https-everywhere.menu.about "О HTTPS Everywhere">
<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Настройки SSL Observatory">
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Включить HTTPS Everywhere">
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Выключить HTTPS Everywhere">
<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Блокировать все незашифрованные запросы">
<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Показать счётчик">
<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Посмотреть все правила">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Настройки HTTPS Everywhere">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Включить всё">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Выключить всё">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "По умолчанию">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Поиск">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Сайт">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Примечания">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Какие правила перенаправлений следует использовать?">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Включено">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Руководство по созданию новых правил находится">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "здесь">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Переключить">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Сбросить к значению по умолчанию">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Просмотреть исходник XML">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Стабильные правила">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Принудительное шифрование на эти сайтах:">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Экспериментальные правила">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Может вызвать предупреждения или поломку. Отключено по умолчанию.">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Добавить правило для этого сайта">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Добавить новое правило для этого сайта">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Всегда использовать https для этого хоста">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Хост:">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Показать расширенные">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Скрыть расширенные">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Имя правила">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Соответствие regex">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Перенаправление на">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Отмена">
|