summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/es_AR/messages.json
blob: 6d18f52336d79fe2c896d0984c6921c4896298d8 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
{
    "about_add_new_rule": {
        "message": "Agregar Nueva Regla"
    },
    "about_ext_description": {
        "message": "\u00a1Encriptar la Web! Usar seguridad HTTPS autom\u00e1ticamente en la mayor\u00eda de los sitios."
    },
    "about_ext_name": {
        "message": "HTTPS Everywhere"
    },
    "about_rulesets_version": {
        "message": "Versi\u00f3n de conjuntos de reglas para"
    },
    "about_title": {
        "message": "Acerca de HTTPS Everywhere"
    },
    "about_version": {
        "message": "Versi\u00f3n"
    },
    "cancel_he_blocking_explainer": {
        "message": "HTTPS Everywhere not\u00f3 que estuviste navegando hacia una p\u00e1gina no HTTPS, y en cambio trat\u00f3 de enviarte a la versi\u00f3n HTTPS. La versi\u00f3n HTTPS no est\u00e1 disponible. Muy probablemente, este sitio no soporta HTTPS, pero tambi\u00e9n es posible que un atacante est\u00e9 bloqueando la versi\u00f3n HTTPS. Si dese\u00e1s ver la versi\u00f3n no encriptada de \u00e9sta p\u00e1gina, a\u00fan pod\u00e9s hacerlo desabilitando la opci\u00f3n "Bloquear todas las requisiciones no encriptadas" en tu extensi\u00f3n HTTPS Everywhere. Qued\u00e1s advertido que deshabilitando \u00e9sta opci\u00f3n puede hacer a tu navegador vulnerable a ataques remotos de degradaci\u00f3n de servicio en sitios web que visites."
    },
    "cancel_he_blocking_network": {
        "message": "ataques remotos de degradaci\u00f3n de servicio"
    },
    "chrome_add_new_rule": {
        "message": "Agregar una nueva regla para este sitio"
    },
    "chrome_add_rule": {
        "message": "Agregar una regla para este sitio"
    },
    "chrome_always_https_for_host": {
        "message": "Siempre usar https para este sitio"
    },
    "chrome_disable_on_this_site": {
        "message": "Deshabilitar HTTPS Everywhere en este sitio"
    },
    "chrome_enable_on_this_site": {
        "message": "Habilitar HTTPS Everywhere en este sitio"
    },
    "chrome_experimental_rules": {
        "message": "Reglas experimentales"
    },
    "chrome_experimental_rules_description": {
        "message": "Puede causar alertas o incluso dejar de funcionar. Deshabilitada por defecto."
    },
    "chrome_hide_advanced": {
        "message": "Ocultar avanzado"
    },
    "chrome_host": {
        "message": "Sitio:"
    },
    "chrome_redirect_to": {
        "message": "Redirigiar a"
    },
    "chrome_regex": {
        "message": "Expresi\u00f3n regular coincidente"
    },
    "chrome_rule_name": {
        "message": "Nombre de la Regla"
    },
    "chrome_show_advanced": {
        "message": "Mostrar avanzado"
    },
    "chrome_stable_rules": {
        "message": "Reglas estables "
    },
    "chrome_stable_rules_description": {
        "message": "Forzar conexiones encriptadas a estos sitios web:"
    },
    "chrome_status_cancel_button": {
        "message": "Cancelar"
    },
    "menu_blockUnencryptedRequests": {
        "message": "Bloquear todas las solicitudes no encriptadas"
    },
    "menu_donate_eff_imperative": {
        "message": "Donar a EFF"
    },
    "menu_globalEnable": {
        "message": "Habilitar HTTPS Everywhere"
    },
    "menu_observatory": {
        "message": "Preferencias del Observatorio SSL"
    },
    "menu_showCounter": {
        "message": "Mostrar contador"
    },
    "menu_viewAllRules": {
        "message": "Ver todas las Reglas"
    },
    "options_addUpdateChannel": {
        "message": "A\u00f1adir canal de actualizaci\u00f3n"
    },
    "options_advancedSettings": {
        "message": "Ajustes avanzados"
    },
    "options_autoUpdateRulesets": {
        "message": "Auto-actualizar conjuntos de reglas"
    },
    "options_delete": {
        "message": "Borrar"
    },
    "options_disabledUrlsListed": {
        "message": "Sitios con HTTPS Everywhere deshabilitado"
    },
    "options_enableMixedRulesets": {
        "message": "Habilitar conjuntos de reglas para contenidos mezclados"
    },
    "options_enterUpdateChannelName": {
        "message": "Ingresar nombre del canal de actualizaci\u00f3n"
    },
    "options_generalSettings": {
        "message": "Ajustes generales"
    },
    "options_showDevtoolsTab": {
        "message": "Mostrar pesta\u00f1a Devtools"
    },
    "options_storedRulesetsVersion": {
        "message": "Versi\u00f3n almacenada de los conjuntos de reglas:"
    },
    "options_update": {
        "message": "Actualizar"
    },
    "options_updateChannels": {
        "message": "Actualizar canales"
    },
    "options_updateChannelsWarning": {
        "message": "Advertencia: Agregar canales de actualizaci\u00f3n puede causar que alguien hostil tome control de tu navegador. \u00a1Solo edit\u00e1 \u00e9sta secci\u00f3n si sab\u00e9s qu\u00e9 est\u00e1s haciendo!"
    },
    "options_updatesLastChecked": {
        "message": "Ultima comprobaci\u00f3n de actualizaciones:"
    },
    "options_updatesLastCheckedNever": {
        "message": "nunca"
    },
    "options_userRulesListed": {
        "message": "Reglas de usuario de HTTPS Everywhere"
    },
    "prefs_export_settings": {
        "message": "Exportar Configuraciones"
    },
    "prefs_reset_defaults": {
        "message": "Restablecer valores predeterminados"
    },
    "prefs_reset_defaults_message": {
        "message": "Esto restablecer\u00e1 cada conjunto de reglas a su estado por defecto. \u00bfContinuar?"
    }
}