summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/it/messages.json
blob: 7bd3643e2f5c0aa5a2b206f9b1ea954c04786bce (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
{
    "about_add_new_rule": {
        "message": "Aggiungi una nuova regola"
    },
    "about_ext_description": {
        "message": "Cripta il Web! Usa HTTPS automaticamente su numerosi siti."
    },
    "about_ext_name": {
        "message": "HTTPS Everywhere"
    },
    "about_rulesets_version": {
        "message": "Versione set di regole per"
    },
    "about_title": {
        "message": "Informazioni su HTTPS Everywhere"
    },
    "about_version": {
        "message": "Versione"
    },
    "cancel_he_blocking_explainer": {
        "message": "HTTPS Everywhere ha notato che stavi per navigare in una pagina non-HTTPS e ha tentato di mandarti alla versione HTTPS. La versione HTTPS non \u00e8 disponibile. Probabilmente questo sito non supporta HTTPS, ma \u00e8 anche possibile che un aggressore stia bloccando la versione HTTPS. Se desideri visualizzare la versione non cifrata di questa pagina, puoi farlo disattivando l'opzione 'Cripta tutti i siti idonei' (EASE) nell'estensione HTTPS Everywhere. Tieni presente che disattivare questa opzione potrebbe rendere il tuo browser vulnerabile ad attacchi di declassamento della rete nei siti che visiti."
    },
    "cancel_he_blocking_network": {
        "message": "attacchi di declassamento della rete"
    },
    "cancel_http_once": {
        "message": "Apri pagina insicura solo per questa sessione"
    },
    "cancel_open_page": {
        "message": "Apri pagina non sicura"
    },
    "chrome_add_new_rule": {
        "message": "Aggiungi una nuova regola per questo sito"
    },
    "chrome_add_rule": {
        "message": "Aggiungi una regola per questo sito"
    },
    "chrome_always_https_for_host": {
        "message": "Usa sempre https per questo host"
    },
    "chrome_disable_on_this_site": {
        "message": "Disattiva HTTPS Everywhere per questo sito"
    },
    "chrome_enable_on_this_site": {
        "message": "Attiva HTTPS Everywhere per questo sito"
    },
    "chrome_experimental_rules": {
        "message": "Regole sperimentali"
    },
    "chrome_experimental_rules_description": {
        "message": "Possono causare avvisi o rotture. Normalmente disabilitato."
    },
    "chrome_hide_advanced": {
        "message": "Nascondi avanzate"
    },
    "chrome_host": {
        "message": "Host:"
    },
    "chrome_redirect_to": {
        "message": "Reindirizza a"
    },
    "chrome_regex": {
        "message": "Regex equivalente"
    },
    "chrome_rule_name": {
        "message": "Nome regola"
    },
    "chrome_settings_for_this_site_explained": {
        "message": "Mentre visiti altri siti web, puoi cambiare le tue preferenze per quello specifico sito."
    },
    "chrome_settings_for_this_site_header": {
        "message": "Impostazioni per questo sito."
    },
    "chrome_settings_for_this_site_subheader": {
        "message": "Cambia le tue preferenze per le connessioni criptate."
    },
    "chrome_show_advanced": {
        "message": "Mostra avanzate"
    },
    "chrome_stable_rules": {
        "message": "Regole stabili"
    },
    "chrome_stable_rules_description": {
        "message": "Forza connessione criptate a questi siti:"
    },
    "chrome_status_cancel_button": {
        "message": "Annulla"
    },
    "menu_donate_eff_imperative": {
        "message": "Dona alla EFF"
    },
    "menu_encryptAllSitesEligibleOff": {
        "message": "Encrypt All Sites Eligible \u00e8 DISATTIVO"
    },
    "menu_encryptAllSitesEligibleOn": {
        "message": "Encrypt All Sites Eligible \u00e8 ATTIVO"
    },
    "menu_globalDisable": {
        "message": "HTTPS Everywhere \u00e8 DISATTIVATO"
    },
    "menu_globalEnable": {
        "message": "HTTPS Everywhere \u00e8 ATTIVO"
    },
    "menu_httpNoWhereExplainedAllowed": {
        "message": "Le richieste non criptate sono al momento consentite"
    },
    "menu_httpNoWhereExplainedBlocked": {
        "message": "Le richieste non criptate sono al momento bloccate"
    },
    "menu_httpNoWhereMore": {
        "message": "Questa modalit\u00e0 blocca i contenuti e le richieste non criptati"
    },
    "menu_observatory": {
        "message": "Preferenze Osservatorio SSL"
    },
    "menu_seeLess": {
        "message": "Vedi di meno"
    },
    "menu_seeMore": {
        "message": "Vedi di pi\u00f9"
    },
    "menu_showCounter": {
        "message": "Mostra contatore"
    },
    "menu_viewAllRules": {
        "message": "Vedi tutte le regole"
    },
    "onboarding_details_one": {
        "message": "Ottimizzata modalit\u00e0 EASE"
    },
    "onboarding_details_two": {
        "message": "Ora puoi mettere in whitelist siti da disattivare in HTTPS Everywhere"
    },
    "onboarding_footer": {
        "message": "HTTPS Everywhere \u00e8 un progetto di EFF"
    },
    "onboarding_header": {
        "message": "Modifiche nella versione 3.9.2020"
    },
    "onboarding_intro": {
        "message": "Cripta il Web! Usa HTTPS automaticamente su numerosi siti."
    },
    "options_addDisabledSite": {
        "message": "Aggiungi sito disattivato"
    },
    "options_addUpdateChannel": {
        "message": "Aggiungi canale di aggiornamento"
    },
    "options_advancedSettings": {
        "message": "Impostazioni Avanzate"
    },
    "options_autoUpdateRulesets": {
        "message": "Aggiorna automaticamente regole"
    },
    "options_debuggingRulesets": {
        "message": "Debug delle regole (avanzato)"
    },
    "options_delete": {
        "message": "Canc"
    },
    "options_disabledUrlsListed": {
        "message": "Siti disattivati per HTTPS Everywhere"
    },
    "options_enableMixedRulesets": {
        "message": "Attiva regole per contenuti misti"
    },
    "options_enterDisabledSite": {
        "message": "Inserisci sito disattivato"
    },
    "options_enterUpdateChannelName": {
        "message": "Inserisci il nome del canale"
    },
    "options_generalSettings": {
        "message": "Impostazioni generali"
    },
    "options_settings": {
        "message": "Impostazioni"
    },
    "options_showDevtoolsTab": {
        "message": "Mostra scheda Sviluppo"
    },
    "options_storedRulesetsVersion": {
        "message": "Versione regole memorizzate:"
    },
    "options_update": {
        "message": "Aggiorna"
    },
    "options_updateChannels": {
        "message": "Canali di aggiornamento"
    },
    "options_updateChannelsWarning": {
        "message": "Attenzione: l'aggiunta di canali di aggiornamento pu\u00f2 causare il dirottamento del browser da parte di aggressori. Modifica questa sezione solo se sai cosa stai facendo!"
    },
    "options_updatesLastChecked": {
        "message": "Ultimo controllo aggiornamenti:"
    },
    "options_updatesLastCheckedNever": {
        "message": "mai"
    },
    "options_userRulesListed": {
        "message": "Regole utente di HTTPS Everywhere"
    },
    "prefs_export_settings": {
        "message": "Esporta impostazioni"
    },
    "prefs_reset_defaults": {
        "message": "Ripristina la configurazione predefinita"
    },
    "prefs_reset_defaults_message": {
        "message": "Ci\u00f2 reimposter\u00e0 ogni regola al suo stato predefinito. Continuare?"
    }
}