summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ja/messages.json
blob: 6c8e92c7c50e3b3ec1d064288188ac2ed16dfaf6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
{
    "about_add_new_rule": {
        "message": "\u65b0\u3057\u3044\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0"
    },
    "about_ext_description": {
        "message": "\u30a6\u30a7\u30d6\u3092\u6697\u53f7\u5316\u3057\u307e\u3059\uff01\u591a\u304f\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u4e0a\u3067HTTPS\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002"
    },
    "about_ext_name": {
        "message": "HTTPS Everywhere"
    },
    "about_rulesets_version": {
        "message": "\u30eb\u30fc\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3"
    },
    "about_title": {
        "message": "HTTPS Everywhere \u306b\u3064\u3044\u3066"
    },
    "about_version": {
        "message": "\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3"
    },
    "cancel_he_blocking_explainer": {
        "message": "HTTPS\u3067\u306a\u3044\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092HTTPS Everywhere\u304c\u691c\u77e5\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u4ee3\u308f\u308a\u306bHTTPS\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u8a66\u307f\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001HTTPS\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u304a\u305d\u3089\u304f\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306fHTTPS\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u653b\u6483\u8005\u304cHTTPS\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u6697\u53f7\u5316\u3055\u308c\u3066\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001HTTPS Everywhere\u306e\u6a5f\u80fd\u300c\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u6697\u53f7\u5316(EASE)\u300d\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u653b\u6483\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7121\u9632\u5099\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3054\u7559\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
    },
    "cancel_he_blocking_network": {
        "message": " \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u57fa\u76e4\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u653b\u6483"
    },
    "cancel_http_once": {
        "message": "\u3053\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306e\u307f\u5b89\u5168\u3067\u306a\u3044\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u958b\u304f"
    },
    "cancel_open_page": {
        "message": "\u5b89\u5168\u3067\u306a\u3044\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u958b\u304f"
    },
    "chrome_add_new_rule": {
        "message": "\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0"
    },
    "chrome_add_rule": {
        "message": "\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0"
    },
    "chrome_always_https_for_host": {
        "message": "\u3053\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u5e38\u306bhttps\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b"
    },
    "chrome_disable_on_this_site": {
        "message": "\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u306f HTTPS Everywhere \u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b"
    },
    "chrome_enable_on_this_site": {
        "message": "\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u306f HTTPS Everywhere \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b"
    },
    "chrome_experimental_rules": {
        "message": "\u5b9f\u9a13\u7684\u306a\u30eb\u30fc\u30eb"
    },
    "chrome_experimental_rules_description": {
        "message": "\u8b66\u544a\u304c\u51fa\u305f\u308a\u6b63\u3057\u304f\u8868\u793a\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002"
    },
    "chrome_hide_advanced": {
        "message": "\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a\u3092\u96a0\u3059"
    },
    "chrome_host": {
        "message": "\u30db\u30b9\u30c8:"
    },
    "chrome_redirect_to": {
        "message": "\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u5148"
    },
    "chrome_regex": {
        "message": "\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u6b63\u898f\u8868\u73fe"
    },
    "chrome_rule_name": {
        "message": "\u30eb\u30fc\u30eb\u540d"
    },
    "chrome_settings_for_this_site_explained": {
        "message": "\u7570\u306a\u308b\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u5404\u30b5\u30a4\u30c8\u3054\u3068\u306b\u500b\u5225\u306b\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002"
    },
    "chrome_settings_for_this_site_header": {
        "message": "\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a"
    },
    "chrome_settings_for_this_site_subheader": {
        "message": "\u6697\u53f7\u5316\u3055\u308c\u305f\u63a5\u7d9a\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4"
    },
    "chrome_show_advanced": {
        "message": "\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b"
    },
    "chrome_stable_rules": {
        "message": "\u5b89\u5b9a\u7248\u30eb\u30fc\u30eb"
    },
    "chrome_stable_rules_description": {
        "message": "\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u6697\u53f7\u5316\u3055\u308c\u305f\u63a5\u7d9a\u306e\u307f\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\uff1a"
    },
    "chrome_status_cancel_button": {
        "message": "\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb"
    },
    "menu_donate_eff_imperative": {
        "message": "EFF \u306b\u5bc4\u4ed8\u3059\u308b"
    },
    "menu_encryptAllSitesEligibleOff": {
        "message": "\u300c\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u6697\u53f7\u5316\u300d\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059"
    },
    "menu_encryptAllSitesEligibleOn": {
        "message": "\u300c\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u6697\u53f7\u5316\u300d\u306f\u6709\u52b9\u3067\u3059"
    },
    "menu_globalDisable": {
        "message": "HTTPS Everywhere\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059"
    },
    "menu_globalEnable": {
        "message": "HTTPS Everywhere\u306f\u6709\u52b9\u3067\u3059"
    },
    "menu_httpNoWhereExplainedAllowed": {
        "message": "\u975e\u6697\u53f7\u5316\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306f\u73fe\u5728\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059"
    },
    "menu_httpNoWhereExplainedBlocked": {
        "message": "\u975e\u6697\u53f7\u5316\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306f\u73fe\u5728\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059"
    },
    "menu_httpNoWhereMore": {
        "message": "\u3053\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u975e\u6697\u53f7\u5316\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3068\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059"
    },
    "menu_observatory": {
        "message": "SSL Observatory\u306e\u8a2d\u5b9a"
    },
    "menu_seeLess": {
        "message": "\u8a73\u7d30\u3092\u9589\u3058\u308b"
    },
    "menu_seeMore": {
        "message": "\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b"
    },
    "menu_showCounter": {
        "message": "\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u3092\u8868\u793a"
    },
    "menu_viewAllRules": {
        "message": "\u3059\u3079\u3066\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u8868\u793a"
    },
    "onboarding_details_one": {
        "message": "EASE Mode Optimized"
    },
    "onboarding_details_two": {
        "message": "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere"
    },
    "onboarding_footer": {
        "message": "HTTPS Everywhere is an EFF project"
    },
    "onboarding_header": {
        "message": "Changes with version 3.9.2020"
    },
    "onboarding_intro": {
        "message": "\u30a6\u30a7\u30d6\u3092\u6697\u53f7\u5316\u3057\u307e\u3059\uff01\u591a\u304f\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u4e0a\u3067HTTPS\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002"
    },
    "options_addDisabledSite": {
        "message": "Add Disabled Site"
    },
    "options_addUpdateChannel": {
        "message": "\u66f4\u65b0\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0"
    },
    "options_advancedSettings": {
        "message": "\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a"
    },
    "options_autoUpdateRulesets": {
        "message": "\u30eb\u30fc\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3059\u308b"
    },
    "options_debuggingRulesets": {
        "message": "\u30c7\u30d0\u30c3\u30af\u30eb\u30fc\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8(\u8a73\u7d30)"
    },
    "options_delete": {
        "message": "\u524a\u9664"
    },
    "options_disabledUrlsListed": {
        "message": "HTTPS Everywhere\u304c\u7121\u52b9\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8"
    },
    "options_enableMixedRulesets": {
        "message": "\u6df7\u5408\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b"
    },
    "options_enterDisabledSite": {
        "message": "Enter disabled site"
    },
    "options_enterUpdateChannelName": {
        "message": "\u66f4\u65b0\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b"
    },
    "options_generalSettings": {
        "message": "\u4e00\u822c\u8a2d\u5b9a"
    },
    "options_settings": {
        "message": "\u8a2d\u5b9a"
    },
    "options_showDevtoolsTab": {
        "message": "\u30c7\u30d9\u30ed\u30c3\u30d1\u30fc\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30bf\u30d6\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b"
    },
    "options_storedRulesetsVersion": {
        "message": "\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:\u00a0"
    },
    "options_update": {
        "message": "\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8"
    },
    "options_updateChannels": {
        "message": "\u66f4\u65b0\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb"
    },
    "options_updateChannelsWarning": {
        "message": "\u8b66\u544a: \u66f4\u65b0\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u653b\u6483\u8005\u306b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u4e57\u3063\u53d6\u3089\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5341\u5206\u306a\u7406\u89e3\u306e\u4e0a\u3067\u3001\u3053\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01"
    },
    "options_updatesLastChecked": {
        "message": "\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306e\u6700\u7d42\u78ba\u8a8d:"
    },
    "options_updatesLastCheckedNever": {
        "message": "\u6c38\u9060"
    },
    "options_userRulesListed": {
        "message": "HTTPS Everywhere \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30eb\u30fc\u30eb"
    },
    "prefs_export_settings": {
        "message": "\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a"
    },
    "prefs_reset_defaults": {
        "message": "\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8"
    },
    "prefs_reset_defaults_message": {
        "message": "\u3053\u308c\u306f\u30eb\u30fc\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u72b6\u614b\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u3064\u3065\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f"
    }
}