summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/nl/messages.json
blob: 3265213348aab1db54b1076cace5d7abaa3deaf4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
{
    "about_add_new_rule": {
        "message": "Nieuwe regel toevoegen"
    },
    "about_ext_description": {
        "message": "Versleutel het web! Gebruik automatisch HTTPS-beveiliging op veel websites."
    },
    "about_ext_name": {
        "message": "HTTPS Everywhere"
    },
    "about_rulesets_version": {
        "message": "Regelsetversie voor"
    },
    "about_title": {
        "message": "Over HTTPS Everywhere"
    },
    "about_version": {
        "message": "Versie"
    },
    "cancel_he_blocking_explainer": {
        "message": "HTTPS Everywhere heeft gemerkt dat u naar een niet-HTTPS-pagina bent genavigeerd, en heeft geprobeerd u in plaats daarvan naar de HTTPS-versie te sturen. De HTTPS-versie is niet beschikbaar. Waarschijnlijk ondersteunt deze website geen HTTPS, maar het is ook mogelijk dat een aanvaller de HTTPS-versie blokkeert. Als u de niet-versleutelde versie van deze pagina wilt bekijken, kunt u dat alsnog doen door de optie \u2018Alle in aanmerking komende websites versleutelen (EASE)\u2019 in uw HTTPS Everywhere-extensie uit te schakelen. Bedenk wel dat het uitschakelen van deze optie uw browser kwetsbaar kan maken voor op netwerk gebaseerde downgrade-aanvallen op websites die u bezoekt."
    },
    "cancel_he_blocking_network": {
        "message": "op netwerk gebaseerde downgrade-aanvallen"
    },
    "cancel_http_once": {
        "message": "Niet-beveiligde pagina alleen voor deze sessie openen"
    },
    "cancel_open_page": {
        "message": "Niet-beveiligde pagina openen"
    },
    "chrome_add_new_rule": {
        "message": "Nieuwe regel voor deze website toevoegen"
    },
    "chrome_add_rule": {
        "message": "Een regel voor deze website toevoegen"
    },
    "chrome_always_https_for_host": {
        "message": "Altijd https voor deze host gebruiken"
    },
    "chrome_disable_on_this_site": {
        "message": "HTTPS Everywhere op deze website uitschakelen"
    },
    "chrome_enable_on_this_site": {
        "message": "HTTPS Everywhere op deze website inschakelen"
    },
    "chrome_experimental_rules": {
        "message": "Experimentele regels"
    },
    "chrome_experimental_rules_description": {
        "message": "Kan waarschuwingen of defecten veroorzaken. Standaard uitgeschakeld."
    },
    "chrome_hide_advanced": {
        "message": "Geavanceerd verbergen"
    },
    "chrome_host": {
        "message": "Host:"
    },
    "chrome_redirect_to": {
        "message": "Doorverwijzen naar"
    },
    "chrome_regex": {
        "message": "Overeenkomende regex"
    },
    "chrome_rule_name": {
        "message": "Regelnaam"
    },
    "chrome_settings_for_this_site_explained": {
        "message": "Wanneer u diverse websites bezoekt, kunt u voor elke website uw voorkeuren wijzigen"
    },
    "chrome_settings_for_this_site_header": {
        "message": "Instellingen voor deze website"
    },
    "chrome_settings_for_this_site_subheader": {
        "message": "Uw voorkeuren voor versleutelde verbindingen wijzigen"
    },
    "chrome_show_advanced": {
        "message": "Geavanceerd tonen"
    },
    "chrome_stable_rules": {
        "message": "Stabiele regels"
    },
    "chrome_stable_rules_description": {
        "message": "Versleutelde verbindingen afdwingen voor deze websites:"
    },
    "chrome_status_cancel_button": {
        "message": "Annuleren"
    },
    "menu_donate_eff_imperative": {
        "message": "Doneren aan EFF"
    },
    "menu_encryptAllSitesEligibleOff": {
        "message": "Alle in aanmerking komende websites versleutelen staat UIT"
    },
    "menu_encryptAllSitesEligibleOn": {
        "message": "Alle in aanmerking komende websites versleutelen staat AAN"
    },
    "menu_globalDisable": {
        "message": "HTTPS Everywhere staat UIT"
    },
    "menu_globalEnable": {
        "message": "HTTPS Everywhere staat AAN"
    },
    "menu_httpNoWhereExplainedAllowed": {
        "message": "Niet-versleutelde aanvragen worden momenteel toegestaan"
    },
    "menu_httpNoWhereExplainedBlocked": {
        "message": "Niet-versleutelde aanvragen worden momenteel geblokkeerd"
    },
    "menu_httpNoWhereMore": {
        "message": "Deze modus blokkeert niet-versleutelde inhoud en aanvragen"
    },
    "menu_observatory": {
        "message": "SSL-observatoriumvoorkeuren"
    },
    "menu_seeLess": {
        "message": "Minder zien"
    },
    "menu_seeMore": {
        "message": "Meer zien"
    },
    "menu_showCounter": {
        "message": "Teller tonen"
    },
    "menu_viewAllRules": {
        "message": "Alle regels bekijken"
    },
    "onboarding_details_one": {
        "message": "EASE-modus geoptimaliseerd"
    },
    "onboarding_details_two": {
        "message": "U kunt nu websites whitelisten voor uitschakeling in HTTPS Everywhere"
    },
    "onboarding_footer": {
        "message": "HTTPS Everywhere is een EFF-project"
    },
    "onboarding_header": {
        "message": "Wijzigingen in versie 3.9.2020"
    },
    "onboarding_intro": {
        "message": "Versleutel het web! Gebruik automatisch HTTPS-beveiliging op veel websites."
    },
    "options_addDisabledSite": {
        "message": "Uitgeschakelde website toevoegen"
    },
    "options_addUpdateChannel": {
        "message": "Updatekanaal toevoegen"
    },
    "options_advancedSettings": {
        "message": "Geavanceerde instellingen"
    },
    "options_autoUpdateRulesets": {
        "message": "Regelsets automatisch bijwerken"
    },
    "options_debuggingRulesets": {
        "message": "Debug-regelsets (geavanceerd)"
    },
    "options_delete": {
        "message": "Verwijderen"
    },
    "options_disabledUrlsListed": {
        "message": "Uitgeschakelde HTTPS Everywhere-websites"
    },
    "options_enableMixedRulesets": {
        "message": "Regelsets voor gemengde inhoud inschakelen"
    },
    "options_enterDisabledSite": {
        "message": "Voer uitgeschakelde website in"
    },
    "options_enterUpdateChannelName": {
        "message": "Voer kanaalnaam in"
    },
    "options_generalSettings": {
        "message": "Algemene instellingen"
    },
    "options_settings": {
        "message": "Instellingen"
    },
    "options_showDevtoolsTab": {
        "message": "Devtools-tabblad tonen"
    },
    "options_storedRulesetsVersion": {
        "message": "Opgeslagen regelsetversie:"
    },
    "options_update": {
        "message": "Bijwerken"
    },
    "options_updateChannels": {
        "message": "Updatekanalen"
    },
    "options_updateChannelsWarning": {
        "message": "Waarschuwing: het toevoegen van updatekanalen kan ervoor zorgen dat aanvallers uw browser kapen. Bewerk deze sectie alleen als u weet wat u doet!"
    },
    "options_updatesLastChecked": {
        "message": "Updates laatst gecontroleerd: "
    },
    "options_updatesLastCheckedNever": {
        "message": "nooit"
    },
    "options_userRulesListed": {
        "message": "HTTPS Everywhere-gebruikersregels"
    },
    "prefs_export_settings": {
        "message": "Instellingen exporteren"
    },
    "prefs_reset_defaults": {
        "message": "Standaardwaarden herstellen"
    },
    "prefs_reset_defaults_message": {
        "message": "Dit zet alle regelsets terug naar hun standaardstatus. Doorgaan?"
    }
}