summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/sr/messages.json
blob: 419f24a7fa6162e2a417ed6323df701b1e742ec2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
{
    "about_add_new_rule": {
        "message": "Dodaj Novo Pravilo"
    },
    "about_ext_description": {
        "message": "\u0160ifriraj Web! Automatski koristi HTTPS sigurnost na mnogim sajtovima."
    },
    "about_ext_name": {
        "message": "HTTPS Svuda"
    },
    "about_rulesets_version": {
        "message": "Verzija setova pravila za"
    },
    "about_title": {
        "message": "O HTTPS Svuda"
    },
    "about_version": {
        "message": "Verzija"
    },
    "cancel_he_blocking_explainer": {
        "message": "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."
    },
    "cancel_he_blocking_network": {
        "message": "network-based downgrade attacks"
    },
    "cancel_open_page": {
        "message": "Open insecure page"
    },
    "chrome_add_new_rule": {
        "message": "Dodaj novo pravilo za ovaj sajt"
    },
    "chrome_add_rule": {
        "message": "Dodaj pravilo za ovaj sajt"
    },
    "chrome_always_https_for_host": {
        "message": "Uvek koristi https za ovog host-a"
    },
    "chrome_disable_on_this_site": {
        "message": "Disable HTTPS Everywhere on this site"
    },
    "chrome_enable_on_this_site": {
        "message": "Enable HTTPS Everywhere on this site"
    },
    "chrome_experimental_rules": {
        "message": "Eksperimentalna pravila"
    },
    "chrome_experimental_rules_description": {
        "message": "Mo\u017ee izazvati upozorenja ili kvar. Onemogu\u0107eno po difoltu."
    },
    "chrome_hide_advanced": {
        "message": "Sakrij napredno"
    },
    "chrome_host": {
        "message": "Host:"
    },
    "chrome_redirect_to": {
        "message": "Redirektuj na"
    },
    "chrome_regex": {
        "message": "Podudaraju\u0107i regex"
    },
    "chrome_rule_name": {
        "message": "Ime pravila"
    },
    "chrome_settings_for_this_site_explained": {
        "message": "As you browse different websites, you can change you preferences for each website"
    },
    "chrome_settings_for_this_site_header": {
        "message": "Settings for this site"
    },
    "chrome_settings_for_this_site_subheader": {
        "message": "Change your preferences for encrypted connections"
    },
    "chrome_show_advanced": {
        "message": "Poka\u017ei napredno"
    },
    "chrome_stable_rules": {
        "message": "Stabilna pravila"
    },
    "chrome_stable_rules_description": {
        "message": "Forsiraj enkriptovane konekcije sa ovim veb sajtovima:"
    },
    "chrome_status_cancel_button": {
        "message": "Otka\u017ei"
    },
    "menu_donate_eff_imperative": {
        "message": "Doniraj EFF-u"
    },
    "menu_encryptAllSitesEligible": {
        "message": "Encrypt All Sites Eligible is ON"
    },
    "menu_globalEnable": {
        "message": "HTTPS Everywhere is OFF"
    },
    "menu_httpNoWhereExplained": {
        "message": "Unencrypted requests are currently blocked"
    },
    "menu_httpNoWhereMore": {
        "message": "This mode blocks unencrypted content and requests"
    },
    "menu_observatory": {
        "message": "Postavke SSL Opservatorije"
    },
    "menu_seeMore": {
        "message": "See more"
    },
    "menu_showCounter": {
        "message": "Prika\u017ei broja\u010d"
    },
    "menu_viewAllRules": {
        "message": "Vidi Sva Pravila"
    },
    "options_addUpdateChannel": {
        "message": "Dodaj Kanal za A\u017euriranje"
    },
    "options_advancedSettings": {
        "message": "Napredna Pode\u0161avanja"
    },
    "options_autoUpdateRulesets": {
        "message": "Automatski a\u017euriraj setove pravila"
    },
    "options_delete": {
        "message": "Bri\u0161i"
    },
    "options_disabledUrlsListed": {
        "message": "HTTPS Everywhere Sites Disabled"
    },
    "options_enableMixedRulesets": {
        "message": "Omogu\u0107i setove pravila me\u0161ovitog sadr\u017eaja"
    },
    "options_enterUpdateChannelName": {
        "message": "Unesi Naziv Kanala za A\u017euriranje"
    },
    "options_generalSettings": {
        "message": "Op\u0161ta Pode\u0161avanja"
    },
    "options_showDevtoolsTab": {
        "message": "Poka\u017ei Dev-alatke tab"
    },
    "options_storedRulesetsVersion": {
        "message": "Stored rulesets version: "
    },
    "options_update": {
        "message": "A\u017euriranje"
    },
    "options_updateChannels": {
        "message": "Kanali za A\u017euriranje "
    },
    "options_updateChannelsWarning": {
        "message": "Upozorenje: Dodavanje kanala za a\u017euriranje mo\u017ee prouzrokovati otimanje va\u0161eg pretra\u017eiva\u010da od strane napada\u010da.  Menjati ovaj odeljak samo u slu\u010daju da znate \u0161ta radite!"
    },
    "options_updatesLastChecked": {
        "message": "Updates last checked: "
    },
    "options_updatesLastCheckedNever": {
        "message": "nikada"
    },
    "options_userRulesListed": {
        "message": "HTTPS Everywhere User Rules"
    },
    "prefs_export_settings": {
        "message": "Izvoz pode\u0161avanja"
    },
    "prefs_reset_defaults": {
        "message": "Vrati na Uobi\u010dajeno"
    },
    "prefs_reset_defaults_message": {
        "message": "Ovo \u0107e resetovati svaki set pravila na njegovo uobi\u010dajeno stanje. Nastaviti?"
    }
}