data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ar/overlay.dtd


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

<!ENTITY notification.button.no "&amp;لا">
<!ENTITY sync.label "م&amp;زامنة إعدادات آدبلوك بلس">
<!ENTITY whitelist.site.label "تعطيل على ?1?">
<!ENTITY notification.closing.button.hide "إغلاق ه&amp;ذا التنبيه">
<!ENTITY filters.label "&amp;تفضيلات الفلتر">
<!ENTITY disable.label "تعطيل في كل مكان">
<!ENTITY objecttab.title "أحجب">
<!ENTITY objecttab.tooltip "اضغط هنا لحجب هذا العنصر بـ آدبلوك بلاس">
<!ENTITY menuitem.label "تفضيلات آد&amp;بلوك بلس">
<!ENTITY objecttabs.label "عرض &amp;تبويبات لفلاش و جافا">
<!ENTITY sendReport.label "&amp;التبليغ عن مشكل في هذه الصفحة">
<!ENTITY whitelist.page.label "تعطيل في هذه الصفحة فقط">
<!ENTITY context.image.label "آدبلوك بلس : حجب صورة">
<!ENTITY notification.button.yes "&amp;نعم">
<!ENTITY opensidebar.label "فتح &amp;العناصر الممكن حجبها">
<!ENTITY notification.button.close "&amp;اغلاق">
<!ENTITY shownotifications.label "إظهار التنبيهات &amp;الهامة">
<!ENTITY contribute.label "ساهم في آدبلوك بلس">
<!ENTITY toolbarbutton.label "آدبلوك بلس">
<!ENTITY context.frame.label "آدبلوك بلس: حجب إطار">
<!ENTITY blocked.tooltip "العناصر المحجوبة في هذه الصفحة:">
<!ENTITY notification.closing.button.optout "&amp;إيقاف عرض التنبيهات">
<!ENTITY counthits.label "حساب نتائج ال&amp;فلترة">
<!ENTITY showinstatusbar.label "عرض في شريط ال&amp;حالة">
<!ENTITY sidebar.title "العناصر الممكن حجبها في الصفحة الحالية">
<!ENTITY options.label "&amp;خيارات">
<!ENTITY context.object.label "آدبلوك بلس : حجب عنصر">
<!ENTITY context.removeWhitelist.label "آدبلوك بلس: إعادة التفعيل في هذه الصفحة">
<!ENTITY filters.tooltip "الفلاتر الأكثر فعالية">
<!ENTITY closesidebar.label "إغلاق &amp;العناصر الممكن حجبها">
<!ENTITY showintoolbar.label "عرض في &amp;شريط الأدوات">
<!ENTITY status.tooltip "الحالات:">
<!ENTITY context.media.label "آدبلوك بلس: حجب الصوت/الصورة">