1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
<!ENTITY screenshot.undo.label "Հետքայլ (&U)">
<!ENTITY issues.disabledgroups.description "Հետեւյալ ֆիլտրերի բաժանորդագրությունները/խմբերը անջատված են, սակայն նրանք կարող են ազդեցություն ունենալ այս էջում:">
<!ENTITY showData.label "Ցույց տալ զեկույցը">
<!ENTITY typeSelector.falsePositive.label "Adblock Plus-ը շատ է արգելում">
<!ENTITY issues.change.description "Ձեր կոնֆիգուրացիան փոխվել է: Խնդրում ենք վերբեռնել էջը և թեստավորել փոփոխությունները եւ հայտնել, եթե փոփոխություններից պրոբլեմը չի լուծվում:">
<!ENTITY email.label "E&mail՝">
<!ENTITY issues.openPreferences.label "Բացել ֆիլտրերի ընտրանքները">
<!ENTITY sendPage.confirmation "Ձեր զեկույցը պահպանվել է: Դուք կարող եք մուտք գործել այն հետեւյալ հասցեով՝">
<!ENTITY copyLink.label "Կրկնակել զեկույցի հղումը">
<!ENTITY issues.nofilters.description "Adblock Plus-ը չի արգելափակում ոչինչ ընթացիկ էջում: Պրոբլեմը որը եք ամենայն հավանականությամբ, կապված չէ Adblock Plus.">
<!ENTITY sendPage.knownIssue "Ձեր հաղորդած հարցը հնարավոր է արդեն հայտնի է: Լրացուցիչ տեղեկություններ՝">
<!ENTITY typeSelector.other.description "Ընտրեք այս տարբերակը, եթե կասկածում եք, մի պրոբլեմը Adblock Plus-ի հետ է ոչ թե ֆիլտրերի:">
<!ENTITY issues.disabledgroups.enable.label "Միացնել ֆիլտրերի բաժանորդագրությունը / խումբը">
<!ENTITY typeWarning.override.label "Ես հասկանում եմ եւ ուզում եմ այնուամենայնիվ ներկայացնել զեկույցը (&s)">
<!ENTITY issues.disabled.enable.label "Միացնել Adblock Plus-ը">
<!ENTITY update.fixed.description "Ֆիլտրերի թարմացումը լուծեց Ձեր խնդիրը:Թարմացրե՛ք էջը՝ համոզվելու դրանում:Խնդրի կրկնվելու դեպքում դիմե՛ք կրկին:">
<!ENTITY anonymous.label "Անհայտ ֆիլտեր">
<!ENTITY reloadButton.label "Վերաբեռնել էջը">
<!ENTITY recentReports.clear.label "Հեռացնել բոլոր հաղորդագրությունները (&R)">
<!ENTITY typeSelector.description "Այս պատուհանը օգնում է կատարել Adblock Plus-ի խնդրի մասին տեղակացնելու համար անհրաժեշտ քայլերն. Նախ ընտրեք այս էջում ձեր ունեցած խնդրի տեսակը">
<!ENTITY screenshot.remove.label "Հեռացնել անցանկալի բաժիններ (&R)">
<!ENTITY issues.ownfilters.description "Այս էջին կիրառված որոշ ֆիլտրեր սահմանված են օգտագործողի կողմից: Աանջատեք դրանք այդ ֆիլտրերը, որոնք կարող են առաջացրել պրոբլեմը:">
<!ENTITY update.inProgress.description "Adblock Plus-ը պիտի թարմացնի Ձեր ֆիլտրերը՝ համոզվելու, որ խնդիրը չի լուծվում:Խնդրում ենք սպասեք...">
<!ENTITY sendPage.retry.label "Նորից ուղարկել">
<!ENTITY data.label "Տվյալներ՝ (&p)">
<!ENTITY recentReports.label "Ձեր վերջին ներկայացված հաղորդագրությունները">
<!ENTITY typeWarning.description "Դուք ցանկանում եք հայտնել Adblock Plus-ի պրոբլեիմի մասին, ոչ թե կապված ֆիլտրերի հետ: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ նման հարցերի մասին տեղեկացնելու լավագույն տեղը [link]Adblock Plus ֆորում[/link]-ն է: Դուք պետք է օգտվեք այս միջոցից միայն քննարկումը շարունակելու համար, քանի որ ոչ ոք չի նկատի Ձեր զեկույցը եթե Դուք չտրամադրեք հղում են դեպի այն: Ավտոմատ կերպով գեներացված հղում կտրամադրվի զեկույցը ներկայացնելուց հետո:">
<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus-ը անջատված է, այն չի արգելափակում որեւէ բան այս վիճակում:">
<!ENTITY attachExtensions.label "Ամրացնել ակտիվ ավելացումների ցուցակը զեկույցին, այն դեպքի համար եթե ավելացնումները խնդրի պատճառ են">
<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Ավելացնել ֆիլտրի բաժանորդագրություն">
<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Միացնել ֆիլտրը">
<!ENTITY issues.override.label "Կոնֆիգուրացիան ճիշտ է, շարունակել հայտնել խնդրի մասին">
<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "Դուք, ըստ երեւույթի, բաժանորդագրված չեք որեւէ պատրաստի ֆիլտրերի ցուցակի, որը ավտոմատ կերպով կհեռացնի անցանկալի բովանդակությունը կայքերում:">
<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Ընտրեք այս տարբերակը, եթե այս էջում կորել է կարեւոր բովանդակություն, այն ցուցադրվում է սխալ կամ չի աշխատում: Դուք կարող եք որոշել, թե արդյոք Adblock Plus-ն է պատճառը ժամանակավորապես անջատելով այն:">
<!ENTITY typeSelector.other.label "Այլ խնդիր">
<!ENTITY emailComment.label "Խնդրում ենք գրե՛ք ճիշտ email հասցե՝ Ձեզ հետ կապնվելու համար և խնդիրը լուծելու համար:">
<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Միացնել Adblock Plus-ը այս էջում">
<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "Այս ֆիլտրը չի թարմացվել մոտ 2 շաբաթ:Թարմացրե՛ք, քանի որ դա կարող է լուծել խնդիրը:Խնդրի չլուծման դեպքում դիմե՛ք կրկին:">
<!ENTITY dataCollector.description "Սպասեք մինչև Adblock Plus-ը հավաքի անհրաժեշտ տվյալներ…">
<!ENTITY sendButton.label "Ուղարկել զեկույցը">
<!ENTITY comment.label "Մեկնաբանություն (պարտադիր չէ)՝">
<!ENTITY sendPage.errorMessage "Զեկույցի ուղարկման փորձը ձախողվել է հետևյալ սխալի կոդով՝ "?1?": Ստուգեք միացումը ինտերնետին եւ կրկնեք: Եթե խնդիրը չկարգավորվի, խնդրում ենք դիմել [link]Adblock Plus Ֆորում[/link] աջակցության համար:">
<!ENTITY showRecentReports.label "Ցույց տալ վերջին ներկայացված հաղորդագրությունները">
<!ENTITY commentPage.heading "Մեկնաբանել">
<!ENTITY update.start.label "Սկսել թարմացումը հիմա">
<!ENTITY issues.disabledfilters.description "Հետեւյալ ֆիլտրերը անջատված են, սակայն նրանք կարող են ազդեցություն ունենալ այս էջում:">
<!ENTITY screenshot.description "Նույն էջը կարող է տարբեր նայվել տարբեր մարդկանց: Եթե դուք Ձեր զեկույցին կցեք էկրանի նկարը դա կարող է օգնել մեզ հասկանալ խնդիրը: Դուք նույնպես կարող եք հեռացնել անցանկալի բաժիններ, ինչպես նաեւ նշել այն տարածքները, որտեղ երեւում է խնդիրը: Դա անելու համար սեղմեք համապատասխան կոճակը եւ մկնիկով ընտրեք պատկերի հատվածը:">
<!ENTITY screenshot.attach.label "Կցել էջի նկարը">
<!ENTITY issues.whitelist.description "Adblock Plus-ը այժմ անջատված է այս էջում: Միացրեք այն եւ վերբեռնեք այս էջը ուղարկելուց առաջ խնդրի լուծումանը աջակցելու համար:">
<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adblock Plus-ը չի փակում գովազդը (&v)">
<!ENTITY typeSelector.heading "Խնդրի ընտրում">
<!ENTITY anonymity.warning "Մենք չենք կարողանալու ետ գալ Ձեզ մոտ և զեկույցը ցածր կհամարենք:">
<!ENTITY wizard.title "Տեղեկացնել">
<!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "Անջատել ֆիլտր(եր)ը">
<!ENTITY commentPage.description "Տեքստային դաշտի ստորեւ թույլ է տալիս մուտքագրել մեկնաբանություն մեզ օգնելու համար՝ հասկանալ խնդիրը" Այս քայլը պարտադիր չէ, սակայն խորհուրդ է տրվում, եթե Խնդիրը ակնհայտ չէ: Դուք կարող եք նաեւ վերանայել զեկույցի տվյալները մինչ դրա ուղարկումը:">
<!ENTITY comment.lengthWarning "Մեկնաբանության երկարությունը գերազանցում է 1000 սիմվոլ: Միայն առաջին 1000 սիմվոլը կուղարկվի:">
<!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "Ընտրեք այս տարբերակը, եթե գովազդը ցուցադրվում է, չնայած Adblock Plus միացված է:">
<!ENTITY sendPage.waitMessage "Խնդրում ենք սպասել, մինչ Adblock Plus-ը, ուղարկի Ձեր զեկույցը:">
<!ENTITY dataCollector.heading "Բարի գալուստ պրոբլեմների հետևման համակարգ">
<!ENTITY screenshot.heading "Կցել էկրանի նկարը">
<!ENTITY sendPage.heading "Ուղարկել զեկույցը">
<!ENTITY issues.subscriptionCount.description "Դուք բաժանորդագրված եք չափից շատ ֆիլտրերի: Սա կարող է խնդրի պատճառ դառնալ: Մենք չենք ընդունի ձեր բաղոքը խնդրի հետ կապված, քանի որ անհնար է լինելու պարզել դրա աղբյուրը: Խնդրում ենք հեռացնել բաժանորդագրույունները, թողնելով միայն ամենաանհրաժեշտները և ստուգել արդյոք խնդիրը դեռ կա:">
<!ENTITY screenshot.mark.label "Նշել խնդրի տեղը">
<!ENTITY privacyPolicy.label "Անձնական տվյալների պահպանում">
<!ENTITY issues.description "Adblock Plus-ը հայտնաբերել է պրոբլեմներ ձեր կոնֆիգուրացիայի հետ, որոնք կարող են խնդրի պատճառ լինել կամ բարդացնի լուծումը:">
|