sway

commit 50a8750e01f197826631db3c231b55ed48a24cc4
parent a41b25020d46f26f0c8b6de66f29f06766fbc8dc
Author: aceydot <aceydot@tuta.io>
Date:   Fri, 12 Sep 2025 19:55:36 +0200

Add Serbian README


Diffstat:
M
README.md
 | 
3
++-
A
README.sr.md
 | 
65
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2 files changed, 67 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # sway
 
-**[English][en]** - [عربي][ar] - [Azərbaycanca][az] - [Česky][cs] - [Deutsch][de] - [Dansk][dk] - [Español][es] - [Français][fr] - [ქართული][ge] - [Ελληνικά][gr] - [हिन्दी][hi] - [Magyar][hu] - [فارسی][ir] - [Italiano][it] - [日本語][ja] - [한국어][ko] - [Nederlands][nl] - [Norsk][no] - [Polski][pl] - [Português][pt] - [Română][ro] - [Русский][ru] - [Svenska][sv] - [Türkçe][tr] - [Українська][uk] - [中文-简体][zh-CN] - [中文-繁體][zh-TW]
+**[English][en]** - [عربي][ar] - [Azərbaycanca][az] - [Česky][cs] - [Deutsch][de] - [Dansk][dk] - [Español][es] - [Français][fr] - [ქართული][ge] - [Ελληνικά][gr] - [हिन्दी][hi] - [Magyar][hu] - [فارسی][ir] - [Italiano][it] - [日本語][ja] - [한국어][ko] - [Nederlands][nl] - [Norsk][no] - [Polski][pl] - [Português][pt] - [Română][ro] - [Русский][ru] - [Српски][sr] - [Svenska][sv] - [Türkçe][tr] - [Українська][uk] - [中文-简体][zh-CN] - [中文-繁體][zh-TW]
 
 sway is an [i3]-compatible [Wayland] compositor. Read the [FAQ]. Join the
 [IRC channel] \(#sway on irc.libera.chat).
@@ -77,6 +77,7 @@ Run `sway` from a TTY or from a display manager.
 [pt]: README.pt.md
 [ro]: README.ro.md
 [ru]: README.ru.md
+[sr]: README.sr.md
 [sv]: README.sv.md
 [tr]: README.tr.md
 [uk]: README.uk.md
diff --git a/README.sr.md b/README.sr.md
@@ -0,0 +1,65 @@
+# sway
+
+sway је [i3]-компатибилан [Wayland] композитор. Прочитајте [FAQ]. Придружите се
+[IRC каналу] \(#sway на irc.libera.chat).
+
+## Потписи Издања
+
+Издања су потписана са [E88F5E48] и објављена [на GitHub-у][GitHub releases].
+
+## Инсталација
+
+### Из пакета
+
+Sway је доступан у многим дистрибуцијама. Покушајте да инсталирате "sway" пакет за
+вашу.
+
+### Компајлирање из Извора
+
+Погледајте [ову вики страницу][Development setup], ако желите да компајлирате HEAD верзију
+sway-а и wlroots-а за тестирање или развој.
+
+Инсталирајте зависности:
+
+* meson \*
+* [wlroots]
+* wayland
+* wayland-protocols \*
+* pcre2
+* json-c
+* pango
+* cairo
+* gdk-pixbuf2 (опционо: додатни формати слика за системску траку)
+* [swaybg] (опционо: позадина)
+* [scdoc] (опционо: man странице) \*
+* git (опционо: информације о верзији) \*
+
+_\* Потребно само за компајлирање_
+
+Покрените следеће команде:
+
+    meson build/
+    ninja -C build/
+    sudo ninja -C build/ install
+
+## Конфигурација
+
+Ако већ користите i3, копирајте вашу i3 конфигурацију у `~/.config/sway/config` и
+радиће одмах. У супротном, копирајте пример конфигурационе датотеке у
+`~/.config/sway/config`. Обично се налази у `/etc/sway/config`.
+Покрените `man 5 sway` за информације о конфигурацији.
+
+## Покретање
+
+Покрените `sway` из TTY-a или из менаџера приказа.
+
+[i3]: https://i3wm.org/
+[Wayland]: http://wayland.freedesktop.org/
+[FAQ]: https://github.com/swaywm/sway/wiki
+[IRC каналу]: https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway
+[E88F5E48]: https://keys.openpgp.org/search?q=34FF9526CFEF0E97A340E2E40FDE7BE0E88F5E48
+[GitHub releases]: https://github.com/swaywm/sway/releases
+[Development setup]: https://github.com/swaywm/sway/wiki/Development-Setup
+[wlroots]: https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots
+[swaybg]: https://github.com/swaywm/swaybg/
+[scdoc]: https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc