diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sk_SK/https-everywhere.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sk_SK/https-everywhere.dtd | 41 |
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sk_SK/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sk_SK/https-everywhere.dtd index 077b858..26f0c62 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sk_SK/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sk_SK/https-everywhere.dtd @@ -3,25 +3,26 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Zašifrujte web! Automaticky používajte bezpečnosť HTTPS na mnohých stránkach."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzia"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Vytvorili"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", a"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Tvorcovia sád pravidiel"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Pridať nové pravidlo"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Poďakovanie"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Veľa, veľa prispievateľov, vrátane"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Taktiež, časti HTTPS Everywhere sú založené na kóde z NoScript od Giorgia Maoneho a ďalších. Sme vďační za ich excelentnú prácu!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Ak sa vám HTTPS Everywhere páči, zvážte"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Dar pre Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "sk"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "alebo"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Dar pre EEF"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Dar pre EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Darujte EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "O HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavenia SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Zapnúť HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Vypnúť HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokovať všetky požiadavky HTTP"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blokovať všetky nešifrované požiadavky"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Zobraziť počítadlo"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Zobraziť všetky pravidlá"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Nastavenia HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Zapnúť všetko"> @@ -38,19 +39,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Obnoviť pôvodné"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Zobraziť XML zdroj"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilné pravidlá"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Vynútiť šifrované spojenie pre tieto webové stránky:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentálne pravidlá"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Môže spôsobiť upozornenie alebo chyby. Zakázané vo východzom nastavení."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Pridať pravidlo pre túto stránku."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Pridať nové pravidlo pre túto stránku."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Vždy používať https pre tohto hostiteľa."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Hostiteľ:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Zobraziť pokročilé"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Skryť pokročilé"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Názov pravidla"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Vyhovujúce regulárne výrazy"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Presmerovať do"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Zrušiť"> |