diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ru/messages.json')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ru/messages.json | 31 |
1 files changed, 26 insertions, 5 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ru/messages.json b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ru/messages.json index ea1b22d..7576acc 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ru/messages.json +++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ru/messages.json @@ -18,11 +18,14 @@ "message": "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" }, "cancel_he_blocking_explainer": { - "message": "HTTPS Everywhere \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u043e\u0442 HTTPS, \u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e HTTPS. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f HTTPS \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430. \u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 HTTPS, \u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u043b\u043e\u0443\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e HTTPS. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0435\u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b, \u0432\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e, \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u00ab\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b\u00bb \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 HTTPS Everywhere. \u0418\u043c\u0435\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0430\u0442\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0435." + "message": "HTTPS Everywhere \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e HTTPS, \u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e. \u0417\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430. \u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 HTTPS, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0435\u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e, \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0432 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044e "\u0428\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0439\u0442\u044b (EASE)" \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 HTTPS Everywhere. \u0418\u043c\u0435\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f downgrade-\u0430\u0442\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445." }, "cancel_he_blocking_network": { "message": "\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0438" }, + "cancel_open_page": { + "message": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443" + }, "chrome_add_new_rule": { "message": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430" }, @@ -59,6 +62,15 @@ "chrome_rule_name": { "message": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430" }, + "chrome_settings_for_this_site_explained": { + "message": "As you browse different websites, you can change you preferences for each website" + }, + "chrome_settings_for_this_site_header": { + "message": "Settings for this site" + }, + "chrome_settings_for_this_site_subheader": { + "message": "Change your preferences for encrypted connections" + }, "chrome_show_advanced": { "message": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435" }, @@ -71,18 +83,27 @@ "chrome_status_cancel_button": { "message": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430" }, - "menu_blockUnencryptedRequests": { - "message": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b" - }, "menu_donate_eff_imperative": { "message": "\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c EFF" }, + "menu_encryptAllSitesEligible": { + "message": "Encrypt All Sites Eligible is ON" + }, "menu_globalEnable": { - "message": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c HTTPS Everywhere" + "message": "HTTPS Everywhere is OFF" + }, + "menu_httpNoWhereExplained": { + "message": "Unencrypted requests are currently blocked" + }, + "menu_httpNoWhereMore": { + "message": "This mode blocks unencrypted content and requests" }, "menu_observatory": { "message": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 SSL Observatory" }, + "menu_seeMore": { + "message": "See more" + }, "menu_showCounter": { "message": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a" }, |