summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ru/messages.json
blob: 7576acce4ccb335efa493e73fb085653387e0adc (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
{
    "about_add_new_rule": {
        "message": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e"
    },
    "about_ext_description": {
        "message": "\u0417\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0442\u044c! \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b HTTPS \u0442\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e."
    },
    "about_ext_name": {
        "message": "HTTPS Everywhere"
    },
    "about_rulesets_version": {
        "message": "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0434\u043b\u044f"
    },
    "about_title": {
        "message": "\u041e HTTPS Everywhere"
    },
    "about_version": {
        "message": "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f"
    },
    "cancel_he_blocking_explainer": {
        "message": "HTTPS Everywhere \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e HTTPS, \u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e. \u0417\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430. \u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 HTTPS, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0435\u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e, \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0432 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044e "\u0428\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0439\u0442\u044b (EASE)" \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 HTTPS Everywhere. \u0418\u043c\u0435\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f downgrade-\u0430\u0442\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445."
    },
    "cancel_he_blocking_network": {
        "message": "\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0438"
    },
    "cancel_open_page": {
        "message": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443"
    },
    "chrome_add_new_rule": {
        "message": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430"
    },
    "chrome_add_rule": {
        "message": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430"
    },
    "chrome_always_https_for_host": {
        "message": "\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c https \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430"
    },
    "chrome_disable_on_this_site": {
        "message": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c HTTPS Everywhere \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430"
    },
    "chrome_enable_on_this_site": {
        "message": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c HTTPS Everywhere \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430"
    },
    "chrome_experimental_rules": {
        "message": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430"
    },
    "chrome_experimental_rules_description": {
        "message": "\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0443. \u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e."
    },
    "chrome_hide_advanced": {
        "message": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435"
    },
    "chrome_host": {
        "message": "\u0425\u043e\u0441\u0442:"
    },
    "chrome_redirect_to": {
        "message": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430"
    },
    "chrome_regex": {
        "message": "\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 regex"
    },
    "chrome_rule_name": {
        "message": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430"
    },
    "chrome_settings_for_this_site_explained": {
        "message": "As you browse different websites, you can change you preferences for each website"
    },
    "chrome_settings_for_this_site_header": {
        "message": "Settings for this site"
    },
    "chrome_settings_for_this_site_subheader": {
        "message": "Change your preferences for encrypted connections"
    },
    "chrome_show_advanced": {
        "message": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435"
    },
    "chrome_stable_rules": {
        "message": "\u0421\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430"
    },
    "chrome_stable_rules_description": {
        "message": "\u041f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445:"
    },
    "chrome_status_cancel_button": {
        "message": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430"
    },
    "menu_donate_eff_imperative": {
        "message": "\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c EFF"
    },
    "menu_encryptAllSitesEligible": {
        "message": "Encrypt All Sites Eligible is ON"
    },
    "menu_globalEnable": {
        "message": "HTTPS Everywhere is OFF"
    },
    "menu_httpNoWhereExplained": {
        "message": "Unencrypted requests are currently blocked"
    },
    "menu_httpNoWhereMore": {
        "message": "This mode blocks unencrypted content and requests"
    },
    "menu_observatory": {
        "message": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 SSL Observatory"
    },
    "menu_seeMore": {
        "message": "See more"
    },
    "menu_showCounter": {
        "message": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a"
    },
    "menu_viewAllRules": {
        "message": "\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430"
    },
    "options_addUpdateChannel": {
        "message": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f"
    },
    "options_advancedSettings": {
        "message": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438"
    },
    "options_autoUpdateRulesets": {
        "message": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b"
    },
    "options_delete": {
        "message": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c"
    },
    "options_disabledUrlsListed": {
        "message": "\u0421\u0430\u0439\u0442\u044b \u0441 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c HTTPS Everywhere"
    },
    "options_enableMixedRulesets": {
        "message": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0434\u043b\u044f \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e"
    },
    "options_enterUpdateChannelName": {
        "message": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f"
    },
    "options_generalSettings": {
        "message": "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438"
    },
    "options_showDevtoolsTab": {
        "message": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430"
    },
    "options_storedRulesetsVersion": {
        "message": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b:"
    },
    "options_update": {
        "message": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435"
    },
    "options_updateChannels": {
        "message": "\u041a\u0430\u043d\u0430\u043b\u044b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f"
    },
    "options_updateChannelsWarning": {
        "message": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0430\u0442\u0430\u043a\u0430\u043c \u0437\u043b\u043e\u0443\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440. \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435!"
    },
    "options_updatesLastChecked": {
        "message": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439:"
    },
    "options_updatesLastCheckedNever": {
        "message": "\u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430"
    },
    "options_userRulesListed": {
        "message": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 HTTPS Everywhere"
    },
    "prefs_export_settings": {
        "message": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a"
    },
    "prefs_reset_defaults": {
        "message": "\u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e"
    },
    "prefs_reset_defaults_message": {
        "message": "\u042d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?"
    }
}