diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/sr')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/sr/messages.json | 102 |
1 files changed, 72 insertions, 30 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/sr/messages.json b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/sr/messages.json index 419f24a..8031f54 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/sr/messages.json +++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/sr/messages.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "about_add_new_rule": { - "message": "Dodaj Novo Pravilo" + "message": "Dodaj novo pravilo" }, "about_ext_description": { - "message": "\u0160ifriraj Web! Automatski koristi HTTPS sigurnost na mnogim sajtovima." + "message": "\u0160ifriraj veb! Automatski koristi HTTPS bezbednosni protokol na velikom broju sajtova." }, "about_ext_name": { "message": "HTTPS Svuda" @@ -23,8 +23,11 @@ "cancel_he_blocking_network": { "message": "network-based downgrade attacks" }, + "cancel_http_once": { + "message": "Open insecure page for this session only" + }, "cancel_open_page": { - "message": "Open insecure page" + "message": "Otvori nebezbednu stranicu" }, "chrome_add_new_rule": { "message": "Dodaj novo pravilo za ovaj sajt" @@ -33,19 +36,19 @@ "message": "Dodaj pravilo za ovaj sajt" }, "chrome_always_https_for_host": { - "message": "Uvek koristi https za ovog host-a" + "message": "Uvek koristi HTTPS za ovog host-a" }, "chrome_disable_on_this_site": { - "message": "Disable HTTPS Everywhere on this site" + "message": "Onemogu\u0107i HTTPS Svuda na ovom sajtu" }, "chrome_enable_on_this_site": { - "message": "Enable HTTPS Everywhere on this site" + "message": "Omogu\u0107i HTTPS Svuda na ovom sajtu" }, "chrome_experimental_rules": { "message": "Eksperimentalna pravila" }, "chrome_experimental_rules_description": { - "message": "Mo\u017ee izazvati upozorenja ili kvar. Onemogu\u0107eno po difoltu." + "message": "Mo\u017ee izazvati upozorenja ili prekide. Podrazumevano je onemogu\u0107eno." }, "chrome_hide_advanced": { "message": "Sakrij napredno" @@ -54,7 +57,7 @@ "message": "Host:" }, "chrome_redirect_to": { - "message": "Redirektuj na" + "message": "Preusmeri na" }, "chrome_regex": { "message": "Podudaraju\u0107i regex" @@ -63,13 +66,13 @@ "message": "Ime pravila" }, "chrome_settings_for_this_site_explained": { - "message": "As you browse different websites, you can change you preferences for each website" + "message": "Dok pregledate razli\u010dite veb lokacije mo\u017eete da promenite \u017eeljene postavke za svaku od njih" }, "chrome_settings_for_this_site_header": { - "message": "Settings for this site" + "message": "Pode\u0161avanja za ovaj sajt" }, "chrome_settings_for_this_site_subheader": { - "message": "Change your preferences for encrypted connections" + "message": "Izmeni postavke za \u0161ifrovane veze" }, "chrome_show_advanced": { "message": "Poka\u017ei napredno" @@ -78,7 +81,7 @@ "message": "Stabilna pravila" }, "chrome_stable_rules_description": { - "message": "Forsiraj enkriptovane konekcije sa ovim veb sajtovima:" + "message": "Forsiraj \u0161ifrovane veze sa ovim veb sajtovima:" }, "chrome_status_cancel_button": { "message": "Otka\u017ei" @@ -86,23 +89,35 @@ "menu_donate_eff_imperative": { "message": "Doniraj EFF-u" }, - "menu_encryptAllSitesEligible": { - "message": "Encrypt All Sites Eligible is ON" + "menu_encryptAllSitesEligibleOff": { + "message": "\u0160ifrovanje svih sajtova koji imaju tu mogu\u0107nost je isklju\u010dena" + }, + "menu_encryptAllSitesEligibleOn": { + "message": "\u0160ifrovanje svih sajtova koji imaju tu mogu\u0107nost je uklju\u010dena" + }, + "menu_globalDisable": { + "message": "HTTPS svuda je isklju\u010den" }, "menu_globalEnable": { - "message": "HTTPS Everywhere is OFF" + "message": "HTTPS svuda je uklju\u010den" + }, + "menu_httpNoWhereExplainedAllowed": { + "message": "Ne\u0161ifrovani zahtevi su trenutno dozvoljeni" }, - "menu_httpNoWhereExplained": { - "message": "Unencrypted requests are currently blocked" + "menu_httpNoWhereExplainedBlocked": { + "message": "Ne\u0161ifrovani zahtevi su trenutno blokirani" }, "menu_httpNoWhereMore": { - "message": "This mode blocks unencrypted content and requests" + "message": "Ovaj re\u017eim blokira ne\u0161ifrovan sadr\u017eaj i zahteve" }, "menu_observatory": { "message": "Postavke SSL Opservatorije" }, + "menu_seeLess": { + "message": "Vidi manje" + }, "menu_seeMore": { - "message": "See more" + "message": "Vidi vi\u0161e" }, "menu_showCounter": { "message": "Prika\u017ei broja\u010d" @@ -110,8 +125,26 @@ "menu_viewAllRules": { "message": "Vidi Sva Pravila" }, + "onboarding_details_one": { + "message": "EASE Mode Optimized" + }, + "onboarding_details_two": { + "message": "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere" + }, + "onboarding_footer": { + "message": "HTTPS Everywhere is an EFF project" + }, + "onboarding_header": { + "message": "Changes with version 3.9.2020" + }, + "onboarding_intro": { + "message": "\u0160ifriraj veb! Automatski koristi HTTPS bezbednosni protokol na velikom broju sajtova." + }, + "options_addDisabledSite": { + "message": "Add Disabled Site" + }, "options_addUpdateChannel": { - "message": "Dodaj Kanal za A\u017euriranje" + "message": "Dodaj kanal za a\u017euriranje" }, "options_advancedSettings": { "message": "Napredna Pode\u0161avanja" @@ -119,26 +152,35 @@ "options_autoUpdateRulesets": { "message": "Automatski a\u017euriraj setove pravila" }, + "options_debuggingRulesets": { + "message": "Pravila za pronala\u017eenje gre\u0161aka (napredno)" + }, "options_delete": { - "message": "Bri\u0161i" + "message": "Obri\u0161i" }, "options_disabledUrlsListed": { - "message": "HTTPS Everywhere Sites Disabled" + "message": "Sajtovi gde je onemogu\u0107en HTTPS Svuda" }, "options_enableMixedRulesets": { "message": "Omogu\u0107i setove pravila me\u0161ovitog sadr\u017eaja" }, + "options_enterDisabledSite": { + "message": "Enter disabled site" + }, "options_enterUpdateChannelName": { - "message": "Unesi Naziv Kanala za A\u017euriranje" + "message": "Unesi naziv kanala za a\u017euriranje" }, "options_generalSettings": { "message": "Op\u0161ta Pode\u0161avanja" }, + "options_settings": { + "message": "Pode\u0161avanja" + }, "options_showDevtoolsTab": { - "message": "Poka\u017ei Dev-alatke tab" + "message": "Poka\u017ei karticu sa dev-alatkama" }, "options_storedRulesetsVersion": { - "message": "Stored rulesets version: " + "message": "Uskladi\u0161tena verzija pravila:" }, "options_update": { "message": "A\u017euriranje" @@ -150,21 +192,21 @@ "message": "Upozorenje: Dodavanje kanala za a\u017euriranje mo\u017ee prouzrokovati otimanje va\u0161eg pretra\u017eiva\u010da od strane napada\u010da. Menjati ovaj odeljak samo u slu\u010daju da znate \u0161ta radite!" }, "options_updatesLastChecked": { - "message": "Updates last checked: " + "message": "Posljednja provera a\u017euriranja:" }, "options_updatesLastCheckedNever": { "message": "nikada" }, "options_userRulesListed": { - "message": "HTTPS Everywhere User Rules" + "message": "HTTPS Svuda korisni\u010dka pravila" }, "prefs_export_settings": { - "message": "Izvoz pode\u0161avanja" + "message": "Pode\u0161avanje izvo\u017eenja" }, "prefs_reset_defaults": { - "message": "Vrati na Uobi\u010dajeno" + "message": "Vrati na podrazumevano" }, "prefs_reset_defaults_message": { - "message": "Ovo \u0107e resetovati svaki set pravila na njegovo uobi\u010dajeno stanje. Nastaviti?" + "message": "Ovo \u0107e resetovati svaki set pravila na njegovo podrazumevano stanje. \u017delite li da nastavite?" } }
\ No newline at end of file |