diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bg/composer.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bg/composer.dtd | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bg/composer.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bg/composer.dtd index 1d185af..01ff9d6 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bg/composer.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bg/composer.dtd @@ -1,33 +1,33 @@ -<!ENTITY anchor.end.label "в края на адре&са"> -<!ENTITY domainRestriction.label "Ог&раничаване на домейн:"> -<!ENTITY collapse.default.no.label "Ползвай по подразбиране(не)"> -<!ENTITY firstParty.label "Първа страна сам&о"> -<!ENTITY preferences.label "Покажи съ&ществуващите филтри.."> -<!ENTITY pattern.label "Търсете модел"> -<!ENTITY thirdParty.label "&Трети страни само"> -<!ENTITY filter.label "Нов Филт&ър:"> -<!ENTITY collapse.label "Свиван&е на блокирани:"> -<!ENTITY match.warning "Моделът, който сте въвели, вече не отговаря на адреса за блокиране/белия списък и няма да въздействa върху него."> -<!ENTITY anchor.start.label "в на&чалото на адреса"> -<!ENTITY matchCase.label "Съвпадение на ре&гистъра"> -<!ENTITY custom.pattern.label "&Избрани:"> -<!ENTITY unselectAllTypes.label "Не избирай нищо"> -<!ENTITY type.whitelist.label "Из&ключение от правилото"> -<!ENTITY regexp.warning "Моделът който сте въвели ще бъде интерпретиран като регулярен израз, които не могат да бъдат ефективно обработени с Adblock Плюс и могат да забавят твоят браузър. Ако не възнамерявате да използвате регулярен израз, добавете звездичка (*) към края на модела."> -<!ENTITY dialog.title "Добавяне на Adblock Plus филтър правило"> +<!ENTITY anchor.end.label "за &края на адреса"> +<!ENTITY domainRestriction.label "Ограничи до &домейна:"> +<!ENTITY collapse.default.no.label "Ползвай по подразбиране (не)"> +<!ENTITY firstParty.label "само към &първите страни"> +<!ENTITY preferences.label "Покажи &съществуващите филтри…"> +<!ENTITY pattern.label "Намиране на модел"> +<!ENTITY thirdParty.label "само към &третите страни"> +<!ENTITY filter.label "Нов &филтър:"> +<!ENTITY collapse.label "Съ&бери блокираните:"> +<!ENTITY match.warning "Въведеният модел не съвпада с адреса за блокиране/изключване и поради това няма да му въздейства."> +<!ENTITY anchor.start.label "за &началото на адреса"> +<!ENTITY matchCase.label "към &точното изписване"> +<!ENTITY custom.pattern.label "&Потребителски:"> +<!ENTITY unselectAllTypes.label "Откажи всичко"> +<!ENTITY type.whitelist.label "&Изключение от правилото"> +<!ENTITY regexp.warning "Въведеният модел ще се разглежда като редовен израз, който не може да се обработва по-ефективно от Adblock Plus и вероятно ще бави работата с браузъра. Ако не целите да ползвате редовен израз, добавете звезда (*) в края на модела."> +<!ENTITY dialog.title "Добавяне на правило за филтър на Adblock Plus"> <!ENTITY basic.label "Основен изглед"> -<!ENTITY type.filter.label "&Блокиране на филтър"> -<!ENTITY types.label "Прилага за типове:"> -<!ENTITY shortpattern.warning "Моделът които сте въвели е твърде кратък, за да бъде оптимизиран и може да забави вашия браузър. Препоръчително е да изберете по-дълъг низ за този филтър, за да позволи Adblock Плюс за по-ефективна обработка на филтъра."> +<!ENTITY type.filter.label "&Блокиращ филтър"> +<!ENTITY types.label "Прилагай:"> +<!ENTITY shortpattern.warning "Въведеният модел е твърде къс за оптимизиране и вероятно ще бави работата с браузъра. Препоръчва се да посочите по-дълъг низ за филтъра, за да позволите на Adblock Plus да го обработва по-ефективно."> <!ENTITY collapse.yes.label "Да"> -<!ENTITY anchors.label "Приемам само модел:"> -<!ENTITY collapse.default.yes.label "Ползвай по подразбиране(да)"> -<!ENTITY domainRestriction.help "Използвайте тази опция, за да зададете една или повече области, разделени с бар линия (|). Филтърът ще се прилага само за избран(и) домейн(и). А тилда (~) пред името на домейна се посочва, че филтърът не се прилага в този домейн."> -<!ENTITY accept.label "Добави Филтър"> +<!ENTITY anchors.label "Приемай модела:"> +<!ENTITY collapse.default.yes.label "Ползвай по подразбиране (да)"> +<!ENTITY domainRestriction.help "Настройката указва един или повече домейни, разделени с права черта (|). Филтърът ще се прилага само за избраните домейни. Тилда (~) пред домейна указва, че филтърът няма да се прилага за домейна."> +<!ENTITY accept.label "Добави филтър"> <!ENTITY options.label "Настройки"> -<!ENTITY disabled.warning "Adblock Плюс е изключена. Все още можете да добавите филтри, но те няма да се прилагат, освен ако не [link]Включите Adblock Плюс[/link]."> -<!ENTITY anchor.start.flexible.label "в на&чалото на домейн името"> +<!ENTITY disabled.warning "Понастоящем Adblock Plus забранен. Можете да добавяте филтри, но те няма да се прилагат, докато не [link]разрешите Adblock Plus[/link]."> +<!ENTITY anchor.start.flexible.label "за &началото на домейна"> <!ENTITY collapse.no.label "Не"> -<!ENTITY selectAllTypes.label "Избери всички"> +<!ENTITY selectAllTypes.label "Избери всичкo"> <!ENTITY advanced.label "Разширен изглед"> -<!ENTITY pattern.explanation "Моделът може да бъде част от адрес; звездичка (*) да действа като заместващи символи. Филтърът ще се прилага само за адресите, отговарящи на предвидения образец."> +<!ENTITY pattern.explanation "Моделът е част от адрес; звездите (*) служат за заместващи символи. Филтърът ще се прилага само към адреси, съвпадащи с модела."> |