diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bg/overlay.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bg/overlay.dtd | 51 |
1 files changed, 25 insertions, 26 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bg/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bg/overlay.dtd index b1efd15..a0b4b09 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bg/overlay.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bg/overlay.dtd @@ -1,32 +1,31 @@ -<!ENTITY notification.button.yes "&Да"> <!ENTITY notification.button.no "&Не"> -<!ENTITY sync.label "Син&хронизирай Настройките за Adblock Plus"> -<!ENTITY whitelist.site.label "Забрани на ?1?"> -<!ENTITY filters.label "&Филтър Настройки"> +<!ENTITY sync.label "&Сверявай настройките на Adblock Plus"> +<!ENTITY whitelist.site.label "Забрани за ?1?"> +<!ENTITY filters.label "Настройки на &филтъра"> <!ENTITY disable.label "Забрани навсякъде"> <!ENTITY objecttab.title "Блокирай"> -<!ENTITY objecttab.tooltip "Щракни тук за да блокираш този обект със Adblock Плюс"> -<!ENTITY menuitem.label "Adblock Плюс &Настройки"> -<!ENTITY objecttabs.label "&Покажи разделите за Флаш и Java"> -<!ENTITY sendReport.label "&Докладване на проблем на тази страница"> -<!ENTITY whitelist.page.label "Забрани на тази страница само"> -<!ENTITY context.image.label "Adblock Плюс: Блокирани Картинки"> -<!ENTITY counthits.label "Бройте &филтър хитове"> -<!ENTITY opensidebar.label "Отвори &блокирани предмети"> +<!ENTITY objecttab.tooltip "Щракнете за блокиране на обекта с Adblock Plus"> +<!ENTITY menuitem.label "Настро&йки на Adblock Plus"> +<!ENTITY objecttabs.label "Показвай Flash и Java в пре&градки"> +<!ENTITY sendReport.label "&Докладвай неизправност в страницата"> +<!ENTITY whitelist.page.label "Забрани за страницата"> +<!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: блокирана картина"> +<!ENTITY notification.button.yes "&Да"> +<!ENTITY opensidebar.label "Отвори &блокираните елементи"> <!ENTITY notification.button.close "&Затвори"> -<!ENTITY contribute.label "Помогнете на Adblock Plus"> -<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Плюс"> -<!ENTITY context.frame.label "Adblock Плюс:Блокирани Фреймове"> -<!ENTITY blocked.tooltip "Блокирани предмети от тази страница:"> -<!ENTITY hideplaceholders.label "Скрий контейнери на блокираните еле&менти"> -<!ENTITY showinstatusbar.label "Покажи в лен&тата на състоянието"> -<!ENTITY sidebar.title "Блокирани предмети на тази страница"> +<!ENTITY contribute.label "Помогни на Adblock Plus"> +<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> +<!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: блокирана рамка"> +<!ENTITY blocked.tooltip "Блокирани елементи в страницата:"> +<!ENTITY counthits.label "Отброявай попа&денията на филтъра"> +<!ENTITY showinstatusbar.label "&Показвай в лентата на състоянието"> +<!ENTITY sidebar.title "Блокирани елементи в страницата"> <!ENTITY options.label "&Настройки"> -<!ENTITY context.object.label "Adblock Плюс:Блокирани Обекти"> -<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Плюс: Пусни за тази страница"> -<!ENTITY filters.tooltip "Най активни филтри:"> -<!ENTITY closesidebar.label "Затвори &блокирани предмети"> -<!ENTITY showintoolbar.label "Пок&ажи в лентата с инструменти"> -<!ENTITY status.tooltip "Статус:"> -<!ENTITY context.media.label "Adblock Плюс: Блокирани аудио/видео"> +<!ENTITY context.object.label "Adblock Plus: блокиран обект"> +<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Plus: разреши за страницата"> +<!ENTITY filters.tooltip "Най-дейни филтри:"> +<!ENTITY closesidebar.label "Затвори &блокираните елементи"> +<!ENTITY showintoolbar.label "По&казвай в лентата с инструменти"> +<!ENTITY status.tooltip "Състояние:"> +<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: блокиран звук/видео"> <!ENTITY subscription.update.label "Обнови филтрите"> |