diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bg/sidebar.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bg/sidebar.dtd | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bg/sidebar.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bg/sidebar.dtd index 12441c0..071fda8 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bg/sidebar.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/bg/sidebar.dtd @@ -1,35 +1,35 @@ -<!ENTITY context.flash.label "Рамки на флаш продукти"> +<!ENTITY context.flash.label "Освети границите на елемента"> <!ENTITY address.label "Адрес"> -<!ENTITY context.open.label "Отвори в нов под прозорец"> -<!ENTITY type.label "Тип"> -<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Източник на филтъра"> -<!ENTITY noitems.label "Няма блокирани продукти"> +<!ENTITY context.open.label "Отвори в нова преградка"> +<!ENTITY type.label "Вид"> +<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Източник на филтъра:"> +<!ENTITY noitems.label "Няма елементи за блокиране"> <!ENTITY filter.label "Филтър"> <!ENTITY tooltip.size.label "Размер:"> -<!ENTITY reattach.label "Прикачи отново"> +<!ENTITY reattach.label "Прикачи"> <!ENTITY search.label "&Търси:"> <!ENTITY docDomain.thirdParty "(трета страна)"> -<!ENTITY filterSource.label "Филтър източник"> +<!ENTITY filterSource.label "Източник на филтъра"> <!ENTITY tooltip.docDomain.label "Източник на документа:"> -<!ENTITY context.copy.label "Копирай адреса на продукта"> -<!ENTITY tooltip.type.label "Тип:"> -<!ENTITY context.disablefilter.label "Да изключа ли филтър ?1?"> -<!ENTITY context.copyFilter.label "Копирай филтърът"> -<!ENTITY context.block.label "Блокирай този продукт"> -<!ENTITY context.enablefilter.label "Повторно включване на филтъра ?1?"> -<!ENTITY detach.label "Отдели"> -<!ENTITY whitelisted.label "Разрешена странница"> -<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Да изключа ли този филтър за ?1?"> -<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: Блокирани продукти (отделени)"> -<!ENTITY docDomain.firstParty "Основни"> -<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(разрешен)"> -<!ENTITY tooltip.filter.label "Филтър в сила:"> -<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(изключен)"> -<!ENTITY context.editfilter.label "Редактиране на филтъра в сила:"> +<!ENTITY context.copy.label "Копирай адреса на елемента"> +<!ENTITY tooltip.type.label "Вид:"> +<!ENTITY context.disablefilter.label "Забрани ?1?"> +<!ENTITY context.copyFilter.label "Копирай филтъра"> +<!ENTITY context.block.label "Блокирай елемента"> +<!ENTITY context.enablefilter.label "Разреши ?1?"> +<!ENTITY detach.label "Откачи"> +<!ENTITY whitelisted.label "Изключена странница"> +<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Забрани за ?1?"> +<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: блокируеми елементи (откачени)"> +<!ENTITY docDomain.firstParty "(първа страна)"> +<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(изключен)"> +<!ENTITY tooltip.filter.label "Действащ филтър:"> +<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(забранен)"> +<!ENTITY context.editfilter.label "Редактирай действащия филтър"> <!ENTITY tooltip.type.blocked "(блокиран)"> <!ENTITY size.label "Размер"> -<!ENTITY context.whitelist.label "Добави изключващо правило за продукта"> -<!ENTITY context.selectAll.label "Избери всички"> +<!ENTITY context.whitelist.label "Добави изключение за елемента"> +<!ENTITY context.selectAll.label "Избери всичко"> <!ENTITY state.label "Състояние"> <!ENTITY docDomain.label "Източник на документа"> <!ENTITY tooltip.address.label "Адрес:"> |