summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/de/composer.dtd
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/de/composer.dtd')
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/de/composer.dtd6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/de/composer.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/de/composer.dtd
index 7d377e2..cdbe73e 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/de/composer.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/de/composer.dtd
@@ -1,11 +1,11 @@
<!ENTITY anchor.end.label "am En&amp;de der Adresse">
<!ENTITY domainRestriction.label "Auf Do&amp;main beschränken:">
<!ENTITY collapse.default.no.label "Standardeinstellung (nein)">
-<!ENTITY firstParty.label "Nur für Elemente der Ursprungsseite">
-<!ENTITY preferences.label "Existierende Filter an&amp;zeigen ...">
+<!ENTITY firstParty.label "Nur für Elemente der Urs&amp;prungsseite">
+<!ENTITY preferences.label "Vorhandene Filter an&amp;zeigen…">
<!ENTITY pattern.label "Muster suchen">
<!ENTITY thirdParty.label "Nur für Elemen&amp;te von Drittseiten">
-<!ENTITY filter.label "Neue &amp;Filter:">
+<!ENTITY filter.label "Neue&amp;r Filter:">
<!ENTITY collapse.label "Platz frei&amp;geben:">
<!ENTITY match.warning "Das Muster, das Sie eingegeben haben, passt nicht mehr zu der Adresse, für die der Filter erstellt werden soll. Es wird keinen Einfluss mehr auf diese Adresse haben.">
<!ENTITY anchor.start.label "am An&amp;fang der Adresse">