diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fi/sidebar.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fi/sidebar.dtd | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fi/sidebar.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fi/sidebar.dtd index 7575cdf..b090496 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fi/sidebar.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fi/sidebar.dtd @@ -1,35 +1,35 @@ -<!ENTITY context.flash.label "Välkytä kohteen reunoja"> -<!ENTITY address.label "Osoite"> -<!ENTITY context.open.label "Avaa uuteen välilehteen"> +<!ENTITY context.flash.label "Valaise kohteen reunoja"> +<!ENTITY address.label "osoite"> +<!ENTITY context.open.label "Avaa uudessa välilehdessä"> <!ENTITY type.label "Tyyppi"> -<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Suodattimen lähde:"> -<!ENTITY noitems.label "Ei estettäviä elementtejä"> -<!ENTITY filter.label "Suodatin"> +<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Suodatin lähde:"> +<!ENTITY noitems.label "Ei estettäviä kohteita"> +<!ENTITY filter.label "Suodin"> <!ENTITY tooltip.size.label "Koko:"> <!ENTITY reattach.label "Kiinnitä"> -<!ENTITY search.label "&Etsi:"> +<!ENTITY search.label "& Etsi:"> <!ENTITY docDomain.thirdParty "(kolmas osapuoli)"> <!ENTITY filterSource.label "Suodattimen lähde"> -<!ENTITY tooltip.docDomain.label "Asiakirjan lähde:"> -<!ENTITY context.copy.label "Kopioi kohteen osoite"> +<!ENTITY tooltip.docDomain.label "Asiakirja lähde:"> +<!ENTITY context.copy.label "Jäljennä kohteen osoite"> <!ENTITY tooltip.type.label "Tyyppi:"> -<!ENTITY context.disablefilter.label "Poista käytöstä suodatin: ?1?"> -<!ENTITY context.copyFilter.label "Kopioi suodatin"> -<!ENTITY context.block.label "Estä elementti"> -<!ENTITY context.enablefilter.label "Ota käyttöön suodatin: ?1?"> -<!ENTITY detach.label "Irrota"> -<!ENTITY whitelisted.label "Sallittu sivu"> -<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Poista tämä suodatin käytöstä osoiteessa ?1?"> -<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: Estettävien elementtien lista (irrotettu)"> +<!ENTITY context.disablefilter.label "Estä suodatin: ?1?"> +<!ENTITY context.copyFilter.label "Kopioi suodin"> +<!ENTITY context.block.label "Estä tämä kohde"> +<!ENTITY context.enablefilter.label "Salli suodatin: ?1?"> +<!ENTITY detach.label "Valitse"> +<!ENTITY whitelisted.label "Sallituksi määritetty sivu"> +<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Estä tämä suodatin kohteessa ?1?"> +<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: Estettävissä olevien kohteiden lista (valittavissa)"> <!ENTITY docDomain.firstParty "(ensimmäinen osapuoli)"> -<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(sallittu)"> -<!ENTITY tooltip.filter.label "Vaikuttava suodatin:"> -<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(poistettu käytöstä)"> -<!ENTITY context.editfilter.label "Muokkaa suodatinta"> +<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(Määritetty hyväksytyksi)"> +<!ENTITY tooltip.filter.label "Käytössä oleva suodatin:"> +<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(ei käytössä)"> +<!ENTITY context.editfilter.label "Muokkaa käytössäolevaa suodatinta"> <!ENTITY tooltip.type.blocked "(estetty)"> <!ENTITY size.label "Koko"> -<!ENTITY context.whitelist.label "Lisää poikkeusehto"> -<!ENTITY context.selectAll.label "Valitse kaikki"> +<!ENTITY context.whitelist.label "Lisää kohteelle poikkeussääntö"> +<!ENTITY context.selectAll.label "Valitse kaikki kohteesta"> <!ENTITY state.label "Tila"> <!ENTITY docDomain.label "Asiakirjan lähde"> <!ENTITY tooltip.address.label "Osoite:"> |