diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hy-AM')
3 files changed, 15 insertions, 16 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hy-AM/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hy-AM/firstRun.properties index 6206ba5..4317100 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hy-AM/firstRun.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hy-AM/firstRun.properties @@ -1,20 +1,20 @@ -firstRun_feature_tracking_description=Այցելեք ինտերնետ անանուն՝ թաքցնելով Ձեր տվյալները, որոնցից օգտվում են որոշ կազմակերպություններ։ -firstRun_toggle_off=ԱՆՋ -firstRun_feature_tracking=Անջատել թրեքինգը -firstRun_feature_malware=Վիրուսի արգելում -firstRun_title=Վերջ! կարող էք օգտվել Adblock-ից firstRun_acceptableAdsExplanation=Մենք թույլատրում ենք <a>որոշ կայքերի</a> գովազդը, որովհետև գիտենք, որ նրանք հաճելի գովազդ են օգտագործում։ Եթե Դուք չեք ցանկանում դրանք տեսնել, կարող եք <a>անջատել</a> դրանք շատ հեշտ։ -firstRun_toggle_on=ՄԻԱՑ +firstRun_acceptableAdsHeadline=Վատ գովազդներն այժմ արգելված են firstRun_contributor_credits=Ծրագրի հեղինակները firstRun_dataCorruptionWarning=Արդյոք այս էջը ցուցադրվում է? <a>Սեղմեք այստեղ!</a> -firstRun_acceptableAdsHeadline=Վատ գովազդներն այժմ արգելված են -firstRun_share=Պատմեք ընկերներին -firstRun_share_headline=<a>Մեզ օգնեք</a> դարձնելու ինտերնետն ավելի լավ վայր -firstRun_features=Adblock Plus ավելին կարող է անել -firstRun_feature_malware_description=Անվտանգ դարձնել Ձեր համակարգիչն արգելելով վիրուս-դոմենները։ -firstRun_feature_social_description=Ավտոմատ արագացնել աշխատանքը արգելափակելով սոց․ ցանցերի կոճակները, օրինակ՝ Facebook Like, որը գալիս է կայքերում և հետևում Ձեզ։ firstRun_donate=նվիրաբերել firstRun_donate_label=Օգնեք մեր ծրագրին +firstRun_feature_malware=Վիրուսի արգելում +firstRun_feature_malware_description=Անվտանգ դարձնել Ձեր համակարգիչն արգելելով վիրուս-դոմենները։ firstRun_feature_social=Հեռացնել սոց․ ցանցերի կոճակները +firstRun_feature_social_description=Ավտոմատ արագացնել աշխատանքը արգելափակելով սոց․ ցանցերի կոճակները, օրինակ՝ Facebook Like, որը գալիս է կայքերում և հետևում Ձեզ։ +firstRun_feature_tracking=Անջատել թրեքինգը +firstRun_feature_tracking_description=Այցելեք ինտերնետ անանուն՝ թաքցնելով Ձեր տվյալները, որոնցից օգտվում են որոշ կազմակերպություններ։ +firstRun_features=Adblock Plus ավելին կարող է անել firstRun_legacySafariWarning=Դուք օգտագործում եք Safari հին տարբերակ, որտեղ Adblock Plus չի աշխատում կամ վատ է աշխատում։ Մենք խորհուրդ ենք տեղադրել Safari 6.1.1 կամ ավելի բարձր տարբերակ (OS X 10.8 Mountain Lion-ում) կամ Safari 7.0.1 և բարձր (OS X 10.9 Mavericks-ում), իսկ եթե ոչ օգտագործեք Mozilla Firefox, Google Chrome կամ Opera։ +firstRun_share=Պատմեք ընկերներին +firstRun_share_headline=<a>Մեզ օգնեք</a> դարձնելու ինտերնետն ավելի լավ վայր +firstRun_title=Վերջ! կարող էք օգտվել Adblock-ից +firstRun_toggle_off=ԱՆՋ +firstRun_toggle_on=ՄԻԱՑ firstRun_filterlistsReinitializedWarning=It seems that an issue caused all filters to be removed and we were unable to restore a backup. Therefore we had to reset your filters and Acceptable Ads settings. Please check your filter lists and Acceptable Ads settings in the <a>Adblock Plus options</a>. diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hy-AM/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hy-AM/overlay.dtd index 23482ce..e3ff0ef 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hy-AM/overlay.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hy-AM/overlay.dtd @@ -1,4 +1,3 @@ -<!ENTITY notification.button.yes "&Այո"> <!ENTITY notification.button.no "&Ոչ"> <!ENTITY sync.label "&Սինքրոնացնել Adblock Plus-ի նախընտրանքները"> <!ENTITY whitelist.site.label "Անջատել ?1?-ում"> @@ -11,14 +10,14 @@ <!ENTITY sendReport.label "Տեղեկացնել այս էջի պրոբլեմի մասին (&R)"> <!ENTITY whitelist.page.label "Անջատել միայն այս էջի համար"> <!ENTITY context.image.label "Adblock` Ֆիլտրել Նկարը"> -<!ENTITY counthits.label "Հաշվել ֆիլտրի ստատիստիկան (&h)"> +<!ENTITY notification.button.yes "&Այո"> <!ENTITY opensidebar.label "Բացել ֆիլ&տրվող տարրերը"> <!ENTITY notification.button.close "&Փակել"> <!ENTITY contribute.label "Աջակցել Adblock Plus-ին"> <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> <!ENTITY context.frame.label "Adblock` Ֆիլտրել Ֆրեյմը"> <!ENTITY blocked.tooltip "Այս էջի ֆիլտրված տարրերը`"> -<!ENTITY hideplaceholders.label "Ցույց չտալ արգելված էլեմենտների տեղը"> +<!ENTITY counthits.label "Հաշվել ֆիլտրի ստատիստիկան (&h)"> <!ENTITY showinstatusbar.label "Ցույց տալ &վիճակի տողում"> <!ENTITY sidebar.title "Այս էջի ֆիլտրվող տարրերը"> <!ENTITY options.label "&Ընտրանքներ"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hy-AM/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hy-AM/sendReport.dtd index 28dfde3..1687bb7 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hy-AM/sendReport.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hy-AM/sendReport.dtd @@ -26,7 +26,7 @@ <!ENTITY recentReports.label "Ձեր վերջին ներկայացված հաղորդագրությունները"> <!ENTITY typeWarning.description "Դուք ցանկանում եք հայտնել Adblock Plus-ի պրոբլեիմի մասին, ոչ թե կապված ֆիլտրերի հետ: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ նման հարցերի մասին տեղեկացնելու լավագույն տեղը [link]Adblock Plus ֆորում[/link]-ն է: Դուք պետք է օգտվեք այս միջոցից միայն քննարկումը շարունակելու համար, քանի որ ոչ ոք չի նկատի Ձեր զեկույցը եթե Դուք չտրամադրեք հղում են դեպի այն: Ավտոմատ կերպով գեներացված հղում կտրամադրվի զեկույցը ներկայացնելուց հետո:"> <!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus-ը անջատված է, այն չի արգելափակում որեւէ բան այս վիճակում:"> -<!ENTITY attachExtensions.label "Ամրացնել ակտիվ ավելացումների ցուցակը զեկույցին, այն դեպքի համար եթե ավելացնումները խնդրի պատճառ են:"> +<!ENTITY attachExtensions.label "Ամրացնել ակտիվ ավելացումների ցուցակը զեկույցին, այն դեպքի համար եթե ավելացնումները խնդրի պատճառ են"> <!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Ավելացնել ֆիլտրի բաժանորդագրություն"> <!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Միացնել ֆիլտրը"> <!ENTITY issues.override.label "Կոնֆիգուրացիան ճիշտ է, շարունակել հայտնել խնդրի մասին"> |