diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl')
6 files changed, 27 insertions, 5 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/common.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/common.properties new file mode 100644 index 0000000..395711e --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/common.properties @@ -0,0 +1,4 @@ +common_feature_anti_adblock_title=Hide Adblock Warning Messages +common_feature_malware_title=Block Malware +common_feature_privacy_title=Disable Tracking +common_feature_social_title=Remove Social Media Buttons diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/filters.dtd index 3d08e0f..f22f408 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/filters.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/filters.dtd @@ -31,7 +31,7 @@ <!ENTITY subscription.enabled.label "Aktywny"> <!ENTITY noSubscriptions.text "Jeszcze nie dodano żadnego zestawu filtrów. Adblock Plus nie może nic blokować bez filtrów. Naciśnij przycisk „Dodaj zestaw filtrów…”, by dodać jakiś filtr."> <!ENTITY subscription.update.label "Aktualizuj filtry"> -<!ENTITY dialog.title "Add Adblock Plus – ustawienia filtrów"> +<!ENTITY dialog.title "Adblock Plus – ustawienia filtrów"> <!ENTITY addFilter.label "Dodaj fi&ltr"> <!ENTITY subscription.minVersion.warning "Ten zestaw filtrów działa z najnowszą wersją Adblock Plusa. Zaktualizuj Adblock Plusa."> <!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Nie powiodło się – nieprawidłowy adres"> @@ -43,6 +43,7 @@ <!ENTITY acceptableAds2.label "Zezwalaj na nie natrętne rekla&my"> <!ENTITY addSubscriptionOther.label "Wybierz inny zestaw"> <!ENTITY close.label "Zamknij"> +<!ENTITY findbar.caseSensitive "Uwzględniaj wielkość znaków"> <!ENTITY sort.none.label "Ni&eposortowane"> <!ENTITY filter.actions.label "Czynności filtrów"> <!ENTITY filter.copy.label "Kopiuj"> @@ -60,12 +61,17 @@ <!ENTITY find.label "Z&najdź"> <!ENTITY subscription.moveDown.label "Przenieś w dół"> <!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Nie powiodło się – błąd pobierania"> +<!ENTITY findbar.statusWrappedStart "Osiągnięto górę, przeglądając od dołu"> <!ENTITY subscription.lastDownload.success "Zakończono pomyślnie"> +<!ENTITY findbar.placeholder "Znajdź filtr"> <!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Nie powiodło się – nieprawidłowy zestaw filtrów"> +<!ENTITY findbar.close "Zamknij pasek szukania"> <!ENTITY filter.paste.label "Wklej"> <!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Włącz wyłączone filtry"> <!ENTITY lasthit.column "&Ostatnie użycie"> +<!ENTITY findbar.statusWrappedEnd "Osiągnięto dół, przeglądając od góry"> <!ENTITY subscription.editTitle.label "Edytuj nazwę zestawu"> +<!ENTITY findbar.statusNotFound "Nie znaleziono frazy"> <!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Niektóre filtry w tym zestawie są wyłączone."> <!ENTITY filter.column "&Reguła filtru"> <!ENTITY subscription.lastDownload.label "Ostatnie pobieranie:"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/firstRun.properties index 281fcbe..e441260 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/firstRun.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/firstRun.properties @@ -1,3 +1,6 @@ +firstRun_abbButtonSubtitle=Dostępne na iOS i Androida +firstRun_abbButtonTitle=Pobierz Adblock Browser tutaj +firstRun_abbPromotionHeadline=Masz smartfona lub tablet? firstRun_acceptableAdsExplanation=Chcielibyśmy zachęcić witryny do używania prostych, dyskretnych reklam. Dlatego mamy zdefiniowane<a> ścisłe wytyczne </ a>określające akceptowalne reklamy wyświetlane na podstawie tych ustawień. Jeśli chcesz blokować każdą reklamę, możesz tę funkcję <a> wyłączyć </ a> w ciągu kilku sekund. firstRun_acceptableAdsHeadline=Irytujące reklamy będą teraz blokowane firstRun_contributor_credits=Podziękowania dla współtwórców diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/global.properties index 36c805e..5c1d5d2 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/global.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/global.properties @@ -5,6 +5,7 @@ type_label_script=skrypt filter_elemhide_nocriteria=Nie określono kryteriów rozpoznania elementu do ukrycia blockingGroup_title=Reguły blokowania reklam whitelisted_tooltip=Adblock Plus jest aktywny, ale wyłączony na oglądanej stronie. +type_label_ping=ping type_label_stylesheet=arkusz stylów blocked_count_tooltip=?1? z ?2? type_label_font=czcionka @@ -15,6 +16,7 @@ whitelisted_page=Adblock Plus został wyłączony dla tej strony remove_group_warning=Czy na pewno chcesz usunąć tę grupę? action1_tooltip=Kliknij l.p.m., aby otworzyć/zamknąć listę blokowalnych elementów, ś.p.m., aby włączyć/wyłączyć type_label_xmlhttprequest=żądanie XML +filter_invalid_regexp=Nieprawidłowe wyrażenie regularne active_tooltip=Adblock Plus jest aktywny. Subskrybowane zestawy: ?1? i własne filtry: ?2?. type_label_document=dokument type_label_object_subrequest=subżądanie obiektu @@ -25,11 +27,15 @@ type_label_object=obiekt action2_tooltip=Kliknij l.p.m., aby otworzyć opcje, ś.p.m., aby włączyć/wyłączyć type_label_subdocument=ramka clearStats_warning=Spowoduje to zresetowanie wszystkich statystyk użycia filtra i wyłączenie zliczania kolejnych użyć. Czy chcesz kontynuować? +filter_unknown_option=Nieznana opcja filtra +type_label_genericblock=pospolite blokuj notification_antiadblock_message=Ta witryna wyświetla użytkownikom Adblock Plusa ukierunkowane dla nich informacje. Czy chcesz, by Adblock Plus ukrywał tego typu informacje? blocked_count_addendum=(dozwolone:?1?, ukryte:?2?) subscription_invalid_location=Lokalizacja zestawu filtrów ma niewłaściwą nazwę pliku, albo adres URL +type_label_websocket=websocket type_label_image=obrazek remove_subscription_warning=Czy chcesz usunąć ten zestaw? +type_label_generichide=pospolite ukryj type_label_other=inne mobile_menu_enable=ABP:Włącz type_label_media=audio/wideo @@ -39,3 +45,4 @@ mobile_menu_enable_site=ABP:Włącz na ?1? type_label_elemhide=ukryty newGroup_title=Nowa grupa filtrów default_dialog_title=Adblock Plus +filter_elemhideemulation_nodomain=No active domain specified for extended element hiding filter diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/overlay.dtd index 88c4080..94e64fe 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/overlay.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/overlay.dtd @@ -1,6 +1,7 @@ <!ENTITY notification.button.no "&Nie"> <!ENTITY sync.label "&Synchronizuj ustawienia Adblock Plusa"> <!ENTITY whitelist.site.label "Wyłącz blokowanie na ?1?"> +<!ENTITY notification.closing.button.hide "Zamknij to p&owiadomienie"> <!ENTITY filters.label "&Ustawienia filtra"> <!ENTITY disable.label "Wyłącz wszędzie"> <!ENTITY objecttab.title "Zablokuj"> @@ -13,10 +14,12 @@ <!ENTITY notification.button.yes "&Tak"> <!ENTITY opensidebar.label "Otwórz listę &blokowalnych elementów"> <!ENTITY notification.button.close "&Zamknij"> +<!ENTITY shownotifications.label "Wyświetlaj użyteczne powiadomie&nia"> <!ENTITY contribute.label "Wspomóż Adblock Plusa"> <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> <!ENTITY context.frame.label "Zablokuj ramkę"> <!ENTITY blocked.tooltip "Zablokowane elementy na tej stronie:"> +<!ENTITY notification.closing.button.optout "Nie wyświetlaj &powiadomień"> <!ENTITY counthits.label "Zli&czaj użycie filtra"> <!ENTITY showinstatusbar.label "&Wyświetlaj ikonę Adblock Plusa na pasku stanu"> <!ENTITY sidebar.title "Blokowalne elementy na aktywnej stronie"> @@ -28,4 +31,3 @@ <!ENTITY showintoolbar.label "Wyświetlaj ikonę Adblock Plusa na pasku na&rzędzi"> <!ENTITY status.tooltip "Status:"> <!ENTITY context.media.label "Zablokuj wideo/audio"> -<!ENTITY subscription.update.label "Aktualizuj filtry"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/sendReport.dtd index 9ab38b5..1ea9afd 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/sendReport.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pl/sendReport.dtd @@ -26,7 +26,7 @@ <!ENTITY recentReports.label "Twoje ostatnio wysłane zgłoszenia"> <!ENTITY typeWarning.description "Chcesz zgłosić ogólny problem dotyczący Adblock Plusa, a nie problem z filtrami. Tego rodzaju problemy najlepiej jest zgłaszać na [link]forum Adblock Plusa[/link]. Reportera błędów powinno się używać do uzupełnienia dyskusji na forum, ponieważ nikt nie zauważy zgłoszenia, chyba że dołączysz do niego odnośnik. Automatycznie generowany odnośnik zostanie dołączony po wysłaniu zgłoszenia."> <!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus jest wyłączony. Obecnie nic nie będzie blokował."> -<!ENTITY attachExtensions.label "Dołącz do zgłoszenia listę aktywnych &rozszerzeń, gdy przyczyną problemu jest konflikt z innym rozszerzeniem"> +<!ENTITY attachExtensions.label "Gdy przyczyną problemu jest konflikt z innym dodatkiem, dołącz do zgłoszenia listę aktywnych &dodatków"> <!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Subskrybuj filtry"> <!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Włącz filtr"> <!ENTITY issues.override.label "&Konfiguracja jest prawidłowa – kontynuuj zgłoszenie"> @@ -36,10 +36,10 @@ <!ENTITY emailComment.label "Zachęcamy do podania prawidłowego adresu e-mail, abyśmy mogli skontaktować się z tobą w przypadku, gdy może to ułatwić rozwiązanie problemu. Pozwoli to również rozpoznać naszych współpracowników i nadać ich raportom wyższy priorytet."> <!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Włącz ponownie Adblock Plusa na tej stronie"> <!ENTITY outdatedSubscriptions.description "Od dwóch tygodni następujące zestawy filtrów nie były aktualizowane. Przed wysłaniem zgłoszenia zaktualizuj te zestawy. Być może rozwiąże to twój problem."> -<!ENTITY dataCollector.description "Proszę poczekać kilka chwil, aż Adblock Plus zbierze wymagane dane."> +<!ENTITY dataCollector.description "Poczekaj chwilę, aż Adblock Plus zbierze wymagane dane."> <!ENTITY sendButton.label "&Wyślij zgłoszenie"> <!ENTITY comment.label "O&bjaśnienia (opcjonalne):"> -<!ENTITY sendPage.errorMessage "Próba wysłania zgłoszenia nie powiodła się z powodu „?1?” Sprawdź połączenie z Internetem i ponów próbę. Jeśli problem będzie nadal występował, poproś o pomoc na [link]forum Adblock Plusa[/link]."> +<!ENTITY sendPage.errorMessage "Próba wysłania zgłoszenia nie powiodła się z powodu „?1?”. Sprawdź połączenie z Internetem i ponów próbę. Jeśli problem będzie nadal występował, poproś o pomoc na [link]forum Adblock Plusa[/link]."> <!ENTITY showRecentReports.label "Wyświetl ostatnio wysłane zgłoszenia"> <!ENTITY commentPage.heading "Dodaj objaśnienie"> <!ENTITY update.start.label "Aktualizuj teraz"> |