diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ru/overlay.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ru/overlay.dtd | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ru/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ru/overlay.dtd index dd49760..50378da 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ru/overlay.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ru/overlay.dtd @@ -1,32 +1,31 @@ -<!ENTITY notification.button.yes "&да"> -<!ENTITY notification.button.no "&нет"> +<!ENTITY notification.button.no "&Нет"> <!ENTITY sync.label "Син&хронизировать настройки Adblock Plus"> <!ENTITY whitelist.site.label "Отключить на ?1?"> <!ENTITY filters.label "Настройки &фильтров"> <!ENTITY disable.label "Отключить везде"> <!ENTITY objecttab.title "Блокировать"> <!ENTITY objecttab.tooltip "Нажмите здесь, чтобы Adblock Plus заблокировал этот объект"> -<!ENTITY menuitem.label "Установки &Adblock Plus"> +<!ENTITY menuitem.label "Настройки Ad&block Plus"> <!ENTITY objecttabs.label "Показывать &ярлык на Flash и Java"> <!ENTITY sendReport.label "&Сообщить о проблеме на этой странице"> <!ENTITY whitelist.page.label "Отключить только на этой странице"> <!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: заблокировать изображение"> -<!ENTITY counthits.label "С&читать срабатывания фильтров"> +<!ENTITY notification.button.yes "&Да"> <!ENTITY opensidebar.label "Открыть с&писок элементов"> -<!ENTITY notification.button.close "&близко"> +<!ENTITY notification.button.close "&Закрыть"> <!ENTITY contribute.label "Помочь проекту Adblock Plus"> <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> -<!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: заблокировать фрейм"> +<!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Заблокировать фрейм"> <!ENTITY blocked.tooltip "Заблокированные элементы на этой странице:"> -<!ENTITY hideplaceholders.label "Прятать &метки на месте заблокированных элементов"> +<!ENTITY counthits.label "С&читать срабатывания фильтров"> <!ENTITY showinstatusbar.label "Показывать в &строке состояния"> -<!ENTITY sidebar.title "Элементы открытой страницы"> +<!ENTITY sidebar.title "Доступные для блокирования элементы на текущей странице"> <!ENTITY options.label "&Настройки"> -<!ENTITY context.object.label "Adblock Plus: заблокировать объект"> -<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Plus: включить обратно на этой странице"> -<!ENTITY filters.tooltip "Наиболее часто примененные фильтры:"> +<!ENTITY context.object.label "Adblock Plus: Заблокировать объект"> +<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Plus: Включить на этой странице"> +<!ENTITY filters.tooltip "Наиболее часто применяемые фильтры:"> <!ENTITY closesidebar.label "Закрыть с&писок элементов"> <!ENTITY showintoolbar.label "&Показывать в панели инструментов"> <!ENTITY status.tooltip "Статус:"> -<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: заблокировать аудио/видео"> +<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: Заблокировать аудио/видео"> <!ENTITY subscription.update.label "Обновить фильтры"> |