diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/sendReport.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/sendReport.dtd | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/sendReport.dtd index 47ebf1b..39e3aef 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/sendReport.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/sl/sendReport.dtd @@ -28,7 +28,7 @@ da problem ni bil že rešen. Prosim počakajte ..."> <!ENTITY data.label "Podatki poročila:"> <!ENTITY recentReports.label "Vaša nedavno poslana poročila"> <!ENTITY typeWarning.description "Nakazali ste, da želite poročati o splošni težavi z Adblock Plus, ne pa o težavi s filtri. Upoštevajte, da je o takšnih težavah najbolje poročati na [link]forumu Adblock Plus[/link]. Poročanje o težavah uporabite le za podporo obstoječe razprave, saj sicer nihče ne bo opazil vašega poročila, razen če ne podate povezavo nanj. Samodejno ustvarjena povezava bo na voljo po pošiljanju poročila."> -<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus je onemogoče, v trenutnem stanju ne more blokirati ničesar."> +<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus je onemogočen, v trenutnem stanju ne blokira ničesar."> <!ENTITY attachExtensions.label "Poroči&lu priložite seznam aktivnih razširitev, če je vzrok težave spor z dodatkom"> <!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Dodaj naročnino na filter"> <!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Omogoči filter"> @@ -36,7 +36,7 @@ da problem ni bil že rešen. Prosim počakajte ..."> <!ENTITY issues.nosubscriptions.description "Kot kaže, niste naročeni na noben seznam filtrov, ki samodejno odstranijo neželene vsebine s spletnih strani."> <!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Izberite to možnost, če strani manjka pomembna vsebina, če se prikaže nepravilno ali ne deluje pravilno. Določite lahko, ali je Adblock Plus kriv težav, tako da ga začasno izključite."> <!ENTITY typeSelector.other.label "Druga težava"> -<!ENTITY emailComment.label "Bilo bi dobro, da vneseš veljaven email, tako da se na vas lahko obrnemo, če bodo obstajala vprašanja glede poročila. Pravtako nam omogoča prepoznati vaše prispevke in tako lažje določiti prioriteto višje."> +<!ENTITY emailComment.label "Priporočamo, da vnesete veljaven e-poštni naslov, tako da se na vas lahko obrnemo, če bodo obstajala vprašanja glede poročila. Prav tako nam omogoča prepoznati vaše prispevke in tako določiti prioriteto višje."> <!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Ponovno omogoči Adblock Plus na tej strani"> <!ENTITY outdatedSubscriptions.description "Ta filter ni bil posodobljen vsaj dva tedna. Preden pošljete poročilo, posodobite vse naročene fitre, @@ -53,18 +53,18 @@ saj je morda problem že rešen."> <!ENTITY screenshot.attach.label "Poročilu priloži &sliko strani"> <!ENTITY issues.whitelist.description "Adblock Plus je trenutno na strani, o kateri poročate, onemogočen. Omogočite ga in ponovno naložite stran, preden pošljete poročilo o težavi."> <!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adbloc&k Plus ne blokira oglasa"> -<!ENTITY typeSelector.heading "Kakšno težavo imate?"> +<!ENTITY typeSelector.heading "Izberite vrsto težave"> <!ENTITY anonymity.warning "Kontakta z vami ne bomo mogli vzpostaviti. Prioriteto poročilu pa bomo verjetno znižali."> -<!ENTITY wizard.title "Poročilo o težavah"> +<!ENTITY wizard.title "Poročevalec težav"> <!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "Onemogoči filter"> <!ENTITY commentPage.description "Spodnje polje z besedilom omogoča vnos komentarja, ki nam pomaga razumeti težavo. To je neobvezno, vendar priporočamo, če težava ni očitna. Pred pošiljanjem si lahko še enkrat ogledate podatke poročila."> <!ENTITY comment.lengthWarning "Dolžina vašega komentarja presega 1000 znakov. Poslanih bo le prvih 1000 znakov."> <!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "Izberite to možnost, če je oglas prikazan kljub temu, da je Adblock Plus omogočen."> <!ENTITY sendPage.waitMessage "Počakajte, dokler Adblock Plus pošilja vaše poročilo."> -<!ENTITY dataCollector.heading "Dobrodošli v poročanje o težavah"> +<!ENTITY dataCollector.heading "Dobrodošli v poročevalca težav"> <!ENTITY screenshot.heading "Priložite sliko strani"> <!ENTITY sendPage.heading "Pošlji poročilo"> <!ENTITY issues.subscriptionCount.description "Zdi se, da ste naročeni na preveč filtrov. Takšna nastavitev ni priporočena, saj je možnost težav veliko večja. Prav tako ne moremo obdelati vašega poročila o napaki, saj ni jasno, kateri avtor naročnine na filtre mora narediti popravke. Prosimo, da odstranite vse nepotrebne naročnine na filtre in preizkusite, če še vedno prihaja do napake."> <!ENTITY screenshot.mark.label "Označi &težavo"> -<!ENTITY privacyPolicy.label "Izjava o zasebnosti"> +<!ENTITY privacyPolicy.label "Politika zasebnosti"> <!ENTITY issues.description "Adblock Plus je zaznal težave z vašo konfiguracijo, ki so lahko krive za to težavo ali pa bodo raziskovanje poročila otežile."> |